SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
5 6 e s s a r t S r e s u k r e v e L
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
e d . l h a t s w s
@
o f n i : l i a
M - E
d i e h c s
m
e R 7 9 8 2 4 - D
Manual de Instrucciones
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
INDICACIONES DE SEGURIDAD
•
Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo.
•
No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje.
•
Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del motor
y los daños en el mismo que podrían producirse en consecuencia.
•
Este manual sirve para proporcionar una breve información y no sustituye en modo alguno a un
manual del taller, utilice siempre la documentación de servicio específica del vehículo, que
contiene indicaciones técnicas como los valores de par, las instrucciones de
desmontaje/montaje, etc. que puede consultar.
PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Recicle las sustancias no deseadas, en lugar de tirarlas a la basura. Los embalajes deben
ser clasificados, llevados a un centro de reciclaje y desechados de forma respetuosa con
el medio ambiente. Consulte con la autoridad local de gestión de residuos sobre las
posibilidades de reciclaje. Deseche este producto al final de su vida útil de forma
respetuosa con el medio ambiente.
SEPARARAR LA CADENA DE DISTRIBUCIÓN
Atención
: Proteja la carcasa de la cadena de distribución
abierta con un paño limpio para evitar que se pueda caer
accidentalmente alguna pieza. Las piezas que hayan caído
en el hueco de la carcasa de distribución deben ser
retiradas, de lo contrario el motor se dañará.
1. Instale la herramienta de separación de la cadena (1)
junto con el husillo de presión (11).
2. Coloque la herramienta de separación de cadenas (1)
sobre la cadena de distribución y colóquela de forma
que la pieza de presión necesaria (8 o 9) quede sobre
los rodillos del eslabón del remache.
3. Gire el husillo hasta la primera resistencia. Nota: Al
seguir girando el husillo, asegúrese de que los pernos
del eslabón remachado se introduzcan en los orificios
de la lengüeta exterior para evitar que se dañe el
eslabón de la cadena.
4. Continúe girando el husillo con una llave hasta que los
pernos del eslabón de la cadena sean empujados hacia
afuera.
5. Afloje el tornillo del husillo de presión (11) y retire la
herramienta de la cadena de distribución antigua. Retire
los pernos de eslabones de la cadena que han sido
extraídos a presión.
6. La cadena de distribución está ahora separada.
INSERTAR CADENA DE DISTRIBUCIÓN
Para el montaje de la cadena, seleccione un eslabón de montaje adecuado y la placa y el clip de
seguridad correspondientes.
Cadenas simples con pernos de cadena de 4 mm: Eslabón de montaje (14), clip de bloqueo y placa (15).
Cadenas dúplex con pernos de cadena de 4 mm: Eslabón de montaje (13), clip de bloqueo y placa (15).
Cadenas simples con pernos de cadena de 3 mm: Eslabón de montaje (17), clip de bloqueo y placa (18).
Cadenas dúplex con pernos de cadena de 3 mm: Eslabón de montaje (16), clip de bloqueo y placa (18).
Una la nueva cadena de distribución a la antigua cadena de distribución utilizando el eslabón de
montaje, el clip de sujeción y la placa previamente seleccionados. Introduzca la nueva cadena de
distribución con la antigua cadena de distribución en la carcasa de distribución.
