background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 62604 

Injektoren-Dichtsitz-Fräser-Satz 

WERKZEUGE 

Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x21 mm, gewinkelt, für Fiat und Iveco 

Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 15x19 mm, universal 

Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x19 mm, für Bosch Injektoren bei Mercedes-Benz CRD 

Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x17 mm, für BMW, PSA, Renault, Ford, Delphi, Bosch Injektoren 

Zylinderkopf-Dichtsitzfräser 17x17 mm, gewinkelt, für Mercedes-Benz CDI 

Steckschlüssel mit T-Griff, Sechskant, SW 19 mm, Länge: 160 mm 

Führungsdorn mit Außensechskant SW 19 mm, Länge: 172 mm 

Injektoren-Dichtsitzfräser 19 mm mit Außensechskant SW 19 mm 

Winkelschlüssel, Innensechskant, 2,5 mm 

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, 
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem 
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, 
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für 
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung 
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben. 

VERWENDUNGSZWECK 

Der Injektoren Dichtsitz-Fräser-Satz dient der Reinigung der Dichtsitze im Zylinderkopf und am 
Injektor. Der Satz ist passend für z.B. Mercedes, BMW und bei Injektoren der Hersteller Delphi & 
Bosch. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Halten Sie Kinder und andere unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen

Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.

Verwenden Sie das Werkzeug nur für den vorgesehenen Zweck.

Vorsicht bei Arbeiten am laufenden Motor. Lose Kleidung, Werkzeuge und andere
Gegenstände können von drehenden Teilen erfasst werden und schwere Verletzungen
verursachen.

Содержание 62604

Страница 1: ...nweise aufmerksam durch bevor Sie das Produkt verwenden Benutzen Sie das Produkt korrekt mit Vorsicht und nur dem Verwendungszweck entsprechend Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Sch den V...

Страница 2: ...Form und Gr e der Dichtfl che 2 Sollten Sie unsicher bei der Auswahl des Fr sers sein holen Sie sich bitte die entsprechenden Informationen aus einer fahrzeugspezifischen Serviceliteratur 3 Den Fr se...

Страница 3: ...ty instructions contained therein carefully before using the product Use the product correctly with care and only according to the intended purpose Non compliance of the safety instructions may lead t...

Страница 4: ...hamber Shape and size of the sealing surface 2 If you be unsure in the choosing of the sealing suface cutter please get the appropriate information from a vehicle specific service literature 3 Slide t...

Страница 5: ...dence et uniquement en conformit avec l utilisation pr vue Ne pas respecter les instructions et consignes de s curit peut entra ner des blessures des dommages mat riels et l annulation de la garantie...

Страница 6: ...it 2 Si vous avez des doutes concernant la s lection de la fraise veuillez obtenir les informations pertinentes dans une documentation de service sp cifique au v hicule 3 Placez la fraise sur le mandr...

Страница 7: ...nterior 2 5 mm ATENCI N Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto Utilice el producto de forma correcta con precauci n y solo de a...

Страница 8: ...tantes para la selecci n son Di metro del compartimento del inyector Forma y tama o de la superficie de sellado 2 Si no est seguro de la elecci n de la fresa obtenga la informaci n pertinente de la li...

Отзывы: