Beyerdynamic Headzone Game страница 72 Скачать руководство пользователя

Страница: 72 / 72

DEF 3/BA Headzone Game (06.11)/593.222 • Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen und Irrtümer vorbehalten • Non-contractu

al illustrations. Subject to change without notice. •

Illustrations non contractuelles.

Sous réserve de modifications.

beyerdynamic GmbH & Co. KG
Theresienstr. 8 | 74072 Heilbronn – Germany
Tel. +49 (0) 7131 / 617 - 0 | Fax +49 (0) 7131 / 617 - 204
[email protected] | www.beyerdynamic.com

Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www.beyerdynamic.com
For further distributors worldwide, please go to www.beyerdynamic.com

Содержание Headzone Game

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION Headzone Game 5 1 Surround Sound Headset System...

Страница 2: ......

Страница 3: ...300 Seite 13 8 Audioformate Seite 14 9 Typische Setups mit Headzone Game Seite 15 9 1 Anschluss an einen Gaming PC mit Dolby Digital Live Soundkarte Seite 15 9 2 Anschluss an einen Gaming PC mit exte...

Страница 4: ...trennt werden k nnen Verlegen Sie alle Anschlusskabel so dass niemand dar ber stolpern und sich verletzen kann Schalten Sie bei allen Arbeiten an den Ein und Ausg ngen die Stromzufuhr aus berpr fen Si...

Страница 5: ...ertem Fachpersonal 1 2 Headset MMX 300 Lautst rke Geh rsch den Wenn Sie das Headset anschlie en achten Sie darauf dass die Lautst rke Volume am Ger t auf Minimum gedreht ist Regeln Sie die Lautst rke...

Страница 6: ...erge geben Die Lautst rke kann mit einem Regler an der Basisstation optimal eingestellt werden Mit dem ger uschkompensierenden Kondensatormikrofon des Headsets MMX 300 werden Kommandos und Gespr che k...

Страница 7: ...erungskabel f r Headset Mikrofon 3 5 mm Klinkenstecker 3 5 mm Klinkenbuchse Best Nr 593 273 S P DIF Kabel Koaxial 75 2 m lang Best Nr 593 036 S P DIF Kabel Optisch 2 m lang Best Nr 593 028 Headzone Ba...

Страница 8: ...iv LED blau Bypass Modus aktiv Kopfh reranschluss 6 35 mm Klinkenbuchse Control LEDs zur Anzeige des ausgew hlten Men punktes Parameters Volume Lautst rke Room Size Raumgr e Ambience Raumeindruck Head...

Страница 9: ...IF Eingang Koaxialer S P DIF Eingang zum Anschluss von digitalen Surroundsignalen Anschluss f r Netzteil 5 V DC Headtracker Ein Ausschalter Wichtig Um eine einwandfreie Funktion zu gew hrleisten MUSS...

Страница 10: ...el bzw das mitgelieferte koaxiale Kabel mit einer Impedanz von 75 Ohm wenn Sie den koaxialen S P DIF Eingang nutzen M chten Sie ein l ngeres koaxiales Kabel verwenden betr gt die maximale L nge 10 Met...

Страница 11: ...weiligen Input Format LED angezeigt Die Audioformate die von Headzone Game erkannt und wiedergegeben werden sind die codierten Surroundformate DTS Dolby Digital und Dolby Pro Logic sowie das Standard...

Страница 12: ...sch denn der virtuelle Raum ist praktisch schalltot Hinweis Bitte beachten Sie dass die Bedienelemente f r die Raumeinstellung funktional gekoppelt sind Wenn Sie zum Beispiel den Parameter Raumgr e au...

Страница 13: ...dung von Popp ger uschen sollten Sie das Mikrofon nur mit Poppschutz verwenden Um den Tragekomfort zu optimieren m ssen Sie den Kopfb gel des Headsets an Ihren Kopf anpassen Wenn der Kopfb gel ber die...

Страница 14: ...benfalls von Headzone Game wiedergegeben 2 Headzone Game erkennt automatisch ob das Audiosignal Dolby Surround codiert ist Wenn dies der Fall ist wird automatisch der interne Pro Logic II Dekoder akti...

Страница 15: ...Ob die Audiowiedergabe in Stereo oder 5 1 Surround erfolgt h ngt vom Sound Design des jeweiligen Spieles ab Ob Ihr Spiel Mehrkanal Ton Surround unterst tzt k nnen Sie an den Angaben auf der Spielever...

Страница 16: ...diosignal Ihres Spiels wird nun von Ihrem Encoder in einen DTS oder Dolby Digital Stream encodiert und per S P DIF Kabel an die Basisstation HBC 1 weitergeleitet Ob die Audiowiedergabe in Stereo oder...

Страница 17: ...c oder 5 1 Surround erfolgt h ngt vom Sound Design des jeweiligen Spieles ab Ob Ihr Spiel Mehrkanal Ton Surround unterst tzt k nnen Sie an den Angaben auf der Spieleverpackung erkennen z B am Vorhande...

Страница 18: ...welcher Audio Stream wieder gegeben werden soll Diese Einstellm glichkeit finden Sie normalerweise im Audio Men der abzuspielenden DVD Blu ray Disc Der gew hlte Audio Stream Dolby DTS ProLogic oder PC...

Страница 19: ...derherstellen Schalten Sie die Basisstation HBC 1 mit der Standby Taste in den Standby Modus Die zuge h rige LED leuchtet rot Dr cken Sie auf den Multifunktionsregler und halten Sie diesen gedr ckt w...

Страница 20: ...layers Beim Einschalten von Headzone Game entsprechen die Einstellungen nicht den beim letzten Ausschalten ge speicherten Einstellungen Wie in diesem Handbuch beschreiben speichert Headzone Game autom...

Страница 21: ...Externes Netzteil 5 VDC Betriebsspannung 100 bis 240 VAC 47 bis 63 Hz Leistungsaufnahme max 20 W Kopfh rerausgang Anschlussbuchse Stereoklinke 6 35 mm Max Ausgangsleistung 100 mW an 250 1 kHz Rauscha...

Страница 22: ...des Kabels 2 5 m gestreckt Anschluss 3 5 mm Stereoklinkenstecker Mikrofon Wandlerprinzip Kondensator Back Elektret Arbeitsprinzip Druckgradientenempf nger Richtcharakteristik Niere Art der Stromversor...

Страница 23: ...e Es basiert auf dem 1976 entwickelten Dolby Stereo Dolby Pro Logic dekodiert Raumklang Informationen aus einer Stereoquelle PCM Stereo PCM ist die Abk rzung f r Pulse Code Modulation Es handelt sich...

Страница 24: ......

Страница 25: ...6 Operation Page 33 7 MMX 300 headset Page 35 8 Audio formats Page 36 9 Typical setups with Headzone Game Page 37 9 1 How to connect a gaming PC with Dolby Digital Live sound card Page 37 9 2 How to c...

Страница 26: ...xisting mains supply Serious damage could occur due to connecting the system to the wrong power supply An incorrect mains voltage could damage the equipment or cause an electric shock Do not defeat th...

Страница 27: ...spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped 1 2 MMX 300 headset Volume Hearing damage When conne...

Страница 28: ...l depth which achieves a good surround loudspeaker system The headphone volume can optimally be set via a control of the base station Commands and talks are clearly and precisely transmitted via the n...

Страница 29: ...r 592 382 Extension cable for headset microphone 3 5 mm jack plug 3 5 mm jack socket Order 593 273 S PDIF cable Coaxial 75 2 m long Order 593 036 S PDIF cable Optical 2 m long Order 593 028 Headzone B...

Страница 30: ...ED LED off Headzone mode activated LED blue bypass mode activated Headphone socket 1 4 6 35 mm Control LEDs to indicate the selected menu item parameter Volume Room Size Ambience Head tracker only act...

Страница 31: ...oaxial S PDIF input to connect digital surround signals Connection for power supply 5 V DC Head tracker On Off switch Important In order to ensure a proper function the Headtracker On Off switch MUST...

Страница 32: ...connect the optical S PDIF input or the supplied coaxial cable with an impedance of 75 ohms if you use the coaxial S PDIF input The maximum length is 10 metres if you would like to use a longer coaxia...

