background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Instruction Manual

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

BGS 70205 

Vacuum Pump / Brake Bleeder Tool 

ATTENTION 

Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the 

product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-

compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the 

warranty. Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the 

operating instructions when handing over the product to third parties. 

INTENDED USE 

The brake vacuum tester is a multi-functional vacuum pump to test a variety of basic vehicle settings 

and functions is appropriate. With the aid of some of the accessories supplied caps and dies, it can 

also be used as a brake bleeder. The gauge of the vacuum pump is calibrated. This model is thus 

suitable for domestic and foreign vehicles. Almost all internal combustion engines, whether diesel or 

gasoline engines, use the vacuum for a variety of functions. A tool like this vacuum pump is essential 

if you want to keep performance and correct working of the engine. 

GENERAL SAFETY INFORMATIONS 

Keep children and unauthorised persons away from the work area.

Do not let any children play with the tool or its packaging.

Make sure that the work area is sufficiently illuminated.

Keep the work area clean, organised, dry and free from other materials.

Do allow untrained persons work with this tool set.

Operate the tool using common sense.

Store the tool in a dry and safe location out of the reach of children.

Содержание 70205

Страница 1: ...nktionale Vakuumpumpe die zum Testen einer Vielzahl elementarer Fahrzeugeinstellungen und funktionen geeignet ist Unter Zuhilfenahme einiger der mitgelieferten Zubeh rkappen und eins tze kann sie zude...

Страница 2: ...eichende L ftung Abgase sind giftig Trennen Sie niemals eine Stromverbindung w hrend die Z ndung eingeschaltet ist es sei denn dies ist explizit in den Anweisungen erw hnt Vermeiden Sie das Ber hren v...

Страница 3: ...n den Schlauch str mt bzw der Unterdruck abgebaut ist HINWEIS Es kann sein dass der Vorgang C und D mehrmals wiederholt werden muss 6 Kontrollieren Sie den Bremsfl ssigkeitsstand im Vorratsbeh lter be...

Страница 4: ...hird parties INTENDED USE The brake vacuum tester is a multi functional vacuum pump to test a variety of basic vehicle settings and functions is appropriate With the aid of some of the accessories sup...

Страница 5: ...ing on the car always have adequate ventilation Exhaust fumes are poisonous Never disconnect a power connection when the ignition is turned on unless this is explicitly mentioned in the instructions D...

Страница 6: ...and allow the fluid to flow into the reservoir jar until the fluid is bubble free Re tighten the fitting after bleeding NOTE It may be that process C and D must be repeated several times 6 Before mov...

Страница 7: ...nctionnelle pr vue pour tester une multitude de r glages et de fonctions de v hicule l mentaires En employant quelques uns des capuchons et des inserts fournis en accessoires cette pompe vide peut gal...

Страница 8: ...ravaillez sur le v hicule Les gaz d chappement sont toxiques Ne d connectez jamais un branchement lectrique lorsque l allumage est sur MARCHE sauf si ceci est indiqu explicitement dans les instruction...

Страница 9: ...et D doivent tre r p t s plusieurs reprises 6 Contr lez le niveau de liquide de frein dans le r servoir avant de purger le cylindre de frein de roue ou l trier de frein suivant 7 Important la fin v r...

Страница 10: ...vac o es una bomba multi funcional para poner a prueba una variedad de ajustes del veh culo y funciones b sicas apropiadas Con ayuda de algunos de los accesorios suministrados tapas y moldes tambi n...

Страница 11: ...ivos Nunca desconecte una conexi n de alimentaci n cuando el contacto est en ON a menos que se mencione expl citamente en las instrucciones No tocar las conexiones el ctricas No cuelgue los cables de...

Страница 12: ...ado abra la v lvula de purga y deje que el l quido fluya hacia el vaso del dep sito hasta que el l quido est libre de burbujas Vuelva a apretar la conexi n despu s del sangrado 10 Antes de pasar al si...

Отзывы: