BGS technic 9530 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 17

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 9530

Hydraulikzylinder

TECHNISCHE DATEN

Zylinderbetriebsdruck: 10000 PSI (700 Bar)

13,0 T (metrisch)

14,3 T (imperial US)

Hub: 42 mm

Ölvolumen: 77,7 cm³

Höhe eingefahren: 120 mm

Höhe ausgefahren: 162 mm

Flanschgewinde: 2-3/4 x 16 Zoll

Länge des Flanschgewindes: 30 mm

Außendurchmesser: 70 mm

Zentrierlochdurchmesser: 19.5 mm

Gewicht: 2,8 kg

ZUSATZADAPTER

Steckadapter, 1/4" NPT (Innengewinde)

Buchsenadapter, 3/8“ NPT (Außengewinde)

Zwischenadapter, 1/4" NPT (Außen) auf 3/8“ NPT (Innen)

Vor Betrieb des Zylinders diese Anleitung lesen und beachten.

SICHERHEIT

Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden beachten Sie bitte alle Sicherheitshinweise.

GEFAHR

wird nur verwendet, wenn Ihre Handlung oder Unterlassung zu schweren Verletzungen

führen kann.

WARNUNG

weist auf eine potentielle Gefahr hin, die zur Vermeidung von Personenschäden

geeignete Maßnahmen erfordert.

WICHTIG

weist auf korrekte Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden oder Ausfällen hin.

GEFAHR

•

Nur ausgebildetes Personal darf diese Hydraulikanlage bedienen, das über eine sachgerechte

Ausbildung und Betriebserfahrung mit Hydraulikanlagen verfügt. Mangelnde Kenntnisse in jedem

dieser Bereiche können zu Sach- oder Personenschäden führen.

•

Bitte überprüfen Sie Zylinder, Kupplungen und Schläuche aufmerksam, bevor Sie

Hydraulikanlagen betreiben; betreiben Sie die Anlage nicht, falls Sie Schäden an Zylindern,

Kupplungen oder Schläuchen feststellen. Derartige Beschädigungen können zu Sach- oder

Personenschäden führen.

•

Bitte heben Sie niemals eine Last, die die Zylindertragkraft übersteigt, da Überlastung zu Sach-

oder Personenschäden führen kann.

•

Der zulässige Zylinderbetriebsdruck beträgt 700 bar, bitte schließen Sie keine für höhere Drücke

ausgelegten Pumpen oder Überdruckventile an die Zylinder an. Pumpen und Überdruckventile

mit höheren Druckauslegungen können zu Sach- oder Personenschäden führen.

•

Der Zylinder ist eine Lasthebevorrichtung, keine Lasthaltevorrichtung. Nach dem Heben oder

Senken ist die Last stets mechanisch abzustützen. Arbeiten Sie niemals unter hydraulisch

angehobener Last.

•

Halten Sie zur Vermeidung von Personenschäden während des laufenden Betriebs Hände und

Füße von Zylindern und Arbeitsbereichen fern.

•

Setzen Sie keine unausgewogenen oder außermittigen Lasten auf die Zylinder. Fehlerhafte

Belastung kann zu Sach- oder Personenschäden führen.

Содержание 9530

Страница 1: ...ersonal darf diese Hydraulikanlage bedienen das über eine sachgerechte Ausbildung und Betriebserfahrung mit Hydraulikanlagen verfügt Mangelnde Kenntnisse in jedem dieser Bereiche können zu Sach oder Personenschäden führen Bitte überprüfen Sie Zylinder Kupplungen und Schläuche aufmerksam bevor Sie Hydraulikanlagen betreiben betreiben Sie die Anlage nicht falls Sie Schäden an Zylindern Kupplungen od...

Страница 2: ...ehende Schläuche austretendes Öl kann unter hohem Druck in die Haut eindringen und zu schweren Verletzungen führen Suchen Sie bei Verletzung sofort ärztliche Hilfe auf Hydraulikzylinder benötigen spezielles Hydrauliköl bitte verwenden Sie dieses oder anderes zugelassenes Hydrauliköl Vor dem Anheben muss das Zylinderdruckstück oder anderes Zubehör fest im Kolben sitzen Wenn das Druckstück oder ein ...

Страница 3: ... Sie den Zylinder gemäß Abbildung 3 die Kolbenstange muss nach unten ausgefahren sein und der Zylinder unterhalb der Pumpe stehen Fahren Sie den Zylinder ein bis zweimal bis zum Anschlag aus und ein Ggf müssen die oben genannten Schritte mehrmals wiederholt werden Abbildung 4 Doppeltwirkende Zylinder Positionieren Sie den Zylinder gemäß Abbildung 4 damit die Kupplungen nach oben zeigen Fahren Sie ...

Страница 4: ... Undichtigkeiten prüfen beschädigte Teile austauschen Druckverlust im Zylinder 1 Anschluss undicht 2 Zylinderdichtungen beschädigt 3 Auslassventil nicht vollständig geschlossen 4 Pumpe oder Ventil defekt 1 Gewinde reinigen und wieder verschließen Verbindung festziehen 2 Verschlissene Dichtungen tauschen Zylinder innen reinigen und sauberes Hydrauliköl einfüllen 3 Auslassventil fest anziehen 4 Pump...

Страница 5: ...iliar with correct training and work experience of hydraulic equipment Lack of knowledge in any of these areas can lead to equipment damage or personal injury Please carefully inspect cylinder s coupler s and hose s before use hydraulic equipment if you find any damage on the cylinder s coupler s and hose s please stop using your equipment These damages may cause equipment failure and possible per...

Страница 6: ...lease hydraulic pressure in system Never handle pressurized hoses escaping oil under high pressure can penetrate the skin causing serious injury Seek medical aid immediately if injured Hydraulic cylinders must use special hydraulic oil please use oil or other approved hydraulic oil Before lifting saddle or other accessories must be fully seated in piston Failure to ensure saddle or other accessory...

Страница 7: ...he air from cylinder Figure 3 Single Acting Cylinders Position the cylinder as figure 3 shows the piston rod is extended down and the cylinder lower than the pump Fully extend and retract the cylinder 1 or 2 times It may be necessary to repeat the above steps several times Figure 4 Double Acting Cylinders Lay the cylinder as figure 4 shows to make sure the couplers facing up Fully extend and retra...

Страница 8: ...r can not maintain pressure 1 Leaky connection 2 Cylinder seals damage 3 Release valve not fully closed 4 Pump or valve malfunctioning 1 Clean and reseal thread tighten connection 2 Replace worn seals Clean inside cylinder and use clean hydraulic oil 3 Fully tightening the release valve 4 Repair or use another pump and valve Cylinder extends slower than normal 1 Leaky connection 2 Coupler not full...

Страница 9: ...é avec l équipement hydraulique grâce à son expérience Un manque de connaissances dans un de ces domaines peut provoquer des dommages de l équipement ou des blessures personnelles Veuillez inspecter soigneusement les vérins raccords et tuyaux avant de mettre en service l équipement hydraulique Renoncez à son utilisation si vous constatez un dommage des vérins des raccords ou des tuyaux Un tel domm...

Страница 10: ...happe sous une haute pression peut traverser la peau et causer des blessures graves Faites appel à un médecin en cas de blessures Les vérins hydrauliques doivent utiliser une huile hydraulique spéciale veuillez utiliser de l huile ou de l huile hydraulique approuvée Avant de soulever la selle ou les autres accessoires doivent être bien tenus dans le piston Si vous ne vous assurez pas que la selle ...

Страница 11: ...montre la figure 3 étendue vers le bas avec le vérin à une position inférieure à la pompe Le vérin doit être étendu et retiré 1 ou 2 fois Il peut s avérer nécessaire de répéter les étapes ci dessus à plusieurs reprises Figure 4 Vérins à action double Placez le vérin comme le montre la figure 4 pour que les raccords soient orientés vers le haut Le vérin doit être étendu et retiré 1 ou 2 fois Il peu...

Страница 12: ...mmagés 3 Soupape de décharge n est pas complètement fermée 4 Dysfonctionnement de la pompe ou de la vanne 1 Nettoyez le filetage scellez le à nouveau serrez la connexion 2 Remplacez les joints usés Nettoyez l intérieur du vérin et utilisez une huile hydraulique propre 3 Serrez bien la soupape de décharge 4 Réparez pompe et vanne ou utilisez une autre pompe Le vérin s étend plus lentement que norma...

Страница 13: ...o fallas del equipo PELIGRO El operador del equipo hidráulico debe ser un operador calificado que esté familiarizado con el entrenamiento correcto y la experiencia laboral del equipo hidráulico La falta de conocimiento en cualquiera de estas áreas puede ocasionar daños al equipo o lesiones personales Inspeccione cuidadosamente cilindro s acoplador es y manguera s antes de usar el equipo hidráulico...

Страница 14: ...los acoplador es descargue la presión hidráulica del sistema Nunca manipule las mangueras presurizadas la fuga de aceite bajo alta presión puede penetrar en la piel causando lesiones graves Busque ayuda médica de inmediato si se lesiona Los cilindros hidráulicos deben usar aceite hidráulico especial utilice aceite u otro aceite hidráulico aprobado Antes de la elevación el soporte u otros accesorio...

Страница 15: ...acudidas Siga los pasos que se indican a continuación para purgar el aire del cilindro Figura 3 Cilindros de simple efecto Coloque el cilindro como se muestra en la figura 3 el vástago del pistón se extiende hacia abajo y el cilindro está más abajo que la bomba Extienda y retraiga completamente el cilindro 1 ó 2 veces Puede ser necesario repetir los pasos anteriores varias veces Figura 4 Cilindros...

Страница 16: ...añadas El cilindro no puede mantener la presión 1 Conexión con fugas 2 Daños en las juntas del cilindro 3 La válvula de descarga no está completamente cerrada 4 Mal funcionamiento de la bomba o válvula 1 Limpie y vuelva a sellar la rosca apriete la conexión 2 Reemplace las juntas desgastadas Limpie el interior del cilindro y utilice aceite hidráulico limpio 3 Ajuste la válvula de descarga por comp...

Страница 17: ...product Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht complies with the requirements of the est en conformité avec les réglementations ci dessous esta conforme a las normas Angewandte Normen Norme appliquée Normas aplicadas ppa Frank Schottke Prokurist BGS technic KG Bandwirker...

Результаты поиска

Содержание 9530

Отзывы:

Похожие инструкции для 9530

Бренды по названию

Популярные бренды

BGS technic 9530, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9530

Отзывы:

Похожие инструкции для 9530

Бренды по названию

Популярные бренды