bewell connect MyScale BW-SC3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

BewellConnect - BW-SC3 - User Manual - 072015

Distribué par / Distributed by

www.visiomed-lab.com

Visiomed SAS France

Service clients / Customers service

8, avenue Kléber

75116 Paris - France

Tel : +33 8 92 350 366 (0,34€/mn)

Fax : +33 1 44 17 93 10

[email protected]

Made in P. R. C.

Содержание MyScale BW-SC3

Страница 1: ...072015 1 Distribu par Distributed by www visiomed lab com Visiomed SAS France Service clients Customers service 8 avenue Kl ber 75116 Paris France Tel 33 8 92 350 366 0 34 mn Fax 33 1 44 17 93 10 cont...

Страница 2: ...BW SC1 MyScale BW SC3...

Страница 3: ...ses accessoires et son emballage doivent tre recycl s de la fa on appropri e au terme de leur utilisation Veuillez respecter les r glements et r gles locaux The device accessories and the packaging ha...

Страница 4: ...BewellConnect BW SC3 User Manual 072015 5 BW SC3 MyScale FR...

Страница 5: ...oit de modifier sans aucun avis pr alable les caract ristiques techniques du produit 1 AVERTISSEMENTS 7 2 INFORMATIONS 8 2 1 PROPOS DU BMI BODY MASS INDEX IMC INDICE DE MASSE CORPORELLE 8 2 2 PROPOS D...

Страница 6: ...tomber l appareil Suivre les instructions d entretien stipul es dans cette notice Ne pas essayer d ouvrir l appareil En cas de probl me contactez votre revendeur Ne pas laisser cet appareil la port e...

Страница 7: ...te nergie pour vivre respirer et ex cuter toutes les activit s quotidiennes Un homme consomme plus d nergie qu une femme G n ralement ses besoins nerg tiques sont de 5 10 plus lev s que ceux d une fem...

Страница 8: ...versibles pourraient tre caus s l appareil Choix de l unit de pesage Allez dans l App MyScale pour s lectionner les Kilos ou les Livres Mode pesage Montez sur la balance Celle ci s allume L cran affi...

Страница 9: ...on ins rez 4 piles AAA neuves dans la balance Lorsque l cran LCD affiche l ic ne les batteries sont faibles ou d charg es Remplacez les piles us es en prenant bien soin de respecter la polarit Une err...

Страница 10: ...EMENTS Ne pas faire tomber l appareil viter les secousses et les chocs Ne rien ins rer dans l appareil hormis les piles Ne pas d monter le p se personne Ne pas mettre l appareil dans l eau Respecter l...

Страница 11: ...rapide 4 piles AAA 7 GUIDE DE D PANNAGE Si l un des probl mes suivants survient lors de l utilisation de votre MyScale reportez vous ce guide de d pannage Si le probl me persiste veuillez contacter n...

Страница 12: ...BewellConnect BW SC3 User Manual 072015 13 BW SC3 MyScale EN...

Страница 13: ...anufacturer reserves the right to modify the technical characteristics of the product without prior notice 1 WARNINGS 15 2 INFORMATION 16 2 1 ABOUT THE BMI BODY MASS INDEX 16 2 2 ABOUT DAILY CALORIE N...

Страница 14: ...the appliance Follow the maintenance instructions specified in this manual Do not attempt to open the appliance In case of problems contact your dealer Do not leave this appliance within the reach of...

Страница 15: ...ody uses this energy to live breathe and perform all daily activities A man consumes more energy than a woman Usually his energy needs are from 5 to 10 higher than those of a woman with the exception...

Страница 16: ...rsible damage could be caused to the appliance Choice of the weighing unit Go to the App MyScale to select Kilos or Pounds Weighing mode Step onto the scales It lights up The screen displays 0 0 and t...

Страница 17: ...for the first time insert 4 new AAA batteries in the scales When the LCD screen displays the icon the batteries are low or flat Replace the flat bat teries taking care to observe the correct polarity...

Страница 18: ...g and shocks Do not insert anything into the appliance except batteries Do not dismantle the unit Do not put the appliance in water Observe the temperature and humidity ranges stipulated in the specif...

Страница 19: ...teries 7 TROUBLESHOOTING GUIDE If one of the following problems occurs when using your MyScale refer to this troubleshooting guide If the problem persists please contact our customer support SCREEN ER...

Страница 20: ...BewellConnect BW SC3 User Manual 072015 21 BW SC3 MyScale NL...

Страница 21: ...t voor om zonder voorafgaande kennisgeving de specificaties van het product te wijzigen 1 WAARSCHUWINGEN 23 2 INFORMATIE 24 2 1 OVER HET BMI BODY MASS INDEX BMI INDEX VAN DE LICHAAMSMASSA 24 2 2 OVER...

Страница 22: ...enshuis Laat het apparaat nooit vallen Volg de onderhoudsinstructies in deze handleiding Probeer niet om het apparaat te openen In geval van problemen neem dan contact op met uw wederverkoper Laat het...

Страница 23: ...eze energie om te leven te ademen en alle dagelijkse activiteiten uit te voeren Een man verbruikt meer energie dan een vrouw In het algemeen is zijn energiebehoefte 5 tot 10 hoger dan die van een vrou...

Страница 24: ...nomkeerbare schade worden toegebracht aan het apparaat Keuze van de weegeenheid Ga naar de app MyScale Om kilo of pond te selecteren Weegmodus Stap op de weegschaal Deze schakelt zich in Het scherm to...

Страница 25: ...RIJEN VERVANGEN Het batterijcompartiment bevindt zich aan de achterkant van het apparaat Bij het eerste gebruik plaats 4 nieuwe AAA batterijen in de weegschaal Wanneer het LCD scherm het pictogram wee...

Страница 26: ...dbare batterijen Gooi uw oude batterijen niet bij het huisvuil 5 STORINGEN VERMIJDEN Laat het apparaat niet vallen voorkom stoten en schokken Steek niets in het toestel behalve de batterijen Haal het...

Страница 27: ...terijen 7 GIDS VOOR HET VERHELPEN VAN STORINGEN Als een van de volgende problemen optreedt bij het gebruik van uw MyScale raadpleeg dan deze gids voor het verhelp van storingen Als het probleem aanhou...

Страница 28: ...BewellConnect BW SC3 User Manual 072015 29 BW SC3 MyScale ES...

Страница 29: ...de modificar sin previo aviso las caracter sticas t cnicas del producto 1 ADVERTENCIAS 31 2 INFORMACI N 32 2 1 ACERCA DEL BMI BODY MASS INDEX IMC NDICE DE MASA CORPORAL 32 2 2 ACERCA DE LAS NECESIDADE...

Страница 30: ...ar este aparato en el exterior Evitar que se caiga el aparato Seguir las instrucciones de mantenimiento indicadas en este manual No intentar abrir el aparato En caso de problemas contacte con el distr...

Страница 31: ...calor as y todas las calor as aportan energ a El cuerpo humano utilizaestaenerg aparavivir respiraryrealizartodaslasactividadesdiarias Unhombreconsume m s energ a que una mujer Por lo general sus nec...

Страница 32: ...so contrario el aparato podr a sufrir da os irreparables Selecci n de la unidad de pesaje Ir en la App MyScale para seleccionar los kiloso o las libras Modo pesaje Suba a la balanza Esta se enciende L...

Страница 33: ...partimento de pilas se encuentra en la parte trasera del aparato La primera vez que se use inserte 4 pilas AAA nuevas en la balanza Cuando la pantalla LCD muestra el icono hay muy poca bater a o esta...

Страница 34: ...R UN FUNCIONAMIENTO INCORRECTO No dejar que el aparato se caiga evitar las sacudidas y los choques No insertar nada en el aparato salvo las pilas No desmontar la unidad No meter el aparato en el agua...

Страница 35: ...laci n r pida 4 pilas AAA 7 GU A DE SOLUCI N DE PROBLEMAS Si se produce alguno de los problemas siguientes al utilizar su MyScale consulte esta gu a de soluci n de problemas Si el problema persiste co...

Страница 36: ...BewellConnect BW SC3 User Manual 072015 37 BW SC3 MyScale DE...

Страница 37: ...om install begeben Der Hersteller beh lt sich das Recht vor ohne vorherige Ank ndigung die technischen Eigenschaften des Produkts zu ndern 1 WARNHINWEISE 39 2 INFORMATIONEN 40 2 1 BER DEN BODY MASS IN...

Страница 38: ...nicht fallen Beachten Sie die in dieser Gebrauchsanweisung aufgef hrten Pflegehinweise Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen Bei Problemen wenden Sie sich bitte an denVerk ufer Heben Sie das Ger t a...

Страница 39: ...e K rper ben tigt diese Energie um zu leben zu atmen zu denken und sich zu bewegen Ein Mann ver braucht im Durchschnitt mehr Energie als eine Frau Normalerweise ist sein Energiebedarf um 5 bis 10 h he...

Страница 40: ...parable Sch den entstehen Auswahl der Messeinheit Gehen Sie zur die App MyScale verf gbar um Kilo oder Livres auszuw hlen Modus Wiegen Stellen Sie sich auf die Waage Das Ger t schaltet sich ein der Bi...

Страница 41: ...BATTIERIEWECHSEL Das Batteriefach befindet sich unter dem Ger t Vor dem ersten Gebrauch legen Sie bitte 4 neue AAA Batterien im Batteriefach der Waage ein Sobald das LCD Display derWaage das Symbol a...

Страница 42: ...e auf die Polung der Batterien Mischen Sie keine gebrauchten mit neuen Batterien Verwenden Sie keine Akkus Werfen Sie gebrauchte Batterien nicht in den Hausm ll 5 FEHLFUNKTIONEN VERMEIDEN Lassen Sie d...

Страница 43: ...enwaage eine Gebrauchsanweisung eine Schnellstartanweisung 4 AAA Batterien 7 FEHLERBEHEBUNG Wenn bei der Benutzung von MyScale eines der folgenden Probleme auftritt sehen Sie bitte zun chst in dieser...

Страница 44: ...BewellConnect BW SC3 User Manual 072015 45 WA R R A N T Y...

Страница 45: ...service apr s vente conform ment cette garantie Cette carte de garantie ne sera pas tendue une autre personne que l acheteur final original Cette garantie devient inefficace d s lors que les num ros d...

Страница 46: ...l final purchaser This guarantee becomes void if the serial numbers on the prod uctaremodified replaced illegible absent orifrepairhasbeencarriedoutbyaservicenotapproved including the user This guaran...

Страница 47: ...t gebruik van het product of de onmogelijkheid om dit product te gebruiken Deze garantie is als enige rechtsgeldig bijVisiomed iedere andere garantie die deze garantie omvat commerci le garantie zal o...

Страница 48: ...durch einenVertreter ausgef hrten Reparaturen infolge vorgenommener nderungen des Anschlusses von Ger ten die nicht vonVisiomed zugelassen wurden oder der unsach gem en Benutzung imWiderspruch zu den...

Страница 49: ...produit ou sur son emballage indique que vous ne pouvez pas vous d barrasser de ce produit de la m me fa on que vos d chets courants Au contraire vous tes responsable de l vacuation de vos quipements...

Страница 50: ...sto simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecc...

Результаты поиска

Содержание MyScale BW-SC3

Отзывы:

Похожие инструкции для MyScale BW-SC3

Бренды по названию

Популярные бренды

bewell connect MyScale BW-SC3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MyScale BW-SC3

Отзывы:

Похожие инструкции для MyScale BW-SC3

Бренды по названию

Популярные бренды