background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

Soyez toujours prudent lorsque vous allez travailler sur des systèmes de carburant. Le

carburant dans les conduites pourrait être pressurisé, même si le moteur est à l’arrêt.

Purgez la pression présente dans les conduites de carburant avant d’entamer le démontage.

Appliquez immédiatement un liant sur d’éventuels déversements de carburant et éliminez le

liant dès qu’il a absorbé le carburant (risque d’incendie).

Ne travaillez que dans des pièces bien ventilées, n’inhalez jamais les vapeurs de carburant.

Portez des lunettes de protection agréées et des gants résistants au carburant pendant toute

la durée des réparations.

Gardez toujours à proximité un extincteur adapté aux incendies liés au carburant.

Ne fumez pas lors de la réparation. Une cigarette allumée ou des flammes ouvertes peuvent

être la cause d’incendies.

Après la réparation, assurez-vous que toutes les conduites de carburant sont parfaitement

étanches.

PRÉPARATION DES OUTILS 

À utiliser comme OEM 130180 

À utiliser comme OEM 130270 

Comprenant les composants d’outil : 

Comprenant les composants d’outil : 

5-6 (7/8)

1-4-10

À utiliser comme OEM 130320 

À utiliser comme OEM 2249115 

Comprenant les composants d’outil : 

Comprenant les composants d’outil : 

3-4-9

2-4-9

VÉHICULES 

Modèle 

Année de construction 

Modèle 

Année de construction 

135is 

2008- 

750Li 

2009- 

335 

2007- 

750i 

2009- 

335xi 

2007- 

X3 3.0i 

2007- 

535i 

2008- 

X5 

2011- 

535xi 

2008- 

X5 3.0i 

2008- 

550i GT 

2010- 

X6 

2008- 

Содержание 62674

Страница 1: ...hmomentwerte und Hinweise zur Demontage und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern Lassen Sie Kinder nicht mit...

Страница 2: ...ie w hrend der Reparatur nicht Rauchen und offene Flamme kann zum Brand f hren Stellen Sie sicher dass nach erfolgter Reparatur alle Kraftstoffleitungen dicht sind WERKZEUGVOBEREITUNG zu verwenden wie...

Страница 3: ...und auf dem Injektor befestigen 5 Befestigungsschrauben anziehen und Zugbolzen von Hand vorspannen 6 Passenden Schl ssel am Sechskant ansetzen und durch Drehen im Uhrzeigersinn den Injektor herauszie...

Страница 4: ...r to the vehicle specific service literature particularly the technical data such as torque values and instructions for disassembly assembly etc Keep children and other persons away from the working a...

Страница 5: ...ke during the repair Smoking and open flames can lead to fire Make sure that all fuel lines are free of leakage after repairs have been carried out TOOL PREPARATION to be used as OEM 130180 to be used...

Страница 6: ...olts and fasten them on the injector 5 Tighten the fixing screws and pre tension the tie bolts by hand 6 Use a spanner on the hexagon and pull out the injector by turning clockwise 7 Loosen the fixing...

Страница 7: ...emplacent en aucun cas un manuel d atelier Veuillez toujours observer les donn es techniques comme les valeurs de couple instructions de d montage et montage etc contenues dans les documents d atelier...

Страница 8: ...otection agr es et des gants r sistants au carburant pendant toute la dur e des r parations Gardez toujours proximit un extincteur adapt aux incendies li s au carburant Ne fumez pas lors de la r parat...

Страница 9: ...vis de fixation et tensionnez le goujon de traction la main 6 Appliquez la cl appropri e sur la partie six pans et retirez l injecteur en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre 7 Desserre...

Страница 10: ...empre la literatura de servicio espec fica del veh culo para obtener informaci n t cnica como los valores de par de apriete y las instrucciones de desmontaje y montaje Mantenga a los ni os y otras per...

Страница 11: ...s relacionados con combustible No fume durante la reparaci n El humo y el fuego abierto pueden provocar incendios Aseg rese de que todos las tuber as de combustible est n estancas despu s de la repara...

Страница 12: ...os tornillos a mano 4 Alinee la placa base inserte los pernos de tracci n y f jelos en el inyector 5 Apriete los tornillos de fijaci n y pretensione el perno de tracci n a mano 6 Coloque una llave ade...

Отзывы: