BFT Q.BO PAD, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 26 / 28

D812120 00100_03
26 -
Q.BO PAD
ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO (E) WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER(NL)
SEGURIDAD GENERAL
- Mantener a niños, personas y cosas
fuera del radio de acción de la auto-
matización, especialmente durante
su movimiento.
- No permitir que los niños jueguen o
permanezcan en el radio de acción
de la automatización.
- Esta automatización no está des-
tinada para ser utilizada por niños
o por personas con capacidades
mentales, físicas y sensoriales redu-
cidas, o personas que no cuenten
con conocimientos adecuados, sal-
vo que sean supervisadas o hayan
recibido instrucciones de uso del
equipo por parte de una persona
responsable de su seguridad.
- Los niños deben ser vigilados para
cerciorarse que no jueguen con el
equipo. No permitir que los niños
jueguen con los controles fijos.
Mantener los mandos a distancia
alejados de los niños.
- Evitar operar cerca de las bisagras o de
los órganos mecánicos en movimiento.
- Para cualquier operación de limpieza
exterior, interrumpir la alimentación
de red.
DESGUACE
La eliminación de los mate-
riales se debe realizar res-
petando las normas vigen-
tes. No desechar su equipo
descartado, las pilas o las baterías
usadas con los residuos domésti-
cos. Usted tiene la responsabilidad
de desechar todos sus residuos de
equipos eléctricos o electrónicos,
entregándolos a un punto de re-
cogida dedicado al reciclaje de los
mismos.
LA DECLARACIÓN DE CONFOR-
MIDAD ESTá DISPONIBLE PARA
SU CONSULTA EN EL SITIO:
WWW.BFT.IT EN LA SECCIÓN
PRODUCTOS.
ALGEMENE VEILIGHEID
- Kinderen, personen en voorwerpen
buiten de actieradius van het auto-
matiseringssysteem houden, met
name tijdens de beweging.
- Niet aan kinderen toestaan om in de
actieradius van het automatiserings-
systeem te spelen of zich daarbinnen
te bevinden.
- Deze automatisering is niet bestemd
voor gebruik vanwege kinderen of
personen met beperkte mentale, licha-
melijke en sensorische capaciteiten, of
vanwege personen die het toestel niet
voldoende kennen, tenzij ze beroep
kunnen doen op de hulp van een
persoon die verantwoordelijk is voor
hun veiligheid en die toezicht houdt of
de nodige instructies verschaft m.b.t.
het gebruik van het toestel.
- De kinderen moeten in het oog wor-
den gehouden zodanig dat ze zeker
niet met het toestel gaan spelen. De
kinderen niet laten spelen met de vas-
te controles. De afstandsbedieningen
uit de buurt van de kinderen houden.
- Vermijden om te werken in de buurt
van de scharnieren of bewegende
mechanische onderdelen.
- Voor alle externe schoonmaakwerk-
zaamheden het voedingsnet loskop-
pelen.
SLOOP
De materialen moeten verwi-
jderd worden met inachtne -
ming van de geldende nor-
men. Uw niet meer gebruikte
apparaat, de lege batterijen of accu’s
niet bij het huisvuil weggooien. U
bent er verantwoordelijk voor al uw
afval van elektrische of elektronische
apparatuur weg te brengen naar een
inzamelpunt voor de recycling ervan.
DE VERKLARING VAN OVEREEN-
STEMMING KUNT U RAADPLEGEN
OP DE WEBSITE: WWW.BFT.IT IN
HET DEEL PRODUCTEN.