BGS technic 66210 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 8

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

UTILISATION

Outil de calage d’arbre à cames (1),
à utiliser comme OEM T40070

Tige de fixation de vilebrequin (2),
à utiliser comme OEM T40069

Goupille de blocage pour tendeur de chaînes (3),
à utiliser comme OEM T40071

Adaptateur de rotation pour vilebrequin (4),
à utiliser comme OEM T40058

Содержание 66210

Страница 1: ...sicht bei Arbeiten an laufenden Motoren Lose Kleidung Werkzeuge und andere Gegenst nde k nnen von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen verursachen Halten Sie Kinder und andere unbe...

Страница 2: ...gstechnic com BGS technic KG Vervielf ltigung und Weiterverwendung verboten ANWENDUNG Nockenwellen Arretierung 1 zu verwenden wie OEM T40070 Kurbelwellen Fixierdorn 2 zu verwenden wie OEM T40069 Kette...

Страница 3: ...of a short circuit Be careful when working with the engine running Loose clothing tools and other objects can be caught by rotating parts and cause serious injury Keep children and other unauthorized...

Страница 4: ...chnic de www bgstechnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed USE Camshaft locking tool 1 to be used as OEM T40070 Crankshaft locking pin 2 to be used as OEM T40069 Chain tensioner lo...

Страница 5: ...outils et autres objets peuvent tre happ s par les composants en rotation et provoquer de graves blessures Maintenez l cart les enfants et toutes les autres personnes non autoris es de la zone de tra...

Страница 6: ...echnic de www bgstechnic com UTILISATION Outil de calage d arbre cames 1 utiliser comme OEM T40070 Tige de fixation de vilebrequin 2 utiliser comme OEM T40069 Goupille de blocage pour tendeur de cha n...

Страница 7: ...os pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves Mantenga a los ni os y otras personas no autorizadas lejos del rea de trabajo No permita que los ni os jueguen con la herra...

Страница 8: ...hnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed APLICACION Herramienta de bloqueo del rbol de levas 1 se usa como OEM T40070 Pasador de bloqueo del cig e al 2 se usa como OEM T40069 Pasado...