Beurer KR 40 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Beheizte Kuscherolle

Gebrauchsanleitung

Heated cuddle roll

Instruction for Use

Coussin cylindrique

chauffé

Mode

d´emploi

Rodillo eléctrico

Instrucciones para el

uso

Cuscino cilindrico del

benessere riscaldato

Instruzioni per l´uso

Isıtmalı yumușak silindir yastık

Kullanma Talimatı

¸ÆÀÅÍËÉÊÉ¿ÎÓÅ»½»ÆÃÅ

£ÈÌÍËÎÅÑÃÚÊÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ

Podgrzewany wałek do przytulania

Instrukcja

obsługi

RUS

KR 40

#&63&3(NC)t4ÚnJOHFS4USt6MN (FSNBOZ
5FM t'BY
XXXCFVSFSEFt.BJMLE!CFVSFSEF

Содержание KR 40

Страница 1: ...éctrico Instrucciones para el uso Cuscino cilindrico del benessere riscaldato Instruzioni per l uso Isıtmalı yumușak silindir yastık Kullanma Talimatı D ÆÀÅÍËÉÊÉ ÎÓÅ ÆÃÅ ÈÌÍËÎÅÑÃÚ ÊÉ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ Podgrzewany wałek do przytulania Instrukcja obsługi RUS KR 40 63 3 NC t 4ÚnJOHFS 4US t 6MN FSNBOZ 5FM t BY XXX CFVSFS EF t BJM LE CFVSFS EF ...

Страница 2: ...EVSDI EBT PSTDIVOHTJOTUJUVU PIFOTUFJO OBDIHFXJFTFO 5IF UFYUJMFT VTFE GPS UIJT EFWJDF NFFU UIF TUSJOHFOU IVNBO FDPMPHJDBM SFRVJ SFNFOUT PG 0FLP 5FY 4UBOEBSE BT WFSJmFE CZ PIFOTUFJO 3FTFBSDI OTUJUVUF FT UFYUJMFT FNQMPZÏT TVS DFU BQQBSFJM POU TVCJ MF DPOUSÙMF EFT NBUJÒSFT JOEÏTJSBCMFT EV QPJOU EF WVF EF MAÏDPMPHJF IVNBJOF FU POU SFÎV MF MBCFM LP 5FY 4UBOEBSET DFSUJmÏ QBS M JOTUJUVU EF SFDIFSDIF PIFOT...

Страница 3: ...JF VTDIFMSPMMF OVS V EFN JO EJFTFS FCSBVDITBOMFJUVOH CFTDISJFCFOFO XFDL t JF VTDIFMSPMMF JTU OJDIU GàS EFO FCSBVDI JO SBOLFOIÊVTFSO CFTUJNNU t JF VTDIFMSPMMF JTU OJDIU EBGàS CFTUJNNU EVSDI 1FSTPOFO FJOTDIMJF MJDI JOEFS NJU FJOHF TDISÊOLUFO QIZTJTDIFO TFOTPSJTDIFO PEFS HFJTUJHFO ÊIJHLFJUFO PEFS NBOHFMT SGBISVOH VOE PEFS 8JTTFO CFOVU U V XFSEFO FT TFJ EFOO TJF XFSEFO EVSDI FJOF GàS JISF 4JDIFSIFJU V...

Страница 4: ...FSEFO t 3FQBSBUVSFO EàSGFO OVS WPO BDILSÊGUFO PEFS JO FJOFS WPN FSTUFMMFS BOFSLBOOUFO 3FQBSBUVS XFSLTUBUU EVSDIHFGàISU XFSEFO EB 4POEFSXFSL FVHF FSGPSEFSMJDI TJOE VSDI VOTBDIHFNÊ F 3FQBSBUVSFO LÚOOFO FSIFCMJDIF FGBISFO GàS EFO FOVU FS FOUTUFIFO t 4PMMUFO 4JF OPDI SBHFO VS OXFOEVOH EFS VTDIFMSPMMF IBCFO TP XFOEFO 4JF TJDI CJUUF BO VOTFSFO VOEFOTFSWJDF 2 Bestimmungsgemäße Verwendung JF VTDIFMSPMMF J...

Страница 5: ...FO FU TUFDLFS BVT EFS 4UFDLEP TF XFOO 4JF EJF VTDIFMSPMMF OBDI FSGPMHUFS FJUBCTDIBMUVOH OJDIU NFIS BOXFOEFO 4 Reinigung und Pﬂege Ziehen Sie vor der Reinigung der Kuschelrolle stets den Netzste cker aus der Steckdose 5SFOOFO 4JF WPS EFN 8BTDIWPSHBOH VOÊDITU EJF 4UFDLLVQQMVOH VOE TPNJU EFO 4DIBMUFS WPO EFS VTDIFMSPMMF BC TJFIF CCJMEVOH GGOFO 4JF VFSTU EFO 3FJ WFSTDIMVTT BN 5FYUJMCF VH VOE FOUOFINFO...

Страница 6: ...F WPO 4DIÊEFO EJF BVG VOTBDIHFNÊ FN FCSBVDI CFSVIFO o GàS 7FSTDIMFJ UFJMF o GàS ÊOHFM EJF EFN VOEFO CFSFJUT CFJN BVG CFLBOOU XBSFO o CFJ JHFOWFSTDIVMEFO EFT VOEFO o CFJ SFNEFJOHSJGGFO JF HFTFU MJDIFO FXÊISMFJTUVOHFO EFT VOEFO CMFJCFO EVSDI EJF BSBOUJF VOCFSàISU àS FMUFOENBDIVOH FJOFT BSBOUJFGBMMFT JOOFSIBMC EFS BSBOUJF FJU JTU EVSDI EFO VOEFO EFS BDIXFJT EFT BVGFT V GàISFO JF BSBOUJF JTU JOOFSIBMC...

Страница 7: ...BDF UIF DVEEMF SPMM PO QBSUT PG UIF CPEZ XIJDI BSF JOnBNFE JOKVSFE PS TXPMMFO G JO EPVCU TFFL NFEJDBM BEWJDF QSJPS UP VTF t 5IF FMFDUSJD BOE NBHOFUJD mFMET FNJUUFE CZ UIJT DVEEMF SPMM DBO TPNFUJNFT JOUFSGFSF XJUI UIF PQFSBUJPO PG QBDFNBLFST PXFWFS UIFZ BSF XFMM CFMPX UIF QFSNJTTJCMF MJNJUT FMFDUSJD mFME TUSFOHUI NBY 7 N NBHOFUJD mFME TUSFOHUI NBY N NBY NBHOFUJD nVY EFOTJUZ NBY NJMMJUFTMB 5IFSFGPSF...

Страница 8: ...UJNF CVU UIJT XJMM TPPO HP BXBZ 0QFSBUJPO 3 1 Safety 5IF DVEEMF SPMM JT mUUFE XJUI B 4 5 4 45 5IJT FMFDUSPOJD TFOTPS UFDIOPMPHZ QSFWFOUT UIF FOUJSF TVSGBDF PG UIF DVEEMF SPMM GSPN PWFSIFBUJOH CZ BVUPNBUJDBMMZ TXJUDIJOH PGG JG B GBVMU PDDVST G UIF TBGFUZ TZTUFN TXJUDIFT PGG UIF DVEEMF SPMM BVUPNBUJDBMMZ BT B SFTVMU PG B GBVMU UIF UFNQFSBUVSF EJTQMBZ PO UIF TXJUDI XJMM OP MPOHFS MJHIU VQ FWFO XIFO U...

Страница 9: ...FBS PVU UIF DVEEMF SPMM PS UIJT SFBTPO UIF DVEEMF SPMM TIPVME POMZ CF NBDIJOF XBTIFE B NBYJNVN PG UJNFT UISPVHIPVU JUT FOUJSF MJGF When drying the cuddle roll do not use clothes pegs or anything similar and never switch the cuddle roll on to dry it Do not reconnect the switch to the cuddle roll until the plug in connection and the cuddle roll are completely dry 8IFO ZPV QVU UIF DVEEMF SPMM CBDL JO...

