Bezzera BZ99 DE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

Dal 1901

Mod.

BZ99 DE

Mod.

BZ99 PM

MACCHINA PER CAFFE’ ESPRESSO

ESPRESSO COFFEE MACHINE

MACHINE A CAFE’ ESPRESSO
ESPRESSO-KAFFEEMASCHINE

MÁQUINA PARA CAFE’ EXPRESSO

Manuale di istruzioni

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Содержание BZ99 DE

Страница 1: ...DE ES MACCHINA PER CAFFE ESPRESSO ESPRESSO COFFEE MACHINE MACHINE A CAFE ESPRESSO ESPRESSO KAFFEEMASCHINE M QUINA PARA CAFE EXPRESSO Manuale di istruzioni Instruction manual Manuel d instructions Bed...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hung bzw Teile derselben d rfen ohne die ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Firma G BEZZERA weder re produziert in einem Betriebssystem gespeichert bermittelt abgeschrieben oder in irgendeine...

Страница 4: ...MOD BZ 99 4 7 1 9 10 2 8 7 1 8 9 10 16 12 13 14 6 5 4 11 7 1 9 10 2 8 7 1 8 9 10 16 15 12 3 3 11 5 6 4 FIG 01...

Страница 5: ...5 MOD BZ 99 FIG 03 7 1 9 10 2 8 7 1 8 9 10 16 FIG 02 FIG 04...

Страница 6: ...MOD BZ 99 6 FIG 05 FIG 06 FIG 07 7 FIG 08...

Страница 7: ...tion 19 4 2 2 Water Supply Connection version R 19 4 2 3 Drain Connection version R 19 4 3 Equipotential connection 19 5 USE OF THE MACHINE 5 1 Machine Start and Water Supply 20 5 2 Heating 20 5 3 Cof...

Страница 8: ...porary extensions or similar devices Do not turn off the machine by pulling the power supply cable Do not operate the machine with the power supply cable rolled up Do not allow unskilled personnel and...

Страница 9: ...y a resistance heats in its turn the water in the exchanger which by means of a suction lift allows to keep a constant temperature From the exchanger the water goes directly into the group which by an...

Страница 10: ...ance with the laws in force and must be equipped with proper grounding The machine is provided with electric cord with plug 4 2 2 Water Supply Connection Fig 01 version R Make sure that the water supp...

Страница 11: ...2 5 Press again the above key to stop the coffee supply Versione DE 4 Press one of the keys of the coffee distribu tion keypad fig 06 according to thedesired dose Follow the instructions of paragraph...

Страница 12: ...ine follow the maintenance instructions given below 6 1 Safety Rules Do not wash the machine with water jets Disconnect the machine from the power supply by taking off the plug and turn off the water...

Страница 13: ...product Waste Electrical electronic equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection sy stems This marking shown on the product or its literature indica...

Страница 14: ...the group is turned to the right more than usual The lower bowl gasket is worn Contact a skilled technician to replace the lower bowl gasket The coffee dispenses in sufficiently The coffee dispenses...

Страница 15: ...this way the heat elements will be con nected and the temperature will increase Carry on this operation every day when turning on the machine The coffee is too hot Possible causes 1 The boiler pressu...

Страница 16: ...01 G BEZZERA MACCHINE PER CAFFE ESPRESSO Via Luigi Bezzera 1 20088 Rosate Milano Italy Tel 02 90848102 r a Telefax 02 90870287 Web www g bezzera it e mail bezzera digibank it Cod 9941006 01 ed 01 06 r...