2 -
INTRO - Ver. 01
D811301_02
Fig. 1
9
1
2
3
“0”
4
5
6
8
7
2
Per qualsiasi
intervento diretto
all’automazione,
avvalersi di personale
qualificato
(installatore).
For any direct
assistance to the
automation system,
request the helpof a
qualified technician
(installer).
Pour toute
intervention directe
sur la motorisation,
s’adresser à du
personnel qualifié
(installateur).
Wenn eine Arbeit
unmittelbar an der
Anlage
erforderlich ist,
wenden Sie sich
hierzu an
fachkundiges
Personal (Installateur).
Si resulta necesario
efectuar una
intervención
directa en el
automatismo,
llamar a personal
cualificado
(instalador).
Para qualquer
intervenção directa na
automatização,
sirva-se de pessoal
qualificado
(instalador).