Страница 10: ...POT DBVTÏFT QBS VOF NBMBEJF PV EPOU MB QFBV QPSUF EFT DJDBUSJDFT EBOT MB POF E VUJMJTBUJPO QFSTPOOF BZBOU QSJT EFT DBMNBOUT PV EF M BMDPPM QBS FYFNQMF t 6O FNQMPJ QSPMPOHÏ SJTRVF EF DBVTFS EFT CSßMVSFT EF MB QFBV t UUFOUJPO M OF GBVU FO BVDVO DBT ThFOEPSNJS BWFD MF DPVTTJO DZMJOESJRVF FO NBSDIF t F QPTF QBT MF DPVTTJO DZMJOESJRVF TVS EFT QBSUJFT EV DPSQT QSÏTFOUBOU EFT JOnBNNBUJPOT EFT CMFTTVSFT P...

Страница 11: ...orrecte F DPVTTJO DZMJOESJRVF FTU EFTUJOÏ VOJRVFNFOU Ë SÏDIBVGGFS MF DPSQT IVNBJO M FTU UPVU Ë GBJU QPMZWBMFOU EBOT MF EPT TPVT MB OVRVF TVS MF WFOUSF BVY HFOPVY PV QPVS EPSNJS TVS MF DÙUÏ QBS FYFNQMF F DPVTTJO DZMJOESJRVF OhFTU QBT QSÏWV QPVS VO FNQMPJ EBOT MFT IÙQJUBVY OJ QPVS VO FNQMPJ DPNNFSDJBM M OF EPJU QBT ÐUSF VUJMJTÏ QPVS MFT OPVSSJTTPOT MFT KFVOFT FOGBOUT MFT QFSTPOOFT JOTFOTJCMFT Ë MB D...

Страница 12: ...ZÏF FO SFTQFDUBOU MFT TZNCPMFT EF OFUUPZBHF EF M ÏUJRVFUUF FT QFUJUFT UBDIFT TVS MF DPVTTJO DZMJOESJRVF QFVWFOU ÐUSF FOMFWÏFT Ë MhBJEF EhVOF MJOHFUUF PV EhVOF ÏQPOHF IVNJEF FU E VO QFV EF QSPEVJU EF MBWBHF QPVS UFYUJMFT EÏMJDBUT ÏWFOUVFMMFNFOU hVUJMJTF QBT EF QSPEVJU OFUUPZBOU DPOUFOBOU VO TPMWBOU UUFOUJPO JM OF GBVU QBT SFNFUUSF MF DPVTTJO DZMJOESJRVF BV OFUUPZBHF DIJNJRVF MF UPSESF MF TÏDIFS FO ...

Страница 13: ...BNFOUF M FRVJQP EF FVSFS 7PMVNFO EF TVNJOJTUSP SPEJMMP FMÏDUSJDP GVOEB JOUFSSVQUPS Z FTUBT JOTUSVDDJPOFT EF VTP 1 Instrucciones de seguridad importantes léalas deteni damente y guárdelas para un uso posterior M JODVNQMJNJFOUP EF MBT JOTUSVDDJPOFT TJHVJFOUFT QVFEF QSPWPDBS EB PT NBUFSJBMFT P QFSTP OBMFT EFTDBSHBT FMÏDUSJDBT RVFNBEVSBT EF MB QJFM JODFOEJPT BT BEWFSUFODJBT EF TFHVSJEBE Z QFMJHSP TJHV...

Страница 14: ...PS MP UBOUP FM JOUFSSVQUPS OP EFCF DVCSJSTF OJ EFCF DPMPDBSTF TPCSF FM SPEJMMP FMÏDUSJDP EVSBOUF FM VTP EF ÏTUF t P UJSBS EF MPT DBCMFT OJ HJSBSMPT P EPCMBSMPT EFNBTJBEP t P QJODIBS FM SPEJMMP FMÏDUSJDP DPO BHVKBT OJ PUSPT PCKFUPT QVOUJBHVEPT t TUF SPEJMMP FMÏDUSJDP OP EFCF TFS VUJMJ BEP QPS OJ PT TBMWP RVF FM JOUFSSVQUPS IBZB TJEP BKVTUBEP QSFWJBNFOUF QPS VOP EF MPT QBESFT P QPS MB QFSTPOB SFTQPO...

Страница 15: ...BTBS B VO OJWFM NÈT CBKP 5SBT FODFOEFS FM SPEJMMP FMÏDUSJDP FM JOEJDBEPS EFM OJWFM EF UFNQFSBUVSB TFMFDDJPOBEP QBSQBEFB CSFWFNFOUF Z EFTQVÏT TF FODJFOEF 4F SFDPNJFOEB VUJMJ BS FM OJWFM EF UFNQFSBUVSB NÈT CBKP FO DBTP EF VTP QSPMPOHBEP EFM SPEJMMP FMÏDUSJDP 3 4 Niveles de temperatura JWFM BQBHBEP DBMPS NÓOJNP DBMPS NFEJP DBMPS NÈYJNP 3 5 Calentamiento rápido TUF SPEJMMP FMÏDUSJDP DVFOUB DPO VO TJTU...

Страница 16: ...FYJØO estén completamente secos M SPEJMMP FMÏDUSJDP EFCF DPMPDBSTF EFOUSP EF MB GVOEB UFYUJM EF GPSNB RVF FM DBCMF RVFEF BM mOBM EF MB DSFNBMMFSB EF MP DPOUSBSJP ÏTUB OP QPESÈ DFSSBSTF MNBDFOBNJFOUP 4J OP WB B VUJMJ BS FM SPEJMMP FMÏDUSJDP EVSBOUF QFSÓPEPT QSPMPOHBEPT SFDPNFOEBNPT HVBSEBSMP FO FM FOWPMUPSJP PSJHJOBM FO VO BNCJFOUF TFDP Z TJO EFQPTJUBS OJOHVOB DBSHB FODJNB M SPEJMMP FMÏDUSJDP EFCF ...

Страница 17: ...SVDJBUVSF BMMB QFMMF t UUFO JPOF O OFTTVO DBTP BEEPSNFOUBSTJ DPO JM DVTDJOP DJMJOESJDP EFM CFOFTTFSF BDDFTP t PO BQQMJDBSF JM DVTDJOP DJMJOESJDP EFM CFOFTTFSF TV QBSUJ EFM DPSQP JOmBNNBUF MFTF P SJHPO mF O DBTP EJ EVCCJP DPOTVMUBSF VO NFEJDP QSJNB EFMM VTP t DBNQJ FMFUUSJDJ F NBHOFUJDJ FNFTTJ EB RVFTUP DVTDJOP DJMJOESJDP EFM CFOFTTFSF QPTTPOP DBVTBSF JO BMDVOJ DBTJ TGBWPSFWPMJ JM NBMGVO JPOBNFOUP ...

Страница 18: ... OFPOBUJ CBNCJOJ QJDDPMJ QFSTPOF JOTFOTJCJMJ BM DBMPSF P BVUPJOTVGmDJFOUJ F BOJNBMJ 1FS FWJUBSF EJ TQPSDBSF P EJ EBOOFHHJBSF JM DVTDJOP DJMJOESJDP EFM CFOFTTFSF TJ DPOTJHMJB EJ VTBSMP TFNQSF SJDPQFSUP DPO VOB GFEFSB JO UFTTVUP VSBOUF JM QSJNP JNQJFHP JM DVTDJOP DJMJOE SJDP EFM CFOFTTFSF QVÛ TWJMVQQBSF VO PEPSF EJ QMBTUJDB DIF QFSÛ TWBOJTDF EPQP QPDP UFNQP 3 Uso 3 1 Sicurezza M DVTDJOP DJMJOESJDP E...

Страница 19: ...VHOB JOVNJEJUB BHHJVOHFOEP TF OFDFTTBSJP VO QP EJ EFUFSTJWP MJRVJEP QFS DBQJ EFMJDBUJ PO VUJMJ BSF NBJ EFUFSHFOUJ DPOUFOFOUJ TPMWFOUJ UUFO JPOF JM DVTDJOP DJMJOESJDP EFM CFOFTTFSF OPO EFWF FTTFSF QVMJUP B TFDDP TUSJ BUP BTDJV HBUP B NBDDIJOB NBOHBOBUP P TUJSBUP NQPTUBSF MB MBWBUSJDF TV VO QSPHSBNNB QFS DBQJ EFMJDBUJ B 1FS SBHJPOJ FDPMPHJDIF TJ DPOTJHMJB EJ MBWBSF JM DVTDJOP DJMJOESJDP EFM CFOFTTFS...

