BFT PEGASO C, Руководство по установке, Страница: 12 / 15

MONTAJ KILAVUZU
OPGELET! Belangrijke veiligheidsinstructies. De folder Waarschuwingen en het Instructiebo-
ekje die het product vergezellen lezen en strikt navolgen want een verkeerde installatie kan
schade berokkenen aan personen, dieren of dingen. Deze geven belangrijke aanwijzingen
m.b.t. de veiligheid, de installatie, het gebruik en het onderhoud. De instructies bewaren om
ze toe te voegen aan het technisch dossier en voor verdere raadplegingen.
1) ALGEMENE VEILIGHEID
- De constructieve elementen van de machine en de installatie van de machine moe-
ten overeenkomstig de volgende Europese Richtlijnen zijn: 2004/108/EEg, 2006/95/
EEg,98/37/EEg, 89/106/EEg en volgende wijzigingen. Voor alle landen buiten de EEg,
is het, afgezien van de nationale normen in voege, voor een goed niveau van veiligheid,
best ook de genoemde normen in acht te nemen.
- De Firma wijst alle aansprakelijkheid af in verband met een onjuist of ander gebruik dan
datgene waarvoor het bestemd is en dat aangeduid wordt in deze documentatie, of met
het niet in acht nemen van de goede Techniek bij de bouw van de sloten (deuren, hekken,
enz.) en met de vervormingen die zich zouden kunnen voordoen tijdens het gebruik.
- Verifiëren of het aangegeven interval van temperatuur compatibel is met de plaats be-
stemd voor de installatie van de automatisering.
- Het product niet installeren in een explosieve atmosfeer.
- De elektrische voeding wegnemen voordat men gelijk welke ingreep op de installatie uit-
voert. Ook eventuele bufferbatterijen wegnemen indien aanwezig.
- Op het voedingsnet van de automatisering zorgen voor een schakelaar of veelpolen
thermomagnetische schakelaar met een afstand van opening van de contacten gelijk
aan of groter dan 3,0 mm.
- Verifiëren of er stroomopwaarts het voedingsnet een differentiaalschakelaar aanwezig is
met een drempel van 0.03A.
- Verifiëren of de aardeaansluiting correct gerealiseerd werd: alle metalen gedeelten van
het slot (deuren, hekken, enz.) en alle componenten van de installatie voorzien van een
aardeklem verbinden.
- De installatie moet uitgevoerd worden gebruikmakend van veiligheidsinrichtingen en
bedieningen conform de EN 12978.
- Alle veiligheidisnrichtingen aanbrengen (fotocellen, gevoelige boorden, enz.) die noo-
dzakelijk zijn om de zone te beschermen tegen gevaren van verpletting, meeslepen,
schaarbeweging.
- De motor mag niet geïnstalleerd worden op luiken waarin deuren ingebouwd zijn (tenzij
de motor geactiveerd kan worden wanneer de deur open is)
- Indien de automatisering geïnstalleerd is op een hoogte onder de 2,5 m of indien ze
toegankelijk is, moet er een adequate graad van bescherming van de elektrische en me-
chanische gedeelten gegarandeerd worden.
- gelijk welke vaste bediening installeren in het zicht van de deur maar uit de buurt van
beweeglijke gedeelten. Tenzij de bediening met een sleutel is, moet ze geïnstalleerd
worden op een hoogte van minstens 1,5 m en niet toegankelijk voor het publiek.
- Minstens een verlichte signaleerinrichting aanbrengen (knipperend) op een zichtbare
plaats, bovendien aan de structuur een bord met Opgelet aanbrengen.
- Indien er nog geen aanwijzingen zijn, op een permanente wijze een etiket aanbrengen m.b.t.
de werking van het manueel loslaten, in de nabijheid van het orgaan van manoeuvre.
- Controleren of tijdens het manoeuvre het verpletten voorkomen wordt tussen het aan-
gedreven gedeelte en de omringende vaste gedeelten.
- Nadat men de installatie heeft uitgevoerd, controleren of de instelling van de motor
correct is en of de systemen van bescherming en deblokkering correct werken.
- Uitsluitend originele componenten gebruiken voor gelijk welke ingreep van onderhoud
of reparatie. De Firma kan niet aansprakelijk gesteld worden voor de veiligheid en de
goede werking van de automatisering indien er componenten van andere fabrikanten
worden gebruikt.
- geen enkele wijziging uitvoeren op de componenten van de automatisering indien dit
niet uitdrukkelijk geautoriseerd werd door de Firma.
- De gebruiker van de installatie opleiden over de aangebrachte bedieningssystemen en
de uitvoering van de manuele opening bij een noodgeval.
- De verpakkingsmaterialen (plastic, karton, polystyreen, enz.) lozen volgens de voor-
schriften van de normen in voege. geen nylon en polystyreen zakken binnen het bereik
van kinderen laten.
- De voeding van het schakelbord moet worden beveiligd door 3 zekeringen met een
maximumwaarde van 6A/400 V~.
Opgelet! Voor de verbinding met het net een veelpolen kabel gebruiken met een minimum
doorsnede van 3x1.5mm
2
(éénfasig), 5x1.5mm
2
(driefasig ) en van het type voorzien door
de voornoemde normen (bij wijze van voorbeeld, de kabel kan van het type H05 VV-F
met doorsnede 3x1.5mm 2 (éénfasig), 5x1.5mm 2 (driefasig) zijn). Voor de verbinding van
de hulpmiddelen geleiders gebruiken met een minimum doorsnede van 0,5 mm
2
.
Uitsluitend drukknoppen gebruiken met een vermogen niet lager dan 10A-250V.
De geleiders moeten vastgehecht worden door een supplementaire bevestiging in de
nabijheid van de klemmen bijvoorbeeld middels bandjes.
Het omhulsel van de voedingskabel moet, tijdens de installatie, verwijderd worden
teneinde de verbinding van de aardegeleider met de geschikte klem toe te staan,
waarbij echter de actieve geleiders zo kort mogelijk moeten gehouden worden. De
aardegeleider moet de laatste zijn die aangespannen wordt in geval van een verslappen
van de bevestigingsinrichting van de kabel.
OPGELET: de geleiders aan heel lage veiligheidsspanning moeten fysisch gescheiden
worden van de geleiders aan lage spanning.
De toegankelijkheid naar de elektrische ruimte en van de eindaanslagen moet uitsluitend
uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel.
Het respect van de veiligheidsnormen in voege m.b.t. personen, dieren of dingen moet in
acht worden genomen, en in het bijzonder moeten risico’s van ongevallen te wijten aan
verpletting voorkomen worden. Alle kritieke punten moeten beschermd worden door
veiligheidsinrichtingen volgens de voorschriften van de normen in voege.
NAZICHT VAN DE AUTOMATISERING
Voordat men de automatisering definitief operationeel maakt, moet men zorgvuldig de
volgende punten controleren:
• Verifiëren of alle componenten stevig vastgehecht zijn.
• De correcte werking van alle veiligheidsinrichtingen controleren (fotocellen, gevoelige
boorden, enz.)
• Verifiëren of de kracht van verpletting van de gevoelige boord het systeem stopt binnen
de limieten voorzien door de normen in voege.
• De bediening van het manoeuvre van noodgeval verifiëren.
• De operatie van opening en sluiting met de aangebrachte bedieningsinrichtingen
verifiëren.
• De elektronische logica van normale en verpersoonlijkte werking controleren indien er
een bedieningsbord geïnstalleerd is.
BEDIENING
Het gebruik van de automatisering staat de opening en de sluiting van de deur toe op
gemotoriseerde wijze. De bediening kan van verschillende types zijn (manueel, met afstan-
dsbediening, controles toegankelijk met magnetische badge enz.) volgens de behoeften
en de karakteristieken van de installatie. Voor de verschillende systemen van bediening, zie
de desbetreffende instructies.
De gebruikers van de automatisering moeten opgeleid worden voor wat betreft de bedie-
ning en het gebruik.
ONDERHOUD
Voor gelijk welke ingreep van onderhoud, de voeding wegnemen van het systeem.
• Regelmatig het overbrengingssysteem van de beweging verifiëren.
• Alle veiligheidsinrichtingen van de deur en van de motorisering verifiëren.
• Voor gelijk welk, niet opgelost, defect van werking, de voeding wegnemen van het syste-
em en de ingreep vragen van gekwalificeerd personeel (installateur). In de periode van
buiten dienst, de manuele deblokkering activeren om de manuele opening en sluiting
mogelijk te maken.
AFBRAAK
OPGELET! Uitsluitend beroep doen op gekwalificeerd personeel. Het elimineren van de ma-
terialen moet uitgevoerd worden overeenkomstig de normen in voege. In het geval van de
afbraak van de automatisering bestaan er geen bijzondere gevaren of risico’s te wijten aan de
automatisering zelf. Het is best, ingeval de materialen gerecupereerd worden, dat deze geschei-
den worden volgens de typologie (elektrische gedeelten - koper - aluminium - plastic - enz.).
