ISTRUZIONI DI INST
ALLAZIONE
INST
ALLA
TION M
ANU
AL
INSTRUC
TIONS D
’INST
ALLA
TION
M
ONT
A
g
EANLEITUN
g
INSTRUC
CIONES DE INST
ALA
CION
INST
ALLA
TIE
VOORSCHRIFTEN
INSTRUÇ
ÕES DE INST
ALA
ÇÃ
O
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚ
ΑΤ
ΑΣ
ΤΑΣΗΣ
INSTRUK
CJE INST
ALA
CJI
ИНС
ТР
УКЦИИ ПО У
СТ
АНОВКЕ
POK
YN
Y PR
O INST
ALA
CI
MONT
A
J BİL
g
İLERİ
D811976_02 03/03/14
PIASTRA DI FONDAZIONE E COLONNINE
FOUNDATION PLATE AND POSTS
PLAqUE DE FONDATION ET COLONNES
FUNDAMENTPLATTE UND SäULEN
PLACA DE CIMENTACIóN Y COLUMNAS
gRONDPLAAT EN KOLOMMEN
PLACA DE FUNDAÇÃO E COLUNAS
ΠλΑΚΑ θΕμΕλΙωΣΗΣ ΚΑΙ ΚΟλΟνΑΚΙΑ
PłYTA MONTAżOwA I KOLUMNY
ФУНдАмЕНТНАя ПлИТА И СТОлбИКИ
ZáKLADOVá DESKA A SLOUPKY
TABAN MONTAJ ELEMANI VE UFAK KOLONLAR
PHP
- PHP
2
APL
APL
PHP
PHP 2
Attenzione!
Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno!
Caution!
Read “warnings” inside carefully!
Atten-
tion!
Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!
Achtung!
Bitte lesen Sie aufmer-
ksam die „Hinweise“ im Inneren!
¡Atención¡
Leer atentamente las “Advertencias” en el interior!
Let op!
Lees de
“waarschuwingen”tigre aan de binnenkant zorgvuldig!
Atenção!
Ler atentamente as “Instruções “que se encon-
tram no interior!
Προσοχή!
Διαβάστε με προσοχή τις “Προειδοποιήσεις” στο εσωτερικό!
Uwaga!
Należy uważnie
przeczytać “Ostrzeżenia” w środku!
Внимание!
Внимательно прочтите находящиеся внутри “Инструкции”!”
Dikkat!
İçinde bulunan “Uyarıları” dikkatle okuyunuz!
A
B
C
10 mm
V1
V2
V1
M6
V2
70
6
APL
Bft Spa
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
T +39 0445 69 65 11
F +39 0445 69 65 22
www.bft.it
SPAIN
BFT GROUP ITALIBERICA DE
AUTOMATISMOS S.L.
08401 Granollers - (Barcelona)
www.bftautomatismos.com
FRANCE
AUTOMATISMES BFT FRANCE
69800 Saint Priest
www.bft-france.com
GERMANY
BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de
UNITED KINGDOM
BFT AUTOMATION UK LTD
Stockport, Cheshire, SK7 5DA
www.bft.co.uk
IRELAND
BFT AUTOMATION LTD
Dublin 12
BENELUX
BFT BENELUX SA
1400 Nivelles
www.bftbenelux.be
POLAND
BFT POLSKA SP. Z O.O.
05-091 ZąBKI
www.bft.pl
CROATIA
BFT ADRIA D.O.O.
51218 Drazice (Rijeka)
www.bft.hr
PORTUGAL
BFT SA-COMERCIO DE
AUTOMATISMOS E MATERIAL DE
SEGURANCIA
3020-305 Coimbra
www.bftportugal.com
CZECH REPUBLIC
BFT CZ S.R.O.
Praha
www.bft.it
TURKEY
BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI
SANAY VE
Istanbul
www.bftotomasyon.com.tr
RUSSIA
BFT RUSSIA
111020 Moscow
www.bftrus.ru
AUSTRALIA
BFT AUTOMATION AUSTRALIA
PTY LTD
Wetherill Park (Sydney)
www.bftaustralia.com.au
U.S.A.
BFT USA
Boca Raton
www.bft-usa.com
CHINA
BFT CHINA
Shanghai 200072
www.bft-china.cn
UAE
BFT Middle East FZCO
Dubai
8 027908 4 3 2 3 5 3
