bewell connect BW-BW1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

BewellConnect - BW-BW1 - User Manual - 022017v1

BW-BW1

Tensio

Содержание BW-BW1

Страница 1: ...BewellConnect BW BW1 User Manual 022017v1 1 BW BW1 BW BW1 MyTensio...

Страница 2: ...ROVED BY SPEC NO DATE dd mm yy 25 01 17 MODIFY 0 1 2 3 4 x 7 6 mm 7 6 4 5 2 3 8 1 0 4 0 8 in 1 2 cm 1 3 2 4 1 Bluetooth 2 Color coding Indicaci n de color Indication colorim trique 3 Low battery symbo...

Страница 3: ...lisation The device accessories and the packaging have to be disposed of correctly at the end of the usage Please follow local ordinances and regulations for disposal El dispositivo los accesorios y e...

Страница 4: ......

Страница 5: ...BewellConnect BW BW1 User Manual 022017v1 5 BW BW1 BW BW1 MyTensio EN...

Страница 6: ...GGESTIONS BEFORE MEASURING 12 4 5 MEASUREMENT MODALITIES 13 4 6 DOWNLOADING THE APPLICATION 13 4 7 GETTING STARTED 13 4 8 MEASUREMENT DIAGNOSIS 14 5 CLEANING AND MAINTENANCE 14 6 PREVENTING MALFUNCTIO...

Страница 7: ...unlight or water Do not expose this unit to electrical shocks Do not use this unit outdoors Do not use the product while charging the device for risk of electric shock Never drop this unit Follow the...

Страница 8: ...physician gives you when measuring your blood pressure It is normally under 14 140 mmHg When the heart relaxes between beats the pressure decreases diastolic or minimum pres sure This pressure corres...

Страница 9: ...results with your physician may help him her diagnose you and prevent potential health problems In 2013 the American Heart Association AHA defined a blood pressure classification shown in the table be...

Страница 10: ...3s 3 readings recommended while sitting resting 3 days in a row in the morning before taking medications 3 consecutive readings MAM in the evening after taking med ications 3 readings in a row MAM A...

Страница 11: ...h blood pressure during an appointment to eliminate a white coat effect or confirm real hypertension Elderly patients whose blood pressure variability is increased and whose frequency of white coat ef...

Страница 12: ...ORE MEASURING Choice of the arm for the blood pressure measurement The first time it s recommended to take the measurement in both arms If one arm consistently has higher blood pressure than the other...

Страница 13: ...the table palm upward The cuff should be at the same level as your heart The heart is located slightly below the armpit In the event of difficulties in positioning your wrist at heart level use a supp...

Страница 14: ...nd Record Your Blood Pressure http www heart org HEARTORG Condi tions HighBloodPressure SymptomsDiagnosisMonitoringofHighBloodPressure How to Monitor and Record Your Blood Pressure_ UCM_303323_Article...

Страница 15: ...g range Pressure 0 299 mmHg Heart rate 40 180 beats minute Accuracy Pressure 3mmHg Heart rate 5 Inflation Inflation by electric pump Deflation Pressure released by valve Normal conditions of use Tempe...

Страница 16: ...rvous during the measurement Try again when you are calmer without talking or moving during the test Arrhythmia The unit is not suitable for people with a serious cardiac arrhythmia The blue colored B...

Страница 17: ...BW BW1 BW BW1 MyTensio SP...

Страница 18: ...TIVO 24 4 4 SUGERENCIAS ANTES DE EFECTUAR UNA MEDICI N 24 4 5 MODOS DE MEDICI N 25 4 6 DESCARGAR LA APLICACI N 26 4 7 PRIMEROS PASOS 26 4 8 INTERPRETACI N DE LA MEDICI N 27 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...

Страница 19: ...peraturas extremas 140 F o 4 F 60 C o 20 C No utilice este dispositivo con una humedad relativa superior al 90 Este dispositivo siempre debe almacenarse en un lugar limpio y seco No exponga este dispo...

Страница 20: ...La sangre ejerce esta presi n contra las paredes de las arterias y se expresa en mil metros de mercurio mmHg Cuando el coraz n se contrae tensi n arterial sist lica o m xima la presi n aumenta re pent...

Страница 21: ...os exactos El hecho de compartir estos datos con su m dico puede ayudarle a realizar un diagn stico y de este modo evitar potenciales problemas de salud En 2013 la American Heart Association AHA estab...

Страница 22: ...al Disponible en http www heart org idc groups heart public wcm hcm documents downloadable ucm_445846 pdf ltima visita sept 21 de 2016 Regla de 3 3 lecturas recomendadas mientras est sentado descansan...

Страница 23: ...r su eficacia Los pacientes que necesitan un seguimiento m s estrecho entre y antes de las citas pa cientes con cardiopat a coronaria diabetes y o enfermedades renales Las mujeres embarazadas que busc...

Страница 24: ...sitivo en un veh culo en movimiento Esto puede provocar que las lec turas sean inexactas Las lecturas de la tensi n arterial que detecta este dispositivo son equivalente a las que obtiene un observado...

Страница 25: ...elular o tablet con la aplicaci n BewellConnect Con la palma de la mano hacia arriba ponga el manguito de manera que la pantalla del tensi metro est dirigida hacia usted en el sentido de lectura El ma...

Страница 26: ...ce es el promedio de las 3 lecturas Una vez que se han efectuado las lecturas en la pantalla de la aplicaci n tambi n se visu aliza el promedio de las tres Vuelva a pulsar el bot n de Encendido Inicio...

