- 23 -
DE
DEUTSCH
1.1 EINFÜHRUNG
Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, verwenden und
gewöhnliche oder außerordentliche Wartungsarbeiten durchführen.
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Angaben enthalten Informationen von besonderer
Bedeutung, die Nichtbeachtung kann zum Verlust der vertraglichen Gewährleistung führen.
OPERATIONEN, DIE BEI UNSACHGEMÄßER AUSFÜHRUNG GEFAHREN BERGEN KÖNNEN, SIND DURCH SYMBOLE GEKENNZEICHNET:
STROMSCHLAG QUETSCHUNG
Das Handbuch zur INSTALLATION, BENUTZUNG UND WARTUNG richtet sich an Installateure, Benutzer und
Wartungspersonal.
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden an Personen, Tieren oder Sachen, die durch Anwendungen
verursacht werden, die die im beigefügten technischen Datenblatt angegebenen Grenzwerte überschreiten
oder durch andere als die Verwendung, für die das Produkt entwickelt wurde.
ACHTUNG! Befolgen Sie alle Anweisungen, falsche Installation kann zu schweren Verletzungen führen.
1.2 ALLGEMEINE SICHERHEIT
• Verpackungsmaterial (Kunststoff , Pappe, Polystyrol, etc.) entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgen.
Lassen Sie Nylon- und Polystyroltüten nicht in Reichweite von Kindern.
• Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten an der Anlage durchführen. Trennen Sie auch alle Puff er-
batterien, falls vorhanden.
• Einen Trennschalter oder omnipolar thermisch-magnetischen Schutzschalter mit einem Kontaktöff nungsabstand
von mindestens 3,5 mm an der Spannungsversorgung der Automation vorsehen.
• Prüfen Sie, ob vor der Spannungsversorgung ein Diff erentialschalter mit einem Schwellwert von 0,03A vorhanden ist.
• Die Ausgänge sind nicht auf Schutzkleinspannung (SELV), daher dürfen sie keine erreichbaren Teile sein.
• Alle Sicherheitseinrichtungen (Fotozellen, Schaltleisten usw.), die zum Schutz des Bereichs vor Quetsch-, Mitreiß- und Scherge-
fahren erforderlich sind, gemäß und in Übereinstimmung mit den geltenden technischen Richtlinien und Normen anbringen.
• Der Hersteller lehnt jede Verantwortung für die Sicherheit und das einwandfreie Funktionieren der Automation
bei Verwendung von Komponenten anderer Hersteller ab.
• Verwenden Sie nur Originalteile für Wartungs- und Reparaturarbeiten.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Automationskomponenten vor, es sei denn, dies wurde von dem
Hersteller ausdrücklich genehmigt.
• Weisen Sie den Betreiber der Anlage in die angewandten Steuerungssysteme und in die Ausführung der manu-
ellen Öff nung im Notfall ein.
• Lassen Sie Personen und Kinder nicht im Betriebsbereich der Automatisierung stehen.
• Lassen Sie Funksteuerungen oder andere Steuergeräte nicht in Reichweite von Kindern, da dies zu einer unbe-
absichtigten Betätigung der Automatisierung führen kann.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerät ist für die Benutzung durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensori-
scher oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, sofern sie beaufsichtigt
werden oder Anweisungen zur sicheren Benutzung des Gerätes und zum Verständnis der damit verbundenen
Gefahren erhalten haben.
• Reinigung und Wartung durch den Benutzer dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
• Alles, was nicht ausdrücklich in dieser Anleitung vorgesehen ist, ist nicht erlaubt.
1.3 ALLGEMEINES
Die elektromechanische automatische Schranke ist für Durchgänge mit Breite bis zu 6 Metern ausgelegt. Sie
ist die ideale Lösung für das Fahrzeugmanagement.
1.4 TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung..
230
Vac/
115
Vac ±
10
%
50/60
Hz
Motor...................................
230
Vac
910
RPM
0,25
kW
Leistungsaufnahme
............................................................
370
W
Steuergerät........................................................
CSB-Xtreme
Stoßsicherheit............................................................Encoder
Öff nungsdauer............................................
0,7 ÷ 3,9
s
**
Baumlänge.................................................................
2 ÷ 6
m
Betriebstemperatur.......
-40*** +60
°C
Manöver in 24h
....................
20 000
Baum bis 3 m
.....................
5 000
Baum bis 6 m
Schutzart.............................................
IP 55
Nettogewicht...................................
69
kg
Bruttogewicht...................................................
72
kg
Schalldruckpegel bei 1 m
...............................................................
LpA≤70 dB (A)
**
Die Öff nungsdauer gilt ab dem zu Beginn
der Verlangsamung geschlossenen Baum bei
Raumtemperatur.
***
Mit aktiver integrierter Heizung
1. Allgemeine informationen
