BGS technic 9739 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 8

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

UTILISATION

1. Déterminez la position du capteur et percez

un trou à l’endroit approprié à l’aide du foret
hélicoïdal HSS (6).

2. Sélectionnez l’outil de poinçonnage approprié

(24 mm dans l’exemple) en fonction de la
taille de la bague de montage du capteur.

3. Placez l’outil comme illustré sur le pare-

chocs.

4. En tournant l’écrou de vis de traction, le

poinçon (c) est introduit dans la matrice (b) et
découpe le trou nécessaire dans le pare-
chocs.

Содержание 9739

Страница 1: ...berpr fen Sie das Werkzeug vor Gebrauch und verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn Teile fehlen oder besch digt sind Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie K...

Страница 2: ...tion des Sensors und fertigen Sie mit Hilfe des HSS Spiralbohrers 6 eine Bohrung an entsprechender Stelle an 2 W hlen Sie anhand der Gr e des Sensorhalterings das geeignete Stanzwerkzeug aus im Beispi...

Страница 3: ...purpose only Check the tool before use and do not use the tool if parts are missing or damaged Keep children and other unauthorized persons away from the work area Never allow children to play with t...

Страница 4: ...1 Determine the position of the sensor and use the HSS Twist Drill 6 to make a hole in the appropriate location 2 Use the size of the sensor retaining ring to choose the appropriate punching tool 24 m...

Страница 5: ...ation et ne l utilisez pas si des pi ces manquent ou sont endommag es Maintenez l cart les enfants et toutes les autres personnes non autoris es de la zone de travail Ne permettez jamais que des enfan...

Страница 6: ...percez un trou l endroit appropri l aide du foret h lico dal HSS 6 2 S lectionnez l outil de poin onnage appropri 24 mm dans l exemple en fonction de la taille de la bague de montage du capteur 3 Pla...

Страница 7: ...ra hacer orificios para los sensores de estacionamiento en parachoques de pl stico INDICACIONES DE SEGURIDAD Utilice la herramienta solo para el fin previsto Verifique la herramienta antes de usarla y...

Страница 8: ...stechnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed APLICACI N 1 Determine la posici n del sensor y use la broca espiral HSS 6 para hacer un agujero en la posici n adecuada 2 Utilice el ta...