Страница 27: ...la American Heart Associa tion AHA para interpretar los resultados 5 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el dispositivo con un trapo suave y seco Si es necesario emplee un trapo ligera mente humedecido c...

Страница 28: ...omba el ctrica Desinflado Presi n liberada por v lvula Condiciones de uso normales Temperatura 50 F 104 F 10 C 40 C Humedad 15 90 RH Condiciones de almacenamiento Temperatura 4 F 140 F 20 C 60 C Humed...

Страница 29: ...enojado alterado o nervioso Vuelva a intentarlo cuando est m s tranquilo y sin hablar ni moverse durante la prueba Arritmia El dispositivo no es apto para personas que sufren de arritmia card aca gra...

Страница 30: ...BewellConnect BW BW1 User Manual 022017v1 30...

Страница 31: ...BW BW1 BW BW1 MyTensio FR...

Страница 32: ...ION 38 4 4 SUGGESTIONS AVANT LA MESURE 38 4 5 MODALIT S DE MESURE 39 4 6 T L CHARGER L APPLICATION 40 4 7 D MARRAGE 40 4 8 DIAGNOSTIC DE MESURE 41 5 NETTOYAGE ET MAINTENANCE 41 6 PR VENTION DES DYSFON...

Страница 33: ...des temp ratures extr mes c est dire 140 F ou 4 F 60 C ou 20 C N utilisez pas cet appareil un taux d humidit relatif sup rieur 90 Cet appareil doit toujours tre conserv dans un endroit propre et sec...

Страница 34: ...ette pression est exer c e par le sang sur les parois art rielles Elle est exprim e en millim tres de mercure mm Hg Lorsque le c ur se contracte pression systolique ou maximale la pression augmente so...

Страница 35: ...rement afin de disposer de donn es pr cises En communiquant vos r sultats votre m decin vous pourrez l aider tablir votre diagnostic et pr venir d ventuels probl mes de sant En 2013 l American Heart...

Страница 36: ...r http www heart org idc groups heart public wcm hcm documents downloadable ucm_445846 pdf derni re date de consultation du site 21 septembre 2016 R gle des 3 il est recommand d effectuer 3 jours de s...

Страница 37: ...ne surveillance plus troite et ce avant les visites patients at teints d une maladie coronarienne de diab te et ou d insuffisance r nale Les femmes enceintes cherchant viter la pr clampsie Les patient...

Страница 38: ...racelet est trop lev e ou en cas d inconfort appuyer imm diatement sur le bouton ON START pour d gonfler le bracelet Ne pas utiliser cet appareil dans un v hicule en mouvement Cela peut entra ner des...

Страница 39: ...de mesures par dessus vos v tements Avant toute utilisation enlevez tous les bijoux ornant le bras qui servira la mesure de la tension art rielle montre bague bracelet etc Assurez vous que votre t l...

Страница 40: ...ran de l appareil La 3 me mesure qui appara t sur l cran est la moyenne des 3 mesures D s que les mesures sont prises la moyenne de vos trois mesures s affiche galement sur l cran de l application App...

Страница 41: ...sec pour nettoyer l appareil Si n cessaire humidifiez l g re ment le chiffon avec de l eau du robinet N employez pas d alcool de benz ne de diluants ni d autres produits chimiques pour net toyer l ap...

Страница 42: ...ge par pompe lectrique D gonflage Pression rel ch e au moyen d une valve Conditions normales d utilisation Temp rature 50 F 104 F 10 C 40 C Humidit 15 90 RH Conditions de stockage Temp rature 4 F 140...

Страница 43: ...rez plus calme sans parler ni bouger pendant le test Arythmie L appareil ne convient pas aux personnes souffrant d arythmie cardiaque s v re La LED bleue clignote ou bien ne s allume pas Batterie faib...

Страница 44: ...ons However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determin...

Страница 45: ...WA R R A N T Y e l n l...

Страница 46: ...is non transferable For the sake of clarity in the case of a refurbish mentof the Bewellconnect device forthe useof a different end userduring the original one year term of the Bewellconnect device li...

Страница 47: ...BEWELL CONNECT EXPRESSLY DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESSLY IMPLIED STATUTORY OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IM PLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITN...

Страница 48: ...a reparaci n o reemplazo del dispositivo BewellConnect defectuoso es la nica reparaci n para el cliente de la Garant a limitada del dispositivo BewellConnect o bien si el dispositivo Bewell Connect de...

Страница 49: ...aux dommages cons cutifs un incendie une inondation la foudre ou toute autre catastrophe naturelle La garantie ne couvre pas l emballage du produit les accessoires ou toute apparence d fec tueuse li...

Страница 50: ...t r gles locaux 02 2017 BW BW1 EN BewellConnect is a brand registered by Visiomed Group SA The constructor keeps the right to modifythephotographsandcharacteristicswithoutpreviousnotice Registereddesi...

Страница 51: ...o...

Страница 52: ...BewellConnect BW BW1 User Manual 022017v1 52 North American market March Nord Am ricain European market March Europ en MANUFACTURED FOR...

Результаты поиска

Содержание BW-BW1

Отзывы:

Похожие инструкции для BW-BW1

Бренды по названию

Популярные бренды

bewell connect BW-BW1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BW-BW1

Отзывы:

Похожие инструкции для BW-BW1

Бренды по названию

Популярные бренды