BGS technic 6686 Скачать руководство пользователя страница 1

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 6686 

Motor-Einstellwerkzeug-Satz 

für Opel 1.0 & 1.4 Benzinmotoren 

WERKZEUGE 

1.

Nockenwellen-Einstellwerkzeug (1.4 Saugmotoren), zu verwenden wie OEM EN-51632

2.

Nockenwellen-Einstellwerkzeug (1.0 & 1.4 Turbomotoren), zu verwenden wie OEM EN-51367

3.

Ausgleichswellen-Ausrichtwerkzeug, zu verwenden wie OEM EN-51298

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, 
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem 
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, 
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für 
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung 
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.

 

VERWENDUNGSZWECK 

Dieser Werkzeugsatz dient zum Prüfen und Einstellen der Motor-Steuerzeiten an Opel 1.0 / 1.4L 
Benzinmotoren mit Turbo und 1.4L Benzin-Saugmotoren. 

Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer 
Internetseite

www.bgstechnic.com 

SICHERHEITSHINWEISE

 

Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.

Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug-Batterie. Gefahr von Kurzschluss.

Vorsicht bei Arbeiten an laufenden Motoren. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.

Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!

Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und einen dadurch entstehenden Motorschaden.

Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch,
verwenden Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte
technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw.

Nach erfolgter Reparatur bzw. vor dem Starten den Motor min. 2 Umdrehungen von Hand
drehen und die Steuerzeiten erneut überprüfen.

Drehen Sie den Motor nur in normaler Drehrichtung (im Uhrzeigersinn soweit nicht anders
angegeben)

Содержание 6686

Страница 1: ...bo und 1 4L Benzin Saugmotoren Weitere Infos zum Artikel und eine Liste der geeigneten Motoren und Modelle finden Sie auf unserer Internetseite www bgstechnic com SICHERHEITSHINWEISE Verwenden Sie das Werkzeug nicht wenn Teile fehlen oder beschädigt sind Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck Legen Sie das Werkzeug niemals auf die Fahrzeug Batterie Gefahr von Kurzschluss Vorsich...

Страница 2: ...ten Sie beim Einstellen der Steuerzeiten darauf dass alle Markierungen korrekt ausgerichtet sind und der 1 Zylinder im OT steht Nockenwellen Einstellwerkzeug 1 für 1 4L Saugmotoren zu verwenden wie OEM EN 51632 Nockenwellen Einstellwerkzeug 2 für 1 0L 1 4L Turbomotoren zu verwenden wie OEM EN 51367 Ausgleichswellen Ausrichtwerkzeug 3 zu verwenden wie OEM EN 51298 Nockenwellen Einstellwerkzeuge 1 2...

Страница 3: ...Verschraubung Achtung Bei manchen Motoren ist der Ausbau der Ölwanne erforderlich CAM Nockenwellen CS Kurbelwelle BS Ausgleichswelle UMWELTSCHUTZ Recyceln Sie unerwünschte Stoffe anstatt sie als Abfall zu entsorgen Alle Werkzeuge Zubehörteile und Verpackungen sind zu sortieren einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörd...

Страница 4: ...nes with turbocharger and 1 4L naturally aspirated petrol engines More information regarding this item and a list of suitable engines and models can be found on our website www bgstechnic com SAFETY INFORMATIONS Do not use the tool if parts are missing or damaged Use the tool for the intended purpose only Never place the tool on the vehicle battery There is a risk of a short circuit Be careful whe...

Страница 5: ... Corsa E USE When setting the engine timing make sure that all marks are aligned correctly and the 1st cylinder is in the TDC Camshaft Alignment Tool 1 for 1 4L naturally aspirated engines to be used as OEM EN 51632 Camshaft Alignment Tool 2 for 1 0L 1 4L turbocharger engines to be used as OEM EN 51367 Balancer Shaft Alignment Tool 3 to be used as OEM EN 51298 Camshaft Alignment Tool 1 2 is used f...

Страница 6: ...tention For some engines it may be necessary to remove the sump CAM Camshaft CS Crankshaft BS Balancer Shaft ENVIRONMENTAL PROTECTION Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools accessories and packaging should be sorted taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with the environment Contact your local solid waste authority for recycl...

Страница 7: ... et une liste des moteurs et modèles pris en charge sont disponibles à notre site Web www bgstechnic com CONSIGNES DE SÉCURITÉ N utilisez pas l outil lorsque des pièces manquent ou sont endommagées N utilisez l outil qu aux fins prévues Ne posez jamais l outil sur la batterie du véhicule Risque de court circuit Soyez prudent lorsque vous allez exécuter des travaux sur des moteurs en fonctionnement...

Страница 8: ...s les repères sont correctement alignés que le 1er cylindre soit au point mort supérieur Outil de réglage d arbre à cames 1 pour moteurs atmosphériques 1 4L à utiliser comme OEM EN 51632 Outil de réglage d arbre à cames 2 pour moteurs turbo 1 0L 1 4L à utiliser comme OEM EN 51367 Outil d alignement d arbres d équilibrage 3 à utiliser comme OEM EN 51298 Les outils de réglage d arbre à cames 1 2 per...

Страница 9: ... est nécessaire de démonter le carter d huile CAM arbre à cames CS vilebrequin BS arbre d équilibrage PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets Tous les outils accessoires et emballages doivent être triés envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l environnement Consultez votre autorité locale de gestion des...

Страница 10: ... configurar la sincronización del motor en los motores de gasolina con turboalimentación 1 0 1 4L y en los motores de gasolina atmosféricos de 1 4L de Opel Encontrará más información sobre el artículo y una lista de los motores y modelos adecuados en nuestra página web www bgstechnic com INDICACIONES DE SEGURIDAD No utilice la herramienta si faltan piezas o están dañadas Utilice la herramienta sol...

Страница 11: ...tra K Corsa E APLICACIÓN Asegúrese al configurar la sincronización del motor de que todas las marcas estén alineadas correctamente El primer cilindro se encuentre en el PMS Herramienta de ajuste del árbol de levas 1 para motor atmosférico de 1 4L para ser utilizado como OEM EN 51632 Herramienta de ajuste del árbol de levas 2 para motor turboalimentado de 1 0L y 1 4L para ser utilizado como OEM EN ...

Страница 12: ...ujeta el eje equilibrador al aflojar el atornillado del piñón del eje equilibrador Atención En algunos motores se requiere el desmontaje del cárter de aceite CAM Árbol de levas CS Cigüeñal BS Eje equilibrador PROTECCIÓN AMBIENTAL Recicle las sustancias no deseadas en lugar de tirarlas a la basura Todas las herramientas accesorios y embalajes deben clasificarse llevarse a un punto de recogida de re...

Отзывы: