background image

Mobiles Kopfhörer-Monitoringsystem 
mit virtueller 5.1 Wiedergabe

Mobile Headphone Monitoring System 
with virtual 5.1 Reproduction

Système de surveillance muni d’écouteur mobile 
avec restitution virtuelle 5.1

Headzone

®

PRO 

QUICK INSTALLATION GUIDE

Содержание Headzone PRO

Страница 1: ...toringsystem mit virtueller 5 1 Wiedergabe Mobile Headphone Monitoring System with virtual 5 1 Reproduction Syst me de surveillance muni d couteur mobile avec restitution virtuelle 5 1 Headzone PRO QU...

Страница 2: ...kann das Ger t besch digen oder einen elektrischen Schlag verursachen Dieses Ger t ben tigt eine ausreichende Ventilation Decken Sie die L ftungs ffnungen nicht ab Wenn die Eigenw rme nicht abgef hrt...

Страница 3: ...i denen der H rer vom Kopf fallen kann Sie k nnten sich ernsthaft verletzen insbesondere wenn Sie Piercings Ohr ringe Brille usw tragen Das Kabel k nnte sich um den Hals wickeln und zur Strangulation...

Страница 4: ...Sie die Bypass Taste wenn die Basisstation als Stereo Kopfh rerverst rker arbeiten soll Es wird ein Stereo Downmix aller Surroundsignale ausgegeben Die Status LED leuchtet rot Status LED Aus Headzone...

Страница 5: ...trennen Anschluss f r Steckernetzteil 5 V DC Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Schlie en Sie ein anderes Netzteil als das mitgelieferte von beyerdynamic an kann die Basisstation bes...

Страница 6: ...nsprogramm setup exe Sobald eine entsprechende Aufforderung erscheint schlie en Sie die Basisstation ber den Firewire Anschluss an Ihren PC an Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Headzon...

Страница 7: ...Headzone Software auf Ihrem PC siehe Punkt 2 Installation Headzone Software Sobald die Software installiert und die Basisstation angeschlossen ist schalten Sie die Basisstation mit dem Netzschalter ei...

Страница 8: ...at the mains switch mains plug and all connection on the rear of the device are easily accessible The equipment must be connected to a mains socket that has an earth contact Never expose the equipment...

Страница 9: ...putting on the headphones Do not set the volume too high as you could permanently damage your hearing With wired headphones you should avoid sharp movements which could cause the headphones to fall of...

Страница 10: ...ton Press the bypass button if the base station is to operate as stereo headphone amplifier A stereo downmix of all surround signals is output The status LED lights up red Status LED Off Headzone mode...

Страница 11: ...from the device or mains supply Connection for plug in power pack 5 V DC Attention please only use the power pack supplied Do not connect any power pack other than that supplied by beyerdynamic as the...

Страница 12: ...xe installation program As soon as the appropriate request is displayed connect the base station to your PC via the Firewire connection Follow the screen instructions The Headzone software is installe...

Страница 13: ...are on your PC see item 2 Headzone Software Installation As soon as the software is installed and the base station is connected switch on the base station via the power switch In the case of Windows y...

Страница 14: ...chaleur produite par l appareil ce dernier peut tre endommag ou des mat riaux inflammables prendre feu Veillez donc ce que l air circule librement par les fentes de ventilation et tenez l appareil lo...

Страница 15: ...z vous blesser s rieusement en particulier si vous portez des piercings boucles d oreilles lunettes etc Le c ble pourrait s enrouler autour de votre cou et vous trangler Evacuation Ce symbole sur le p...

Страница 16: ...haitez utiliser la station de base en tant qu amplificateur d couteur st r o Un m lange abaisseur st r o de tous les signaux d ambiance sera effectu La diode DEL clignote de couleur rouge Statut diode...

Страница 17: ...ctrique Raccordement pour l alimentation enfichable 5 V DC Attention veuillez utiliser UNIQUEMENT le bloc d alimentation fourni avec votre appareil Vous pouvez endommager votre appareil si vous utilis...

Страница 18: ...installation setup exe D s qu une bo te dialogue s ouvre raccordez la station de base votre PC au moyen d un raccorde ment Firewire Suivez les instructions qui apparaissent sur votre cran Le logiciel...

Страница 19: ...ntion Vous pouvez endommager votre appareil si vous utilisez un autre bloc d alimentation que celui qui vous est fourni par beyerdynamic 4 Mise en service Installez le logiciel Headzone sur votre PC v...

Страница 20: ...notice Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www...

Отзывы: