Beurer SalonPro IPL 9000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 124

Haarentfernung

Gebrauchsanweisung ................................................................................................2 – 22

Hair removal

Instructions for use .................................................................................................23 – 42

Épilation

Mode d’emploi .........................................................................................................43 – 62

Depilación

Instrucciones de uso ...............................................................................................63 – 83

Depilazione

Istruzioni per l‘uso .................................................................................................84 – 103

Ontharing

Gebruiksaanwijzing .............................................................................................104 – 123

IPL 9000

BEURER GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Deutschland)

Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255

www.beurer.com • E-Mail: [email protected]

Содержание SalonPro IPL 9000

Страница 1: ...lation Mode d emploi 43 62 E Depilación Instrucciones de uso 63 83 I Depilazione Istruzioni per l uso 84 103 O Ontharing Gebruiksaanwijzing 104 123 IPL 9000 BEURER GmbH Söflinger Str 218 89077 Ulm Deutschland Tel 49 0 731 39 89 144 Fax 49 0 731 39 89 255 www beurer com E Mail kd beurer de ...

Страница 2: ... die Energieintensität ein 12 SCHRITT 6 Vertraut machen mit möglichen Nebenwirkungen bei der Verwendung von beurer SalonPro System 12 SCHRITT 7 Was ist von einer Behandlung mit beurer SalonPro System zu erwarten 14 8 Verwendung von beurer SalonPro System 14 8 1 Anwendung beginnen 14 8 2 Gesichtsbehandlung 16 8 3 Behandlung der Oberlippe 16 8 4 Behandlung der Wangen und Kiefernzone 17 8 5 Behandlun...

Страница 3: ...Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Unversehrtheit des Gerätes und der Netzleitung Bei Beschädigungen darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Waschbe cken Duschen oder anderen Behältern mit Wasser oder sonstigen Flüs sigkeiten Stromschlaggefahr Achten Sie stets auf einen sicheren und ebenen Stand des Gerätes Schauen Sie niemals in...

Страница 4: ...r beabsichtigten Behandlungszone durch siehe Kapitel 7 Schritt 2 Hautverträglichkeitstest Schauen Sie keinesfalls direkt in das aus der Kartusche austretende Licht Dieses Produkt sendet möglicherweise gefährliche optische Strahlung aus Achten Sie darauf dass die Lichtfläche der Kar tusche vollständig mit der Haut in Kontakt steht Versuchen Sie nie einen Lichtimpuls an die Luft abzugeben Stellen Si...

Страница 5: ...n der Gebrauchsanweisung beschrieben Nehmen Sie beurer SalonPro System nicht in Betrieb wenn ein Kabel oder ein Stecker beschädigt ist und halten Sie das Netzkabel fern von erhitzten Oberflächen Stecken Sie beurer SalonPro System immer sofort nach der Verwendung aus Ziehen Sie den Netzstecker von beurer SalonPro System vor der Reinigung Verwenden Sie beurer SalonPro System nicht mit Aufsätzen oder...

Страница 6: ...tiven Implantat wie zum Beispiel einem Herzschrittmacher einem Gerät für die Inkontinenz einer Insulinpumpe usw Auf dem Gesicht oberhalb der Wangenlinie um die Augen Augenbrauen oder Wimpern da dies zu schweren Augenschäden führen könnte An Brustwarzen Genitalien männlich oder weiblich oder um den Anus Über Piercings oder anderen Metallgegenständen wie zum Beispiel Ohrringen oder Schmuck Über eine...

Страница 7: ...h das Haarwachstum deaktiviert Daher kann umso mehr Licht absorbiert werden und das Licht kann bei der Haarentfernung umso wirksamer sein je mehr Melanin in den Haaren vorhanden ist das heißt je dunkler die Haare sind Welchen Einfluss hat der Haarwuchszyklus auf die auf Licht basierende Haar entfernung Jedes Haar an unserem Körper durchläuft die drei Phasen des Haarwuchszyklus Anagen Katagen und T...

Страница 8: ...t mit dem die Farbe der zu behandelnden Hautfläche gemessen werden kann sodass die Anwendung nur bei geeigneten Hautfarben möglich ist Diese Sicherheitsfunktion verhindert dass Sie Ihre Haut behandeln wenn sie zu dunkel oder zu stark gebräunt ist Der beurer SalonPro System Applikator verfügt über einen ein gebauten UV Schutz durch den schädliche UV Strahlen blockiert werden beurer SalonPro System ...

Страница 9: ...ngen der Hautfarbe Hyper oder Hypopigmentierung haben Um solche Anwendungsfehler zu verhindern misst der Hautfarbensensor in beurer SalonPro System vor jedem Lichtimpuls die Farbe der behandelten Haut Erkennt der Hautfarbensensor dass eine Haut für die Anwendung von beurer SalonPro System zu dunkel ist stoppt das Gerät automatisch die Aussendung von Impulsen Falls kein Lichtimpuls zu sehen ist und...

Страница 10: ...Rückständen wie Puder Creme Makeup Antitranspirant oder Deodorant ist WARNUNG Reinigen Sie die Haut KEINESFALLS mit entzündlichen Flüssigkeiten wie Alkohol oder Aceton kurz bevor Sie beurer SalonPro System verwenden 2 Richten Sie das Gerät ein wie in Kapitel 8 1 Anwendung beginnen unter Punkt 2 bis 5 beschrieben 3 Platzieren Sie die Lichtfläche der Kartusche auf die gewünschte Testfläche und achte...

Страница 11: ...urer SalonPro System während eines vollständigen Haarwuchszyklus Die ersten 3 4 Haarentfernungssitzungen mit beurer SalonPro System sollten ungefähr zwei Wochen auseinander liegen Die Haarentfernungssitzungen 5 7 mit beurer SalonPro System sollten ungefähr vier Wochen ausein ander liegen Danach werden Sie beurer SalonPro System normalerweise von Zeit zu Zeit verwenden und wenn es vonnöten ist bis ...

Страница 12: ...Zeit nach der Verwendung auftreten WARNUNG Behandeln Sie diesselbe Hautfläche nicht mehr als einmal pro Haarentfernungssitzung Eine mehrfache Behandlung einer Hautfläche während einer Haarentfernungssitzung kann die Wahr scheinlichkeit von Nebenwirkungen erhöhen Versuchen Sie überschneidende Pulse zu vermeiden SCHRITT 6 Vertraut machen mit möglichen Nebenwirkungen bei der Verwendung von beurer Sal...

Страница 13: ...alerweise in Form einer flachen weißen Läsion auf der Haut hypotroph auf Dennoch kann dies breit und rot hypertroph oder breit und sich über die Ränder der Verletzung selbst ausdehnend keloid sein Anschließende ästhetische Behandlungen können erforderlich sein um das Erscheinungsbild der Narbe zu verbessern Pigmentveränderungen beurer SalonPro System zielt auf den Haarschaft ab insbesondere auf di...

Страница 14: ... Dies ist normalerweise um die Haare herum am stärksten sichtbar Wenn Sie jedoch eine vollständige Rötung der Haut Blasenbildung oder Verbrennungen wahrnehmen stellen Sie die Verwendung von beurer SalonPro System sofort ein 8 Verwendung von beurer SalonPro System WARNUNG Wenn Sie das Gerät im Gesicht verwenden möchten lesen Sie zuerst die Hinweise aus Kapitel 8 2 bis 8 6 bevor Sie mit Kapitel 8 1 ...

Страница 15: ...der Reihe beginnend und zum anderen Ende hin fortschreitend Diese Technik ermöglicht eine bessere Kontrolle der bereits behandelten Hautflächen und hilft Ihnen die mehrfache Behandlung derselben Fläche oder die Behandlung überlappender Hautflächen zu vermeiden Die Lichtfläche von beurer SalonPro System ist so konzipiert dass auf der behandelten Hautfläche kurzzeitige Druckstellen hin terlassen wer...

Страница 16: ...sen Zone wie zum Beispiel unter dem Ohr oder seitlich am Hals durchgeführt werden um die geeignete Energiestufe zu ermitteln WARNUNG Behandeln Sie die getestete Fläche frühestens 1 Woche nach dem Hautverträglichkeitstest 2 Markieren Sie die behandelte Fläche mit einem weißen Kajalstift Verwenden Sie die Markierung als Orientierungslinie für die Abgabe der Impulse Auf diese Weise können Sie vermeid...

Страница 17: ...unbedingt Sonnenschutz mit LSF 30 oder höher auftragen Vermeiden Sie es Haare an den behandelten Flächen mit Wachs oder durch Zupfen zu entfernen Denken Sie daran dass es einen kompletten Haarwachstumszyklus dauern kann bis vollstän dige Haarentfernungsergebnisse vorliegen 9 Pflege von beurer SalonPro System 9 1 Reinigung von beurer SalonPro System Nach jeder Haarentfernungssitzung wird empfohlen ...

Страница 18: ...ensdauer von bis zu 15 000 Lichtimpulsen Wenn die Kartusche 80 ihrer Lebensdauer erreicht hat beginnt die Kontrollleuchte für Kartusche leer langsam rot zu blin ken Bei Erreichen von 90 blinkt diese in schnellerem Rhythmus Sobald alle Lichtimpulse der Kar tusche verbraucht wurden werden keine weiteren Lichtimpulse erzeugt Die Kontrollleuchte für Kar tusche leer leuchtet dann stetig rot Bei einer a...

Страница 19: ...kleren Haartypen oder bei Haaren die mehr Mela nin enthalten Melanin ist das Pigment das den Haaren und der Haut die Farbe verleiht und Lichtener gie aufnimmt Schwarze und dunkelbraune Haare reagieren am besten Braune und hellbraune Haare reagieren ebenfalls allerdings erfordern sie normalerweise mehr Haarentfernungssitzungen Bei roten Haaren kann eine gewisse Wirkung zu sehen sein Weiße graue ode...

Страница 20: ...e ein Bruchteil derer die ursprünglich dort waren und eine weiterführende Behandlung kann die gewünschte Wirkung auf sie haben 13 Warum kann ich mich nicht selbst behandeln wenn ich eine aktive Sonnenbräune habe Verwenden Sie beurer SalonPro System nicht auf gebräunter Haut oder nach einer Sonnenexposition Gebräunte Haut insbesondere nach einer Sonnenexposition enthält eine große Menge des Pigment...

Страница 21: ...it beurer SalonPro System behandelt wurde kann mit handelsüblichen Hautpflegepro dukten gereinigt und gepflegt werden Es ist besonders darauf zu achten dass eine ungeschützte Son nenexposition vermieden wird Sonnenschutzcremes mit hohem Lichtschutzfaktor 50 sowie bede ckende Kleidung bilden einen geeigneten Sonnenschutz 12 Entsorgung Beachten Sie die örtlichen Abfallentsorgungsvorschriften Das Ger...

Страница 22: ...hen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt Für Geltendma chung eines Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beu rer GmbH Söflinger Straße 218 89077 Ulm Deutschland geltend zu machen Der Kunde hat im Garan tiefall das Recht zur Repar...

Страница 23: ...t the energy intensity level 32 STEP 6 Familiarise yourself with the possible side effects of using the beurer SalonPro System 33 STEP 7 What can be expected from treatment using the beurer SalonPro System 34 8 Using the beurer SalonPro System 35 8 1 Starting treatment 35 8 2 Facial treatment 36 8 3 Treating the upper lip 37 8 4 Treating the cheeks and jaw 37 8 5 Treating the neck and chin 37 8 6 ...

Страница 24: ...ach usage In the event of damage the device must not be used Do not use the device near bathtubs wash basins showers or other con tainers with water or other liquids risk of electric shock Always ensure that the device is securely positioned on a level surface Never look into the light Do not insert any objects into the device s vents Make sure that the device s vents are not covered 2 Signs and s...

Страница 25: ...ack page of these instructions for use deter mine which light intensities are best suited to the colour of your skin and your body hair and whether this method is suitable for you to use at all if not this is marked by an x in the chart Do not use the beurer SalonPro System on naturally dark skin Treating dark skin with the beurer SalonPro System can have adverse consequences such as burns blister...

Страница 26: ...s damaged or if the light area is cracked bro ken or missing Do not operate the beurer SalonPro System if the cable or plug is damaged WARNING Do not use the beurer SalonPro System under any circumstances if you suffer from one of the following ailments If you suffer from skin cancer or have done in the past If you suffer from epilepsy If you suffer from keloidal scars If you have herpes or psoria...

Страница 27: ... cracked skin or in areas at risk of malignancy On an area of your body where you may like to have hair in the future Do not use the beurer SalonPro System on tanned skin or shortly after exposure to the sun Do not use the beurer SalonPro System under any circumstances for four weeks after expo sure to the sun more than 15 minutes without protection in direct sunlight as this may lead to severe bu...

Страница 28: ... light can be absorbed and the more effectively the light can work for the hair removal What effect does the hair growth cycle have on light based hair removal Every hair on our body goes through the three phases of the hair growth cycle anagen catagen and telogen These phases have a significant influence on how effective the light based hair removal is Anagen is the hair growth phase while catage...

Страница 29: ...hat measures the colour of the area of skin to be treated meaning that it is only possible to use the device on suitable skin colours This safety feature prevents you from treating your skin if it is too dark or too tanned The beurer SalonPro System applicator features built in UV protection blocking dangerous UV radiation The beurer SalonPro System protects your eyes To protect the eyes the beure...

Страница 30: ...rse consequences such as burns blisters or discolouration of the skin hyper or hypopigmentation To prevent such application errors the skin colour sensor in the beurer SalonPro System measures the colour of the treated skin before each light pulse If the skin colour sensor detects that the skin is too dark for the application of the beu rer SalonPro System the device automatically ceases to emit p...

Страница 31: ...tem 2 Set up the device as described in Chapter 8 1 Starting treatment under points 2 to 5 3 Place the light area of the cartridge on the desired test area and make sure it is in full contact with the skin 4 The device is automatically set to the lowest energy level Trigger the first pulse with energy level 1 by pressing the trigger button You will see a bright flash hear a cracking noise and may ...

Страница 32: ...nt plan and still achieve satisfactory results Note The hair removal results cannot be improved by treating the same part of the body more than once within two weeks Typical aftercare with the beurer SalonPro System after achieving lasting hair removal Due to hormonal or other physiological changes resting hair follicles can become active For this rea son hair removal sessions for aftertreatment u...

Страница 33: ...home that use pulsed light Complication Probability of the complication Side effect Probability of the side effect Impact of seve ral pulses on the same area of skin Low Slight skin irritation Low Reddening of the skin Low Increased sensitivity of the skin Low Skin lesions and burns Seldom Scarring Seldom Changes to pigmentation Seldom Excessive reddening and swelling Seldom Infection Negligible H...

Страница 34: ...n very rare cases using the beurer SalonPro System can result in blue purple haematoma that may last five to ten days Once the haematoma fades rusty brown discolouration of the skin hyperpigmentation can occur which may be permanent STEP 7 What can be expected from treatment using the beurer SalonPro System For many users the beurer SalonPro System may be the first experience they have with a ligh...

Страница 35: ...el The device is then ready to emit the first pulse 7 The energy selection buttons and for the energy level can be used to decrease or increase the energy level to set the device to the level determined in the skin sensitivity test see Chapter 7 step 2 and or to adjust the setting to your requirements The energy indicator lamps illuminate green in accordance with the selected energy level 8 Place ...

Страница 36: ... using the beurer SalonPro System Once the hair removal session using the beurer SalonPro System is finished switch off the device by flipping the power switch off Unplug the mains cable from the mains socket After each hair removal session it is recommended that you clean your beurer SalonPro System paying particular attention to the light area see Chapter 9 1 Cleaning the beurer SalonPro System ...

Страница 37: ...uired to achieve permanent hair reduction 8 3 Treating the upper lip Position the treatment window of the applicator as shown in the figure Trigger a pulse in every marked zone Avoid applying the treatment to the nostrils and lips as these areas are more sensitive Note You can fold in your lips or press them together to make the treatment area more taut or apply a thick layer of white eyeliner to ...

Страница 38: ...ses are used up no further light pulses are generated The indicator lamp for Cartridge empty then continuously illuminates red Changing to a new cartridge 1 Switch off the device and remove the mains plug from the socket 2 Hold the used cartridge on both sides and pull it out in one smooth motion Do not use force Dis pose of the used cartridge 3 Unpack the new cartridge and plug it in 10 Trouble s...

Страница 39: ...ploys clinically tes ted technology However this device like any other product or electronic device intended for application on the skin must be used in accordance with the instructions for use and the safety notes for users 5 Is using the beurer SalonPro System painful When used correctly most users of the beurer SalonPro System report a slight warm feeling when the light pulse is issued Users wi...

Страница 40: ...developed for women the device is also suitable for use by men However men s hair typically on the chest will require more hair removal sessions than women do to achieve the desired results 11 Why is my hair still growing although I treated them a week ago It may seem as though the hair is still growing up to two weeks after a hair removal session using the beurer SalonPro System This is know as t...

Страница 41: ...treatment with the beurer SalonPro System You should wait four weeks after unprotected exposure to the sun before using the beurer SalonPro System If you are still unsure about exposure to the sun you should consult your doctor 17 Are there any particular steps I need to take before using the beurer SalonPro System Before each session using the beurer SalonPro System it is important that exposure ...

Страница 42: ...ergy levels 6 Power supply 100 240 V AC 50 60 Hz Speed 1 pulse every 3 seconds 2 3 cm2 per second Max pulse in light 15000 Temperature Operation 10 40 C Storage 10 70 C Relative humidity Operation 30 70 rel h Storage 0 90 rel h at 55 C no condensation Class II device WEEE Waste Electrical and Electronic Equip ment CE conformity marking Observe the instructions for use ...

Страница 43: ...ité énergétique 53 ÉTAPE 6 S informer sur les effets secondaires possibles lors de l utilisation du système beurer SalonPro 53 ÉTAPE 7 Que faut il attendre d un traitement avec le système beurer SalonPro 54 8 Utilisation du système beurer SalonPro 55 8 1 Mise en service 55 8 2 Traitement du visage 57 8 3 Traitement de la lèvre supérieure 57 8 4 Traitement de la zone des joues et de la mâchoire 58 ...

Страница 44: ...oivent pas jouer avec cet appareil Vérifiez avant chaque utilisation que l appareil et le câble d alimentation sont intacts En cas d endommagements l appareil ne doit pas être uti lisé N utilisez pas l appareil à proximité de baignoires lavabos douches ou autres conteneurs d eau ou d autres liquides risque d électrocution Assurez vous en permanence que l appareil est stable et horizontal Ne regard...

Страница 45: ...r une petite zone de la peau dans la région de traitement prévue voir chapitre 7 étape 2 Test de tolérance cutanée Ne regardez en aucun cas directement dans la lumière émanant de la cartouche Ce produit peut émettre des rayons optiques nocifs Assurez vous que la surface lumineuse de la cartouche est entièrement en contact avec la peau N essayez jamais de déclencher une impulsion lumineuse en l air...

Страница 46: ... câble ou une fiche est endommagé et maintenez le câble d alimentation éloigné des surfaces chauffées Débranchez toujours le système beurer SalonPro immédiatement après l utilisation Débranchez le système beurer SalonPro avant le nettoyage N utilisez pas le système beurer SalonPro avec des embouts ou accessoires non recommandés par Beurer GmbH N utilisez pas le système beurer SalonPro si vous voye...

Страница 47: ...yeux des sourcils ou des cils car ceci peut provoquer de graves dommages aux yeux Autour des mamelons parties génitales masculines ou féminines ou de l anus Sur des piercings ou d autre objets métalliques par exemple des boucles d oreilles ou des bijoux Sur un tatouage ou du maquillage permanent dans la zone à traiter Sur des taches marron foncé ou noires par exemple de grosses taches de rousseur ...

Страница 48: ... désactivera la croissance du poil Ainsi plus les poils contiennent de mélanine c est à dire plus ils sont foncés plus ils absorbent de lumière et plus celle ci est efficace lors de l épilation Quelle influence le cycle de croissance des poils a t il sur l épilation à la lumière Chaque poil de notre corps traverse les trois phases du cycle de croissance du poil anagène catagène et télogène Ces pha...

Страница 49: ...nière à ce que l utilisation soit possible uniquement pour les couleurs de peau adaptées Cette fonction de sécurité évite que vous ne traitiez votre peau si elle est trop foncée ou trop bronzée L applicateur du système beurer SalonPro dispose d une protection UV intégrée qui bloque les rayons UV nocifs Le système beurer SalonPro protège vos yeux L applicateur du système beurer SalonPro dispose d u...

Страница 50: ...sur les peaux foncées peut avoir des effets négatifs par exemple des brûlures des ampoules et des modifications de la couleur de la peau hyperpigmentation ou hypopigmentation Afin d éviter de telles erreurs d utilisation le détecteur de couleur de peau du système beurer Salon Pro analyse la couleur de la peau sur la zone de peau à traiter avant chaque impulsion lumineuse Si le détecteur de couleur...

Страница 51: ...u 1 Avant l utilisation assurez vous que la peau est rasée propre et sèche exempte de tout résidu comme de la poudre de la crème du maquillage de l anti transpirant ou du déodorant AVERTISSEMENT Ne nettoyez EN AUCUN CAS la peau avec des liquides inflammables comme de l alcool ou de l acétone juste avant d utiliser le système beurer SalonPro 2 Préparez l appareil tel que décrit au chapitre 8 1 Mise...

Страница 52: ...r des poils et la façon dont est utilisé le système beurer SalonPro Programme d épilation type avec le système beurer SalonPro pendant un cycle de croissance du poil complet Les 3 4 premières séances d épilation avec le système beurer SalonPro doivent être espacées d en viron deux semaines Les 5 7 séances d épilation avec le système beurer SalonPro doivent être espacées d environ quatre semaines E...

Страница 53: ...a peau plus d une fois par séance d épilation Un traitement multiple d une surface de la peau pendant une séance d épilation peut augmenter la probabilité d effets secondaires Essayez d éviter les impulsions superposées ÉTAPE 6 S informer sur les effets secondaires possibles lors de l utilisation du système beurer SalonPro Si le système beurer SalonPro est utilisé conformément aux instructions de ...

Страница 54: ...er l apparence de la cicatrice Modifications pigmentaires Le système beurer SalonPro cible la tige du poil en particulier les cellules pigmentées du follicule ainsi que le follicule lui même Il y a tout de même le risque d une hyperpigmentation pigment renforcé ou coloration brune ou d une hypopigmentation pâlissement de la peau environnante Ce risque de modification de la pigmentation de la peau ...

Страница 55: ...NT Si vous souhaitez utiliser l appareil sur le visage lisez d abord les consignes au chapitre 8 2 à 8 6 avant de poursuivre avec le chapitre 8 1 Mise en service 8 1 Mise en service 1 Sortez l unité de base l applicateur et les autres composants du système beurer SalonPro du carton 2 Vérifiez si la cartouche est bien insérée dans l applicateur 3 Branchez le câble d alimentation dans la prise de l ...

Страница 56: ...ique permet un meilleur con trôle de la surface de peau déjà traitée et vous aide à éviter le traitement multiple de la même sur face ou le traitement de surfaces superposées La surface lumineuse du système beurer SalonPro est conçue de manière à ce que des points de pression temporaires soient laissés sur la surface de la peau traitée Vous pouvez utiliser ces points de pression visibles pour le p...

Страница 57: ...tanée doit être effectué sur une zone sans poils par exemple sous l oreille ou sur le côté du cou pour déterminer le niveau d énergie adapté AVERTISSEMENT Traitez la surface testée au plus tôt 1 semaine après le test de tolérance cutanée 2 Marquez la surface traitée avec un crayon khôl blanc Utilisez cette marque comme ligne d orienta tion pour l administration des impulsions Vous pourrez ainsi év...

Страница 58: ...ction solaire de FPS 30 ou plus Évitez de retirer les poils des zones traitées avec de la cire ou une pince Tenez compte du fait qu il vous faut attendre un cycle de croissance du poil entier jusqu à pou voir constater des résultats d épilation complets 9 Entretien du système beurer SalonPro 9 1 Nettoyage du système beurer SalonPro Après chaque séance d épilation nous vous recommandons de nettoyer...

Страница 59: ...rtouche vide commence à clignoter lente ment en rouge Quand elle atteint 90 ce voyant clignote plus rapidement Dès que toutes les impulsions lumineuses de la cartouche ont été utilisées plus aucune impulsion n est produite Le voyant cartouche vide s allume alors en rouge de manière continue En cas de panne générale les 6 voyants de contrôle d énergie clignotent simultanément en vert Réi nitialisez...

Страница 60: ...éagissent le mieux Les poils marrons et châtains réagissent aussi mais nécessitent généralement plus de séances d épilation Un certain effet peut être visible sur les poils roux Les poils blancs gris ou blonds ne réagissent généralement pas au système beurer SalonPro bien que certains utilisateurs aient remarqué des résultats après plusieurs séances d épilation 8 Puis je utiliser le système beurer...

Страница 61: ...lle vient d être exposée au soleil elle ren ferme une quantité importante de mélanine Cela concerne tous les types et toutes les couleurs de peau y compris celles qui semblent prendre plus de temps pour bronzer La présence d une grande quantité de mélanine augmente le risque d effets indésirables dus à l utilisation du système beurer SalonPro telles que brûlures ampoules et modifications de la cou...

Страница 62: ...es vêtements couvrants constituent une protection solaire adaptée 12 Élimination des déchets Respectez les directives locales d élimination des déchets L appareil doit être éliminé selon la directive 2002 96 CE relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE En cas de questions veuillez consulter les autorités communales responsables de l élimination des déchets dans votre rég...

Страница 63: ...ntensidad energética 73 PASO 6 Familiarícese con posibles efectos secundarios al utilizar el beurer SalonPro System 73 PASO 7 Qué resultados cabe esperar de un tratamiento con el beurer SalonPro System 75 8 Utilización del beurer SalonPro System 75 8 1 Comenzar la aplicación 75 8 2 Tratamiento del rostro 77 8 3 Tratamiento del labio superior 77 8 4 Tratamiento de la zona de las mejillas y la mandí...

Страница 64: ...aparato Verifique antes de cada uso que tanto el aparato como el cable de red se encuentran en perfecto estado En caso de estar deteriorados el aparato no deberá utilizarse No utilice el aparato cerca de bañeras lavabos duchas u otros recipien tes que contengan agua u otros líquidos Peligro de descarga eléctrica Asegúrese siempre de que el aparato está colocado en un sitio seguro y plano No mire n...

Страница 65: ...l tratamiento véase el capítulo 7 paso 2 Prueba de tolerancia de la piel No dirija en ningún caso la vista directamente hacia la luz que emite el cartucho Este producto puede emitir una radiación óptica peligrosa Asegúrese de que la superficie de aplicación del cartu cho tiene pleno contacto con la piel No intente nunca lanzar al aire un pulso de luz Compruebe en la tabla de colores de pelo y piel...

Страница 66: ... de superficies calientes Desenchufe el beurer SalonPro System siempre inmediatamente después de usarlo Desenchufe el beurer SalonPro System de la toma de corriente antes de limpiarlo No utilice el beurer SalonPro System con complementos o accesorios que no estén recomendados por beurer GmbH No utilice el beurer SalonPro System si ve o huele humo mientras utiliza el aparato No utilice el beurer Sa...

Страница 67: ...os o del ano Sobre piercings u otros objetos metálicos como por ejemplo pendientes bisutería o joyas de cual quier tipo Sobre un tatuaje o maquillaje permanente en la zona a tratar Sobre manchas de color marrón oscuro o negro como por ejemplo pecas grandes nevus lunares ampollas o verrugas Sobre zonas afectadas por eczemas psoriasis lesiones heridas abiertas o infecciones agudas Espere hasta que l...

Страница 68: ...o es decir cuanto más oscuro sea el vello tanto mayor será la cantidad de luz absorbida y la efectividad de la luz para la depilación De qué forma influye el ciclo del crecimiento capilar sobre la fotodepilación Cada cabello de nuestro cuerpo pasa por tres etapas de crecimiento la anágena la catágena y la telógena Estas etapas influyen de forma decisiva en la medida en que funciona la fotodepilaci...

Страница 69: ... la aplicación solamente es posible si el tono de piel es ade cuado Esta función de seguridad impide que pueda tratarse una piel demasiado oscura o dema siado bronceada El aplicador del beurer SalonPro System está provisto de una protección ultravio leta que bloquea los rayos ultravioleta nocivos El beurer SalonPro System protege sus ojos El aplicador del beurer SalonPro System está equipado con u...

Страница 70: ...or de piel integrado La fotodepilación de pieles de color oscuro puede dejar secuelas como p ej quemaduras ampollas y alteraciones del color de la piel hiperpigmentación o hipopigmentación Para evitar estos errores en la aplicación el sensor de color de piel del beurer SalonPro System mide el color de la piel tratada antes de cada pulso de luz Si el sensor de color de piel detecta un color de piel...

Страница 71: ... Asegúrese antes de la aplicación de que la piel está rasurada limpia y seca libre de restos como polvos crema maquillaje antitranspirante o desodorante ADVERTENCIA No limpie EN NINGÚN CASO la piel con fluidos inflamables como alcohol o acetona antes de utili zar el beurer SalonPro System 2 Ajuste el aparato como se describe en los apartados 2 a 5 del capítulo 8 1 Comenzar la aplicación 3 Posicion...

Страница 72: ...lonPro System a lo largo de un ciclo completo de crecimiento del vello sería Las 3 4 primeras sesiones de depilación con el beurer SalonPro System deberían realizarse dejando un espacio aproximado de dos semanas entre sí Las sesiones de depilación 5 a 7 con el beurer SalonPro System deberían realizarse dejando un espacio aproximado de cuatro semanas entre sí Posteriormente utilizará el beurer Salo...

Страница 73: ...ERTENCIA No aplique el aparato sobre la misma superficie de la piel más de una vez por cada sesión de depi lación Si repite el tratamiento sobre una superficie de la piel durante una misma sesión de depilación puede aumentar la posibilidad de sufrir efectos secundarios Procure evitar que se solapen los pulsos PASO 6 Familiarícese con posibles efectos secundarios al utilizar el beurer SalonPro Syst...

Страница 74: ...lmente en forma de una lesión lisa de color blanco sobre la piel hipotrófica Sin embargo también puede ser extensa y roja hipertrófica o extensa e ir más allá de los bordes de la lesión en sí queloide Pueden ser necesarios tratamientos cosméticos para mejorar el aspecto de la cicatriz Alteraciones de la pigmentación El beurer SalonPro System focaliza el tallo del vello más concretamente las célula...

Страница 75: ... muy leve Normalmente esto se aprecia especialmente alrededor del vello Si por el contrario advierte un enrojecimiento completo de la piel formación de ampollas o quemaduras deje de utilizar de inmediato el beurer SalonPro Sys tem 8 Utilización del beurer SalonPro System ADVERTENCIA Si desea utilizar el aparato en el rostro lea primero las instrucciones de los capítulos 8 2 a 8 6 antes de continua...

Страница 76: ...as empezando por el extremo de cada franja y avanzando hasta el otro extremo Esta técnica permite controlar mejor las zonas de la piel que ya han sido tratadas y le ayudará a evitar un tratamiento repetido de una misma zona o de zonas solapadas de la piel La superficie de aplicación del beurer SalonPro System está diseñada de modo que se forman marcas de presión transitorias sobre la zona de la pi...

Страница 77: ...n más precisa 1 Es imprescindible realizar una prueba puntual de tolerancia de la piel 48 horas antes del tratamiento véase el capítulo 7 paso 2 La prueba de tolerancia de la piel debería realizarse en una zona sin vello por ejemplo debajo de la oreja o a un lado del cuello para determinar el nivel de energía ade cuado ADVERTENCIA Realice el tratamiento de la superficie sobre la que ha hecho la pr...

Страница 78: ...o mínimo 24 horas cremas abrasivas o peeling y cremas aclaradoras de la piel o productos similares ya que todos ellos irritan la piel tratada Evite durante como mínimo 2 semanas después del tratamiento una exposición de más de 15 minutos a la luz directa del sol Si expone la piel recientemente tratada con el aparato a la luz del sol durante este periodo será imprescindible que aplique protección s...

Страница 79: ...dido por el sensor de color de piel es demasiado oscuro como para garantizar una aplicación segura Intente probar el aparato en otra zona del cuerpo o consulte al servicio de atención al cliente de beurer SalonPro System Si el indicador luminoso del aplicador está iluminado en color naranja esto indica que el contacto con la piel medido por el sensor de contacto con la piel es demasiado escaso Aum...

Страница 80: ...emanas Todas las sesiones posteriores deberían llevarse a cabo si vuelve a crecer el vello hasta alcanzar el resultado deseado En caso de tratamiento del vello facial por debajo de los pómulos las primeras seis sesiones deberían realizarse en intervalos de dos semanas Las sesiones séptima a duodécima incluida deberían rea lizarse en intervalos de cuatro semanas Todas las sesiones posteriores deber...

Страница 81: ...o de una aplicación o por encontrarse en una etapa de crecimiento diferente Estos pelos se tratarán en las siguientes sesiones y por consiguiente este es el motivo por el que son necesarias varias sesiones de depilación para alcanzar el mejor resultado con el beurer SalonPro Sys tem 12 Es verdad que después de la fotodepilación vuelven a crecer algunos pelos más finos y del gados Este fenómeno ha ...

Страница 82: ...to al sol debería consultar a su médico 17 Tengo que hacer algo especial antes de utilizar el beurer SalonPro System Antes de cada sesión con el beurer SalonPro System es importante que evite una exposición al sol de la zona a tratar durante como mínimo cuatro semanas Como prevención puede utilizarse crema con protección solar UV FPS 50 así como ropa que tape la zona en cuestión La zona a tratar d...

Страница 83: ...imentación 100 240 V CA 50 60 Hz Velocidad 1 pulso en intervalos de 3 segundos 2 3 cm2 por segundo Pulsos máx de la lámpara 15000 Temperatura Funcionamiento 10 40 C Almacenamiento 10 70 C Humedad relativa del aire Funcionamiento 30 70 h rel Almacenamiento 0 90 h rel a 55 C sin condensación Dispositivo de clase II RAEE Residuos de aparatos eléctricos y elec trónicos Sello CE Tenga en cuenta las ins...

Страница 84: ...otenza 93 FASE 6 Prendere confidenza con i possibili effetti collaterali derivanti dall utilizzo di SalonPro System di beurer 94 FASE 7 Cosa ci si può aspettare da un trattamento con SalonPro System di beurer 95 8 Utilizzo di SalonPro System di beurer 96 8 1 Messa in funzione 96 8 2 Trattamento del viso 97 8 3 Trattamento del labbro superiore 98 8 4 Trattamento della zona delle guance e della mand...

Страница 85: ...cchio e del cavo di alimentazione Non mettere in funzione l apparecchio in presenza di danni Non azionare l apparecchio in prossimità di vasche da bagno lavandini docce o altri contenitori pieni di acqua o altri liquidi pericolo di scossa elettrica Accertarsi sempre che l apparecchio sia appoggiato su una superficie sta bile e sicura Non guardare direttamente la luce Non inserire alcun oggetto nel...

Страница 86: ...na che si intende trattare vedere il capitolo 7 fase 2 Prova di tollerabilità Non guardare direttamente la luce emessa dalla cartuccia Questo prodotto può emettere radiazioni ottiche pericolose Accertarsi che la superficie luminosa della cartuccia sia completamente a con tatto con la pelle Provare a emettere un impulso luminoso a vuoto Utilizzando la tabella dei colori dei peli e della pelle sul r...

Страница 87: ...alonPro System di beurer se si vede o si sente la presenza di fumo durante l utilizzo Non utilizzare SalonPro System di beurer se non funziona correttamente o se appare danneggiato Non utilizzare SalonPro System di beurer se l apertura di ventilazione nell applicatore è rotta si stacca o manca completamente Non utilizzare SalonPro System di beurer se il sensore del colore della pelle nell applicat...

Страница 88: ...me efelidi di grandi dimensioni voglie nei bolle o capezzoli Su eczemi psoriasi lesioni ferite aperte o infezioni acute Attendere che la zona interessata sia gua rita prima di utilizzare SalonPro System di beurer Sulla pelle danneggiata o tagliata o in punti in cui sussiste un rischio di malignità In punti del corpo dove si desidera far ricrescere i peli Non utilizzare SalonPro System di beurer su...

Страница 89: ...no i peli più luce può essere assorbita e più efficace è la depilazione Come influisce il ciclo di crescita dei peli sulla depilazione basata sulla luce Il ciclo di crescita dei peli del nostro corpo è suddiviso in tre fasi anagena catagena e telogena Queste fasi influiscono considerevolmente sull efficacia della depilazione basata sulla luce La fase anagena è la fase di crescita del pelo mentre l...

Страница 90: ...olo per le pelli adatte Questa funzione di sicurezza impedisce di trattare le pelle troppo scura o troppo abbronzata L applicatore di SalonPro System di beurer è dotato di una protezione integrata contro i raggi UV che blocca i raggi UV dan nosi SalonPro System di beurer protegge i vostri occhi L applicatore di SalonPro System di beurer è dotato di un sensore integrato che rileva il contatto con l...

Страница 91: ...eguenze dannose come ad esempio ustioni bolle e variazioni del colore della pelle iper o ipopigmentazione Per evitare questi errori di uti lizzo il sensore del colore della pelle di SalonPro System di beurer misura il colore della pelle trattata prima di rilasciare qualsiasi impulso luminoso Se il sensore del colore della pelle rileva che una pelle è troppo scura per l utilizzo di SalonPro System ...

Страница 92: ...quidi infiammabili come alcol o acetone dopo prima dell utilizzo di SalonPro System di beurer 2 Impostare l apparecchio come descritto nel capitolo 8 1 Messa in funzione ai punti da 2 a 5 3 Posizionare la superficie luminosa della cartuccia sulla zona di prova desiderata facendola aderire perfettamente alla pelle 4 L apparecchio viene impostato automaticamente sulla potenza più bassa Emettere il p...

Страница 93: ...liato che ha dimostrato di garantire i migliori risul tati È comunque possibile mettere a punto un programma di trattamento personalizzato che garantisca comunque risultati soddisfacenti Nota Se il trattamento viene eseguito sullo stesso punto del corpo più di una volta ogni due settimane non si ottengono risultati migliori Post trattamento tipico con SalonPro System di beurer una volta raggiunta ...

Страница 94: ...e e accettare i rischi e le complicazioni che possono insorgere a seguito dell utilizzo di sistemi di depilazione a luce pulsata per utilizzo domestico Complicazione Probabilità della complicazione Effetto collaterale Probabilità dell effetto collaterale Azione di diversi impulsi sulla stessa porzione di pelle Bassa Leggera irritazione della pelle Bassa Arrossamento della pelle Bassa Maggiore sens...

Страница 95: ...e Infezione Un infezione cutanea è estremamente rara ma costituisce comunque un possibile rischio legato a un ustione o una ferita cutanea causata da SalonPro System di beurer Ematoma L utilizzo di SalonPro System di beurer può causare molto raramente la comparsa di ematomi blu vio letti che scompaiono dopo 5 10 giorni Quando gli ematomi schiariscono la pelle può assumere un color ruggine iperpigm...

Страница 96: ... il rumore della ventola simile a quelli di un fon 6 L apparecchio viene impostato automaticamente sulla potenza più bassa L apparecchio è pronto per emettere il primo impulso 7 I pulsanti di selezione della potenza e per il livello di potenza consentono di aumentare o ridurre la potenza per impostare il livello individuato durante la prova di tollerabilità vedere capitolo 7 fase 2 e o per adeguar...

Страница 97: ...l intera porzione di pelle Dopo il trattamento con SalonPro System di beurer Una volta terminata la seduta di depilazione con SalonPro System di beurer spegnere l apparecchio premendo l interruttore di alimentazione Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa Dopo ciascuna seduta di depilazione si consiglia di pulire SalonPro System di beurer in particolare la superficie luminosa vedere 9 1 Puli...

Страница 98: ... sedute 8 3 Trattamento del labbro superiore Posizionare la finestrella di trattamento dell applicatore come mostrato nella figura Rilasciare un impulso in tutte le zone contrassegnate Evitare il trattamento delle narici e delle labbra in quanto sono più sensibili Nota Ripiegare le labbra all interno o stringerle per distendere la superficie di trattamento oppure appli care uno spesso strato di ka...

Страница 99: ...nge il 90 lampeggia a un ritmo più rapido Quando la cartuccia ha esaurito tutti gli impulsi il rilascio di impulsi cessa La spia di controllo a questo punto è rossa fissa Per sostituire una cartuccia si procede come segue 1 Spegnere l apparecchio e staccare la spina dalla presa 2 Afferrare la cartuccia su entrambi i lati ed estrarla diritta con un movimento delicato e uniforme Non esercitare forza...

Страница 100: ...ilazione completa sulla parte sulle parti del corpo desiderata e 4 SalonPro System di beurer è sicuro SalonPro System di beurer è stato sviluppato tenendo in particolare considerazione la sicurezza e utilizza una tecnologia clinicamente testata Tuttavia l apparecchio come qualsiasi altro prodotto o apparecchio elettronico da utilizzare sulla pelle deve essere usato in conformità con le istruzioni ...

Страница 101: ...epilazione ma generalmente molti di essi cadono dopo due settimane Inoltre la crescita dei peli si divide in tre fasi e SalonPro System di beurer influisce solo sui peli in una fase di cre scita attiva È questo uno dei principali motivi che rende necessarie diverse sedute per ottenere il risul tato desiderato 10 Gli uomini possono utilizzare SalonPro System di beurer Anche se SalonPro System di be...

Страница 102: ...r Mezzi di protezione contro il sole accettabili sono indumenti coprenti o creme protettive fattore di protezione minimo 50 che devono essere indossati e utilizzati continuativamente 3 setti mane prima e dopo i trattamenti 16 Quanto tempo devo attendere per utilizzare SalonPro System di beurer dopo un esposizione al sole non protetta Bisogna attendere 4 settimane prima di utilizzare SalonPro Syste...

Страница 103: ...ione 100 240 V AC 50 60 Hz Velocità 1 impulso a distanza di 3 secondi 2 3 cm2 al secondo Max impulsi della lampada 15000 Temperatura Alimentazione 10 40 C Conservazione 10 70 C Umidità relativa Alimentazione 30 70 umid rel Conservazione 0 90 umid rel a 55 C senza condensa Apparecchio di classe II RAEE Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Marcatura CE Rispettare le istruzioni per l...

Страница 104: ...rgiestand in 113 STAP 6 Vertrouwd raken met mogelijke bijwerkingen bij het gebruik van het beurer SalonPro System 114 STAP 7 Wat mag worden verwacht van een behandeling met het beurer SalonPro System 115 8 Gebruik van het beurer SalonPro System 116 8 1 Beginnen met de behandeling 116 8 2 Gezichtsbehandeling 118 8 3 Behandeling van de bovenlip 118 8 4 Behandeling van de wangen en de kaakzone 119 8 ...

Страница 105: ...igd zijn In geval van beschadigingen mag het apparaat niet wor den gebruikt Gebruik het apparaat niet in de buurt van badkuipen wastafels douches of andere reservoirs met water of andere vloeistoffen gevaar voor elekt rische schokken Zorg ervoor dat het apparaat te allen tijde stevig en recht staat Kijk nooit direct in het licht Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven van het apparaat Zorg e...

Страница 106: ...stest uit op een klein stukje huid van de lichaamszone waarop u het apparaat wilt gebruiken zie hoofdstuk 7 stap 2 Huidverdraagzaamheidstest Kijk in geen geval direct in het licht uit de patroon Dit product produceert mogelijk gevaarlijke opti sche straling Zorg ervoor dat het lichtvlak van de patroon volledig contact maakt met de huid Probeer nooit een lichtimpuls in de lucht af te geven Bepaal a...

Страница 107: ...nets noer uit de buurt van hete oppervlakken Haal de stekker van het beurer SalonPro System altijd meteen na gebruik uit het stopcontact Haal de stekker van het beurer SalonPro System uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt Gebruik het beurer SalonPro System niet met opzetstukken of accessoires die niet worden aanbevo len door beurer GmbH Gebruik het beurer SalonPro System niet als u ti...

Страница 108: ... wenkbrauwen of wimpers omdat dat ernstig oogletsel tot gevolg kan hebben Op tepels genitaliën zowel mannelijk als vrouwelijk en rondom de anus Op piercings of andere metalen voorwerpen zoals oorringen en sieraden Op een tatoeage of permanente make up in de te behandelen zone Op donkerbruine of zwarte vlekken zoals grote zomersproeten moedervlekken levervlekken blaren of wratten Op eczeem psoriasi...

Страница 109: ...oei uitschakelt Daarom kan des te meer licht worden geabsorbeerd en kan het licht bij de ontharing des te effectiever zijn naarmate er meer melanine in het haar aanwezig is dat wil zeggen naarmate het haar donkerder is Welke invloed heeft de haargroeicyclus op ontharing met licht Elke haar op ons lichaam doorloopt de drie fasen van de haargroeicyclus de anagene fase de catagene fase en de telogene...

Страница 110: ...ehande len huidoppervlak kan worden bepaald zodat gebruik alleen mogelijk is bij daarvoor geschikte huid Deze veiligheidsfunctie voorkomt dat u huid behandelt die te donker of te veel gebruind is De appli cator van het beurer SalonPro System heeft een geïntegreerde uv bescherming die schadelijke uv straling tegenhoudt Het beurer SalonPro System beschermt de ogen De applicator van het beurer SalonP...

Страница 111: ...tinten kan nadelige gevolgen hebben zoals verbran ding blaren en verandering van huidskleur hyper of hypopigmentatie Om dergelijke toepassingsfou ten te voorkomen bepaalt de huidtypesensor van het beurer SalonPro System voorafgaand aan elke lichtimpuls de kleur van de behandelde huid Als de huidtypesensor constateert dat de huid te donker is voor de behandeling met het beurer SalonPro System breek...

Страница 112: ...en uitgevoerd op een gedeelte zonder haar bijvoorbeeld onder het oor of op de zijkant van de hals 1 Zorg ervoor dat de huid voor de behandeling geschoren schoon en droog is vrij van alle resten van poeder crème make up antitranspirant of deodorant WAARSCHUWING Reinig de huid IN GEEN GEVAL met brandbare vloeistoffen zoals alcohol of aceton kort voordat u het beurer SalonPro System gebruikt 2 Stel h...

Страница 113: ...De eerste 3 tot 4 ontharingssessies met het beurer SalonPro System dienen ongeveer twee weken na elkaar plaats te vinden De 5e tot en met de 7e ontharingssessies met het beurer SalonPro System dienen ongeveer vier weken na elkaar plaats te vinden Daarna zult u het beurer SalonPro System normaal gesproken van tijd tot tijd en wanneer nodig gebruiken tot u een langdurig resultaat hebt bereikt Dit ko...

Страница 114: ...kt komen bijwerkingen en complicaties in samenhang met het gebruik van het beurer SalonPro System zelden voor Toch is aan het gebruik van elke cosmetische behandelingsmethode ook aan methoden die zijn ontwikkeld voor privégebruik een zeker risico verbonden Daarom is het belangrijk dat u de risico s en complicaties die kunnen optreden bij ontharingssystemen die zijn gebaseerd op lichtimpulsen begri...

Страница 115: ...ijn de verkleuringen en pigmentve randeringen van voorbijgaande aard blijvende hyper of hypopigmentatie treedt slechts zelden op Extreme roodheid en zwellingen In zeldzame gevallen kan de behandelde huid zeer rood worden en opzwellen Dit komt vaker voor in gevoelige lichaamszones De roodheid en zwellingen zouden binnen 2 tot 7 dagen moeten afnemen en dienen regelmatig te worden gekoeld met ijs Voo...

Страница 116: ...n de andere onderdelen van het beurer SalonPro System uit de doos 2 Controleer of de patroon goed in de applicator is geplaatst 3 Steek de stekker van het netsnoer in de aansluiting van de basisunit van het beurer SalonPro Sys tem 4 Steek de andere stekker van het netsnoer in een stopcontact Het beurer SalonPro System is nu gereed voor gebruik Aanwijzing Zorg ervoor dat de huid voor de behandeling...

Страница 117: ...te voorkomen dat u een reeds behandeld deel of overlappende delen van de huid opnieuw behandelt Het lichtvlak van het beurer SalonPro System is zo ontworpen dat het op het behandelde gedeelte van de huid gedurende korte tijd een afdruk achterlaat Deze zichtbare afdruk kunt u gebru iken om de volgende impuls precies op de juiste plaats te verzenden Op de linker en rechterzijde van de patroon bevind...

Страница 118: ...orden uitgevoerd op een gedeelte zonder haar bijvoorbeeld onder het oor of op de zijkant van de hals om de geschikte energiestand te bepa len WAARSCHUWING Behandel de geteste oppervlakken op zijn vroegst 1 week na de huidverdraagzaamheidstest 2 Markeer het behandelde oppervlak met een wit kajalpotlood Gebruik de markering als richtlijn bij het verzenden van de impulsen Op die manier kunt u voorkom...

Страница 119: ...hermend middel tegen zonnebrand met beschermingsfactor 30 of hoger te gebruiken Verwijder geen haren op de behandelde huid door middel van harsen of epileren Houd er rekening mee dat een volledige ontharing mogelijk pas resultaat heeft na een volledige haargroeicyclus 9 Onderhoud van het beurer SalonPro System 9 1 Reinigen van het beurer SalonPro System Het wordt aanbevolen om het apparaat van het...

Страница 120: ...sduur heeft bereikt begint het controlelampje voor patroon leeg langzaam rood te knipperen Als 90 van de levensduur is bereikt gaat dit lampje sneller knipperen Zodra alle lichtimpulsen van de patroon zijn verbruikt worden er geen lichtimpulsen meer gegenereerd Het controlelampje voor patroon leeg blijft dan permanent rood branden Bij een algemene storing branden alle 6 energiecontrolelampjes tege...

Страница 121: ...en lichtbruin haar reageert ook maar normaal gesproken zijn bij die haartypen meer ontharingssessies nodig Bij rood haar is een zeker effect moge lijk Wit grijs en blond haar reageren gewoonlijk niet op het beurer SalonPro System hoewel enkele gebruikers wel resultaat hebben geconstateerd na meerdere ontharingsbehandelingen 8 Kan ik het beurer SalonPro System toepassen op een bruine of zwarte huid...

Страница 122: ... hoge dosis van het pigment melanine Dat geldt voor alle huidty pen en huidtinten ook voor de huidtypen en huidtinten die niet zo snel bruin lijken te worden De aan wezigheid van een grote hoeveelheid melanine betekent een hoger risico dat de huid negatieve gevol gen zal ondervinden van het gebruik van het beurer SalonPro System zoals verbranding blaren en verandering van de huidskleur hyper of hy...

Страница 123: ...g aan de zon vermijdt Zonnebrandcrèmes met een hoge beschermingsfactor 50 en bedekkende kleding vormen een goede bescherming tegen de zon 12 Verwijdering Neem de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van afval in acht Verwijder het apparaat conform de richtlijn 2002 96 EG betreffende de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur WEEE Neem bij vragen contact op met de autori...

Страница 124: ... Selecteer de energiestand voornamelijk aan de hand van uw persoonlijke comfortervaringen Hoe hoger de energiestand hoe eﬀectiever de behandeling Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 1 2 3 Energy 4 5 6 Energy 4 5 6 Energy 4 5 6 Energy 4 5 6 Energy 4 5 6 Energy 4 5 6 Energy 4 5 6 Energy ...

Результаты поиска

Содержание SalonPro IPL 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для SalonPro IPL 9000

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer SalonPro IPL 9000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SalonPro IPL 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для SalonPro IPL 9000

Бренды по названию

Популярные бренды