background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

  5 6   e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

  e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

  d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

                                         

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

    

www.bgstechnic.com

    

                                         

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

 
 
 
 
 

INSTRUCCIONES  
 
1.  CARACTERÍSTICAS  DEL PRODUCTO 

Este juego de extractores hidráulicos  es el resultado de una investigación  y desarrollo de años por 
parte del fabricante, y tiene una capacidad de tracción de hasta 10t. El producto permite extraer 
cualquier  tipo de rodamiento  de bolas, polea  de correas, rueda  dentada  y demás componentes 
similares.

 

 

La gran ventaja  de este producto  es el hecho de poder  combinar el husillo hidráulico  con cualquier 
forma de garra de extracción,  ahorrando  así trabajo,  espacio y peso en cada aplicación.  Estas 
ventajas convierten el producto en una herramienta revolucionaria,  que abarca una amplia  gama de 
aplicaciones  en la industria.   
 

2.  INDICACIONES  DE USO 

1.  En primer lugar  deberá informarse  sobre las especificaciones  de las piezas de la máquina  que 

desee extraer.  A continuación,  fije la pieza en cuestión  al husillo hidráulico. 

2.  Ajuste el husillo hidráulico  o su pieza de presión al punto central de la pieza que desee extraer. 

Primero apriete  con la mano el husillo  hidráulico  por la parte bruñida  para conseguir un 
pretensado.  El extractor estará ya suficientemente  pretensado.  Girando  con cuidado  el mango en 
T en sentido horario,  podrá  ahora extraer  la pieza en cuestión de forma uniforme. 

3.  Si fuera imprescindible  extraer  una pieza de una máquina  con un eje más largo, también  será 

posible hacerlo sin gran esfuerzo mediante la colocación de un soporte alargador.   

 

 

 

 

 
 
 

3.  MANTENIMIENTO 

  Después de cada uso, el producto  y todos los accesorios utilizados  deberán  limpiarse para 

eliminar  cualquier  resto de suciedad,  como polvo o posibles salpicaduras  de líquido.   

  Tras la limpieza, el producto deberá guardarse en la caja de plástico que se suministra. 

  Compruebe que las características del equipo siga conservando  sus valores estándar, y que no 

se produzcan posibles fugas de aceite hidráulico.  Si sucediera esto último, abra la tapa del 
extremo del cabezal del husillo hidráulico  girándolo  con cuidado hacia la izquierda,  retire 
suavemente  la tapa y compruebe  el aceite hidráulico,  rellenándolo  hasta la marca 
correspondiente  si fuera necesario.  Apriete  la tapa y utilice  el equipo  tal y como se describe en el 
punto 2. 

Содержание 7729

Страница 1: ...m 5 200 mm Abzieharm 6 Traverse 7 Hydraulikspindel 8 Gewindeh lse 9 Hauptschaft 10 Trennmesser 14 62 mm 11 Verl ngerung 12 Druckst ck SICHERHEITSHINWEISE Material der abzuziehenden Bauteile kann abpla...

Страница 2: ...bzw dessen Druckst ck im Mittelpunkt des abzuziehenden Maschinenteils Ziehen Sie die Hydraulikspindel an der R ndelung zuerst vorsichtig von Hand an um eine Vorspannung zu erreichen Der Abzieher verf...

Страница 3: ...mm leg 5 200 mm leg 6 Cross head 7 Hydraulic ram 8 Threaded sleeve 9 Main shaft 10 Separator 14 62 mm 11 Extension rod 12 Plunger SAFETY ADVICE The following safety precautions are necessary because...

Страница 4: ...ic ram respectively its plunger on the center of the component you want to pull off First tighten the ram and its legs carefully around the knurling by hand to achieve an initial tension Now the pulle...

Страница 5: ...que 8 Douille filet e 9 Axe principal 10 D colleur de 14 62 mm 11 Rallonge 12 Pi ce de pressage CONSIGNES DE S CURIT Les mat riaux des composants extraire peuvent s cailler tre projet s et provoquer d...

Страница 6: ...extraire Serrez d abord la broche hydraulique manuellement avec prudence au moyen du moletage afin d obtenir une pr tension L extracteur dispose ainsi de suffisamment de pr tension En tournant la poi...

Страница 7: ...r de 3 brazos 3 Brazo extractor de 100 mm 4 Brazo extractor de 150 mm 5 Brazo extractor de 200 mm 6 Travesa o 7 Husillo hidr ulico 8 Casquillo roscado 9 V stago principal 10 Separador de guillotina 14...

Страница 8: ...que desee extraer A continuaci n fije la pieza en cuesti n al husillo hidr ulico 2 Ajuste el husillo hidr ulico o su pieza de presi n al punto central de la pieza que desee extraer Primero apriete con...

Отзывы: