background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 9086 

Radlagerwerkzeug-Satz für VAG 

62, 66, 72, 85 mm Radlager/Nabeneinheiten

VERWENDUNGSZWECK 

Das Radlagerwerkzeug dient zur Demontage und Montage von Radlager-Nabeneinheiten an VAG 
Fahrzeugen. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Lesen Sie die Anweisungen vor Arbeitsbeginn aufmerksam durch.

Verwenden Sie das Werkzeug nur für Arbeiten, für die es vorgesehen ist.

Benutzen Sie beim Anheben des Fahrzeugs immer die vom Fahrzeughersteller vorgesehenen
Hebepunkte.

Stellen Sie vor dem Arbeiten unter einem Fahrzeug stets sicher, dass das Fahrzeug durch
Achsständer oder Rampen ausreichend abgestützt ist. Verkeilen Sie die Räder und stellen Sie
sicher, dass die Handbremse fest angezogen ist.

Tragen Sie beim Arbeiten mit diesem Werkzeugsatz immer Handschuhe und Schutzbrille.

Achten Sie beim Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.

Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und wechseln Sie beschädigte Teile
aus

Stellen Sie sicher, dass das Werkzeug ordnungsgemäß montiert ist.

Spindel nicht übermäßig festziehen oder übermäßige Kraft anwenden, da hierdurch sowohl
das Werkzeug als auch das Bauteil beschädigt werden kann.

Das Werkzeug ist nicht für Schlagschrauber geeignet. Die Verwendung eines
Schlagschraubers kann zum Bersten des Spindellagers oder anderer Bauteile führen und
umherfliegende Bauteilfragmente können Verletzungen verursachen.

Benutzen Sie stets ein Werkstatt-Handbuch zur detaillierten Anleitung.

Fetten Sie immer die Schraubengewinde, ehe Sie das Werkzeug verwenden.

Überprüfen und ersetzen Sie gegebenenfalls beschädigte Bauteile.

Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Bewahren Sie dieses Werkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Bei der Montage der Lager-Nabeneinheit muss ein Klickgeräusch zu hören sein. Das
Klickgeräusch zeigt an, dass die Blech-Haltekrallen der Naben-Lagereinheit in die Haltenut des
Radlagergehäuses springen. Wird die Naben-Lagereinheit nicht ordnungsgemäß montiert,
besteht die Gefahr, dass das Lager keinen festen Halt im Radlagergehäuse hat. Dies kann zu
Unfällen mit schweren Verletzungen und Sachschäden führen.

Содержание BGS 9086

Страница 1: ...den Zustand des Werkzeugs und wechseln Sie besch digte Teile aus Stellen Sie sicher dass das Werkzeug ordnungsgem montiert ist Spindel nicht berm ig festziehen oder berm ige Kraft anwenden da hierdur...

Страница 2: ...4 umkehrbares Druckst ck 72 mm 72M 72D 72 6 72 5 85 mm 85M 85D 72 6 85 6 85 5 Adapter 85 6 in Verbindung mit 85 5 85 5 umkehrbares Druckst ck FAHRZEUGLISTE Audi A2 2 Generation Lager r ckseitig Hinte...

Страница 3: ...sen Druckstifte auf dem gleichen Lochkreis der Radnabe liegen Spindel mit aufgesetzter Druckplatte von vorne aufsetzen so dass die montierten Druckstifte durch die Radbolzen Bohrungen an der Demontage...

Страница 4: ...n Die Montageschalen mit den Schrauben an der neuen Naben Lagereinheit befestigen Die neue Radlager Nabeneinheit auf die Druckplatte legen so dass die vormontierten Druckstifte durch die Bohrungen in...

Страница 5: ...g Ensure that tools are correctly mounted Regularly check the condition of the tool and replace the damaged parts Do not over tighten or use undue force as this can cause damage to both tool and compo...

Страница 6: ...2 4 562 4 Reversible Piece 72 mm 72M 72D 72 6 72 5 85 mm 85M 85D 72 6 85 6 85 5 adaptor 585 6 used with 585 5 585 5 Reversible bush VEHICLE LIST Audi A2 Gen II style bearing on rear Rear 1999 05 62 mm...

Страница 7: ...rews Hammer the bolts carefully into the mounting plate the bolts have to be aligned with the wheel hub s hole circle During the disassembly the bolts press against the mounting shells through the whe...

Страница 8: ...t the mounting shells to the new wheel hub bearing unit with the fastening bolts for the mounting shells Lay the new hub bearing unit onto the mounting plate so that the pre assembled bolts touch the...

Страница 9: ...ndommag e Assurez vous que l outil est correctement mont Ne serrez pas excessivement la broche et n y appliquez pas une force exag r e car cela endommagerait autant l outil que le composant sur lequel...

Страница 10: ...r versible 72 mm 72M 72D 72 6 72 5 85 mm 85M 85D 72 6 85 6 85 5 Adaptateur 85 6 en combinaison avec 85 5 85 5 pi ce de pression r versible LISTE DES V HICULES Audi A2 2e g n ration roulement au verso...

Страница 11: ...s du moyeu de roue Pr sentez la broche avec la plaque de compression mont e par l avant de sorte que les goupilles de pression s appuient sur les coques de d montage au travers des al sages des crous...

Страница 12: ...Posez la nouvelle unit de roulement sur la plaque de compression de sorte que les goupilles de pression pr mont es s appuient sur les coques de montage au travers des al sages du moyeu de roue Bloque...

Страница 13: ...mientas Durante el trabajo aseg rese de estar en una posici n segura y sin peligro de deslizamiento Compruebe regularmente el estado de la herramienta y sustituya las piezas deterioradas Aseg rese de...

Страница 14: ...de presi n Indicaci n para uso 62 mm 62M 62D 62 3 62 4 62 4 pieza de presi n reversible 66 mm 66M 66D 62 3 62 4 62 4 pieza de presi n reversible 72 mm 72M 72D 72 6 72 5 85 mm 85M 85D 72 6 85 6 85 5 Ad...

Страница 15: ...lato de presi n para ello los pernos de presi n deber n estar en el mismo c rculo de perno del cubo de rueda Colocar el husillo con el plato de presi n acoplado desde delante de manera que los pernos...

Страница 16: ...cie de contacto de la carcasa del cojinete Fijar los casquillos de montaje con los tornillos en la nueva unidad de cubo del cojinete de la rueda Colocar la nueva unidad de cubo del cojinete de la rued...

Отзывы: