BFT LUNA AC B, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 14 / 28

1) GENERALITÀ
LUNA AC B è una centrale di controllo per apriserrande con potenza massima di 1200 W (230 Va.c.) - 600W (120 Va.c.)
È previsto il collegamento per pulsante di comando e quando richiesto, di dispositivi di sicurezza.
La pressione del tasto genera un comando di START. I comandi possono inoltre essere inviati via radio tramite un trasmettitore; la memorizzazione
dei trasmettitori si può effettuare direttamente tramite il tasto e il LED presenti sulla scheda.
1) IN GENERAL
LUNA AC B is a control unit for roll-up door openers with a maximum power of 1200 W (230 Va.c.) - 600W (120 Va.c.)
IT is provided with the connection for the control button and when requested, safety devices.
Pressing the button generates a START command. The commands can also be sent via radio with a transmitter; the transmitters can directly be
memorised by means of the button and the LED on the card.
1) GÉNÉRALITÉS
LUNA AC B est une unité de commande pour l’ouverture de portes et de volets d’une puissance maximale de 1200 W (230 Vca) - 600 W (120 Vca).
Une connexion pour un bouton de commande et, le cas échéant, de dispositifs de sécurité EST prévue.
Appuyer sur le bouton pour déclencher une commande de démarrage (START). Les commandes peuvent également être envoyées par radio via
un émetteur. La mémorisation des émetteurs peut être effectuée directement à l’aide du bouton et du voyant sur la carte.
1) ALLGEMEINES
LUNA AC B ist eine Steuerzentrale für Rolltoröffner mit maximaler Leistung von 1200 W (230 Va.c.) - 600W (120 Va.c.)
VORHANDEN sind Anschlüsse für Bedienungsknöpfe und auf Wunsch für Sicherheitsvorrichtungen.
Die Betätigung der Taste erzeugt einen START-Befehl. Die Befehle können auch per Funk über einen Sender gesendet werden; Die Abspeicherung
der Sender kann direkt mit der Taste und der LED auf der Karte vorgenommen werden.
1) GENERALIDADES
LUNA AC B es una central de control para la apertura de puertas y persianas con una potencia máxima de 1200 W (230 Vca) - 600W (120 Vca)
SE prevé la conexión para el botón de mando y si se solicita, para dispositivos de seguridad.
Presionando el botón se genera un mando de START. Además, los mandos pueden ser enviados vía radio mediante un transmisor; los transmisores
se pueden memorizar directamente mediante el botón y el LED de la tarjeta.
1) GENERALIDADES
LUNA AC B é uma central de controlo para abridores de venezianas com potência máxima de 1200 W (230 Vca) - 600 W (120 Vca)
ESTÁ prevista a conexão para botão de comando e, quando solicitado, de dispositivos de segurança.
A pressão do botão gera um comando de START. Os comandos podem, além disso, ser enviados via rádio por meio de um transmissor; a memori-
zação dos transmissores pode ser feita diretamente pelo botão e pelo LED presentes no cartão.
2x0.75 mm
2
2x1.5 mm
2
4x0.75 mm
2
4x1.5 mm
2
3x1.5 mm
2
5
PREDISPOSIZIONE CAVI - PREPARATION OF CABLES - PRE-INSTALLATION DES CABLES
VORBEREITUNG DER KABEL - PREDISPOSICIÓN CABLES -PREDISPOSIÇÃO DOS CABOS
14 -
LUNA AC B
D814145 0AA96_00