ONTMANTELING
OPGELET! Uitsluitend beroep doen op gekwalificeerd personeel.
Ingeval de automatisering gedemonteerd wordt om vervolgens terug gemonteerd te
worden op een andere plaats:
• De voeding wegnemen en de hele externe elektrische installatie loskoppelen.
• Ingeval sommige componenten niet verwijderd kunnen worden of beschadigd blijken
te zijn, moet men zorgen voor hun vervanging.
NEDERL
ANDS
2) ALGEMEEN
Actuator voor motoraandrijving van industriële sectionale deuren.
De compactheid en de flexibele montage zorgen ervoor dat de motorisering in
verschillende modi toepasbaar is.
3) TECHNISCHE GEGEVENS
Voeding
PEgASO C TRI/ PEgASO SB TRI:..400V ±10%, 50/60Hz (*)
PEgASO C/PEgASO SB/PEgASO SC:.......230V ±10%, 50/60Hz (*)
Max.opgenomen
vermogen
PEgASO C TRI / PEgASO SB TR:.................................980W
PEgASO C / PEgASO SB / PEgASO SC:...................750W
Eindaanslag Elettronico ad ENCODER // MAX 18 giri Albero d’uscita
Bedrijfs-
temperatuur
-10°C / +50°C
Max. afmetingen vleugel
PEgASO C TRI / PEgASO SB TRI:..............................45 mq
PEgASO C / PEgASO SB:............................................25 mq
PEgASO SC:....................................................................20 mq
Max. koppel
PEgASO C TRI/ PEgASO SB TRI:............................100 Nm
PEgASO C/ PEgASO SB:............................................70 Nm
PEgASO SC:...................................................................50 Nm
Toeren bij uitgang
max
PEgASO C TRI/PEgASO SB TRI/PEgASO C/PEgASO SB:....24min
-1
PEgASO SC:..................................................................31min
-1
Smering olie
Type gebruik
PEgASO C TRI / PEgASO SB TRI:........................intensief
PEgASO C/PEgASO SB/PEgASO SC:.....semi-intensief
Beschermingsgraad IP 54
Lawaaierigheid
PEgASO C TRI / PEgASO SB TRI / PEgASO C / PEgASO SB /
PEgASO SC:..................................................................<70dB
N. manoeuvres
PEgASO C TRI / PEgASO SB TRI:..................................60%
PEgASO C / PEgASO SB / PEgASO SC:.....................30%
gewicht
bediener
PEgASO C TRI:.............................................................12.2 kg.
PEgASO SB TRI:...........................................................11.0 kg.
PEgASO C:....................................................................12.4 kg.
PEgASO SB:..................................................................11.2 kg.
PEgASO SC:..................................................................12.4 kg.
Afmetingen ZIE FIG. H
(*) Speciale voedingsspanningen op aanvraag.
4) INSTALLATIE ALGEMENE KAART Fig. A
Voor de voltooiing van de actuator is het nodig een kaart te gebruiken met functio-
naliteit bij aanwezige persoon of voor de interface met bedieningscentrales.
5) VOORBEREIDING BUIZEN Fig. B
6) INSTALLATIE OPERATOR Fig. C
7) COMBINATIES ACCESSOIRES FIG. D
Zie voor aansluiting specifieke handleiding accessoires PEgASO en PEg CB UP
of PEg CB INT.
8) RICHTING COMMANDO’S FIG. E
9) HANDMATIGE DEBLOKKERING (Zie gEBRUIKERSHANDLEIDINg -FIG.1-).
10) KAART PEG CB ENC FIG. F
Kaart ENCODER-beheer en interface algemene kaarten.
11) VERBINDING MET UNIVERSELE PROGRAMMEERBARE PALMTOP FIG. G
Raadpleeg de specifieke handleiding.
ALLEEN VOOR DE VERSIES NIET BIJ AANWEZIGE PERSOON:
OPGELET!! Controleren of de waarde van de botsingskracht gemeten
in de punten voorzien door de norm EN12445, lager is dan hetgeen
aangegeven in de norm EN 12453.
OPGELET!! Tijdens de autoset-fase is de functie voor obstakeldetectie
niet actief; de installateur moet de beweging van het automatise-
ringssysteem controleren en voorkomen dat personen of voorwerpen in
de buurt komen van de actieradius van het automatiseringssysteem of zich
daarbinnen bevinden.
ALGEMENE VEILIGHEID
12 -
PEgASO
D811685 00100_02