Страница 33: ...propriate Input Format LED The audio formats which are recognised and reproduced by Headzone Game include DTS Dolby Digital und Dolby Pro Logic as well as the standard 2 channel format PCM stereo e g...

Страница 34: ...e slightly unrealistic because your virtual room is turned into an anechoic chamber Note Please note that the parameters for the room settings are interactive For instance when setting the Room Size p...

Страница 35: ...use the microphone with a pop shield For best comfort and noise attenuation the headband has to be adjusted to fit your head properly Wear the headset so that the headband runs over the top of your he...

Страница 36: ...duces an LFE channel which is optional available 2 Headzone Game automatically recognises if the audio signal is Dolby Surround coded In this case the internal Pro Logic II decoder is automatically ac...

Страница 37: ...Digital stream and transmitted to the HBC 1 base station via the S PDIF cable It depends on the sound design of the game whether the audio playback is in stereo Pro Logic or 5 1 Surround You can see...

Страница 38: ...nnel audio signal of your game is now encoded by your encoder into a DTS or Dolby Digital stream and transmitted to the HBC 1 base station via the S PDIF cable It depends on the sound design of the ga...

Страница 39: ...sign of the game whether the audio playback is in stereo Pro Logic or 5 1 Surround You can see from the packaging of the game if your game supports multi channel sound surround e g a Dolby Digital log...

Страница 40: ...trol of your DVD Blu ray player to select the audio stream in the Audio menu of the DVD Blu ray disc to be played The selected audio stream Dolby DTS Pro Logic or PCM Stereo is automatically recognise...

Страница 41: ...system please proceed as described in the following Switch the HBC 1 base station with the standby button into the standby mode The appropriate LED will illuminate red Press and hold the multifunction...

Страница 42: ...on menu of your DVD Blu ray player When turning on the Headzone system the settings do not correspond to the settings stored when the system was turned off last As described in this manual Headzone wi...

Страница 43: ...max output level Output impedance 100 Headphone impedance 32 to 600 Optical S PDIF input Connection TOSLINK Coaxial S PDIF input Connection RCA Input impedance 75 Optical S PDIF output Connection TOSL...

Страница 44: ...powering Supply voltage 1 5 9 V Current consumption 0 5 mA Nominal impedance approx 1 5 k Open circuit voltage at f 1 kHz 20 mV Pa Frequency response 30 18 000 Hz T H D 0 2 at f 1 kHz Max SPL 120 dB...

Страница 45: ...eloped by Dolby Laboratories for home cinema use in 1986 It is based on Dolby Surround Stereo which was originally developed in 1976 for analogue cinema sound systems Dolby Pro Logic decodes the sound...

Страница 46: ......

Страница 47: ...e base HBC 1 Page 54 6 Utilisation Page 55 7 Micro casque MMX 300 Page 57 8 Formats audio Page 58 9 Configuration Headzone Game typiques Page 59 9 1 Raccordement une machine de jeux avec carte son Dol...

Страница 48: ...sorte qu on ne puisse tr bucher dessus et se blesser D connectez toujours l alimentation de courant avant de proc der des travaux sur les entr es et les sorties V rifiez si les puissances connect es c...

Страница 49: ...es auditifs Au moment de raccorder un micro casque veillez ce que le volume soit r gl sur la position minimum Ne r glez le volume qu apr s avoir pos le casque sur vos oreilles Ne r glez pas le volume...

Страница 50: ...volume sonore peut tre ajust de mani re optimale au moyen du r gleur situ sur la station de base Par le biais du microphone condensateur r ducteur de bruit de MMX 300 ordres et dialogues sont transmi...

Страница 51: ...longe pour microphone headset fiche jack 3 5 mm douille de jack 3 5 mm Art n 593 273 S P DIF Kabel coaxial 75 longueur 2 m Art n 593 036 S P DIF Kabel optique longueur 2 m Art n 593 028 Headzone Stati...

Страница 52: ...ctif Connecteur casque jack 6 35 mm T moins LED de contr le pour indication du point de menu param tre s lectionn Volume volume sonore Room Size dimensions de la pi ce Ambience ambiance impression spa...

Страница 53: ...le S P DIF pour le raccordement de signaux surround num riques Connecteur pour bloc d alimentation 5 V DC Interrupteur marche arr t Head Tracker Important pour garantir un fonctionnement correct l int...

Страница 54: ...le optique fourni Utilisez le c ble coaxial fourni avec imp dance de 75 ohms si vous utilisez l entr e S P DIF coaxiale Si vous souhaitez utiliser un c ble coaxial plus long la longueur maximale est a...

Страница 55: ...mat surround de la source sonore raccord e est indiqu par le t moin lumineux Input Format correspondant Les formats audio identifi s et restitu s par Headzone Game sont les formats surround cod s DTS...

Страница 56: ...e les r glages d ambiance tr s bas semblent peu r alistes la pi ce virtuelle tant alors comparable une chambre sourde Note nous attirons votre attention sur le fait que les l ments de commande pour le...

Страница 57: ...vous recommandons de toujours utiliser le microphone avec une protection anti pop Pour optimiser le confort de port veuillez ajuster l arceau du micro casque sur votre t te Une fois le casque pos au s...

Страница 58: ...nt exploit par Headzone Game 2 Headzone Game reconna t automatiquement si le signal audio est cod Dolby Surround Si c est le cas le d codeur Pro Logic II int gr est automatiquement activ et le t moin...

Страница 59: ...est pr sent encod en un flux Dolby Digital par votre carte son et via c ble S P DIF transmis la station de base HBC 1 Selon le design sonore du jeu la lecture audio s effectue en st r o ou 5 1 Surroun...

Страница 60: ...y ou DTS externe Le signal audio multicanal de votre jeu est pr sent encod en un flux DTS ou Dolby Digital et via c ble S P DIF transmis la station de base HBC 1 Selon le design sonore du jeu la lectu...

Страница 61: ...n le design sonore du jeu la lecture audio s effectue en st r o ProLogic ou 5 1 Surround Reportez vous aux indications de l emballage du jeu par exemple la pr sence d un logo Dolby Digital pour savoir...

Страница 62: ...tionnez le flux audio devant tre restitu Vous trouverez g n ralement cette possibilit de r glage dans le menu Audio du DVD Blu ray lire Le flux audio s lectionn Dolby DTS ProLogic ou PCM Stereo est au...

Страница 63: ...Pour r tablir les r glages usine initiaux du syst me Headzone Game veuillez proc der comme suit Via la touche Standby mettez la station de base HBC 1 en mode veille La diode LED correspondante s allu...

Страница 64: ...de configura tion de votre lecteur DVD Blu ray Lors de la mise en marche de Headzone Game les r glages ne correspondent pas au der niers r glages m moris s Comme il est d crit dans ce manuel Headzone...

Страница 65: ...tation Bloc d alimentation externe 5 VDC Tension de fonctionnement de 100 240 VAC 47 63 Hz Consommation 20 W maximum Sortie casque Connecteur fiche jack st r o 6 35 mm Puissance de sortie maxi 100 mW...

Страница 66: ...r et type de c ble 2 5 m tir Raccordement fiche jack st r o 3 5 mm Microphone Type de transducteur condensateur back lectret Principe de fonctionnement microphone gradient de pression Directivit cardi...

Страница 67: ...as sur le syst me Dolby Stereo d velopp en 1976 Dolby Pro Logic d code les informations sonores spatiales partir d une source st r o PCM Stereo PCM est l abr viation de Pulse Code Modulation Il s agit...

Страница 68: ...mmunity EN 60065 Safety Manufacturer s Name beyerdynamic GmbH Co KG Manufacturer s Address Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Type of Equipment Surround Sound Headset System Model Numbers Head...

Страница 69: ...69...

Страница 70: ...70 NOTIZEN NOTES...

Страница 71: ...71...

Страница 72: ...t notice Illustrations non contractuelles Sous r serve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 204 info beyerdynamic de ww...

Результаты поиска

Содержание Headzone Game

Отзывы:

Похожие инструкции для Headzone Game

Бренды по названию

Популярные бренды

Beyerdynamic Headzone Game, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Headzone Game

Отзывы:

Похожие инструкции для Headzone Game

Бренды по названию

Популярные бренды