Страница 20: ...F VZBS MBS TBEFDF TJ JO ZB EB àÎàODà ŗBI TMBS O TBļM ļ O O LPSVONBT OB EFļJM àSàOàO LPSVONBT OB EB ZBSBS V OFEFOMF JMHJMJ HàWFOMJL CJMHJ WF VZBS MBS OB EJLLBU FEJOJ WF àSàOà CBŗLB CJSJOF WFSEJļJOJ BNBO CV L MBWV V EB WFSJOJ t V ZVNVŗBL TJMJOEJS ZBTU ļ TBEFDF CV LVMMBONB LMBWV VOEB UBSJG FEJMFO BNBÎ JÎJO LVMMBO O t V ZVNVŗBL TJMJOEJS ZBTU L IBTUBOFMFSEF LVMMBO MNBZB VZHVO EFļJMEJS t V ZVNVŗBL TJMJO...

Страница 21: ...ŗLJO UBSBG OEBO ŗBMUFS ÚODFEFO BZBSMBONBE LÎB WFZB ÎPDVļB CV ZVNVŗBL TJMJOEJS ZBTU ļ O HàWFOMJ CJS ŗFLJMEF OBT M ÎBM ŗU SBDBļ ZFUFSJODF ÚļSFUJMNFEJLÎF ÎPDVLMBS UBSBG OEBO LVMMBO MBNB t PDVLMBS ZVNVŗBL TJMJOEJS ZBTU L JMF PZOBNBNBMBS O TBļMBNBL JÎJO EFOFUMFONFMJEJS t VNVŗBL TJMJOEJS ZBTU LUB Z QSBONB WFZB IBTBS CFMJSUJMFSJ PMVQ PMNBE ļ T LÎB L LPOUSPM FEJM NFMJEJS ļFS CV UàS CFMJSUJMFS WBSTB WFZB F...

Страница 22: ...F L TBDB QBSMBS WF BSE OEBO ZBOBS VNVŗBL TJMJOEJS ZBTU ļ O V VO TàSFMJ LVMMBO N IBMJOEF FO EàŗàL T UNB LBEFNFTJOJ TFÎNFOJ J ÚOFSJZPSV 3 4 Sıcaklık kademeleri BEFNF LBQBM BTHBSJ T UNB PSUB EFSFDFMJ T UNB B BNJ T UNB 3 5 Hızlı ısıtma VNVŗBL TJMJOEJS ZBTU L JML EBLJLB JÎJOEF I M CJS T UNB TBļMBZBO I M CJS T UNB EPOBO N OB TBIJQUJS 3 6 Kapatma otomatiği VNVŗBL TJMJOEJS ZBTU L ZBLM EBLJLB TPOSB PUPNBUJ...

Страница 23: ...ZBTU ļ UFLSBS UFLTUJM L M G O JÎJOF ZFSMFŗUJSJSLFO LBCMPOVO GFSNVBS O TPOVOEBO E ŗBS Î LNBT OB EJLLBU FEJOJ BLTJ IBMEF GFSNVBS LBQBU MBNB 5 Muhafaza edilmesi VNVŗBL TJMJOEJS ZBTU ļ V VO TàSF LVMMBONBZBDBLTBO PSJKJOBM QBLFUJ JÎJOEF LVSV CJS NFLBOEB WF à FSJOF IFSIBOHJ CJS Bļ SM L ZàLMFNFEFO NVIBGB B FUNFOJ J ÚOFSJZPSV VNVŗBL TJMJOEJS ZBTU ļ O ÚODF TPļVNBT O CFLMFZJOJ U ľ O ZPL FEJMNFTJ àUGFO BMFUJ ...

Страница 24: ...ÅÉ ÆÃÑ Ì ÃÂÇÀÈÀÈÃÚÇÃ ÅÉÁÃ ÖÂ ÈÈÖÇÃ Â ÉÆÀ ÈÃÚÇÃ ÃÆÃ Ì Â ËÎ ÑÀ ÓÃÇÃÌÚ ÎÒ ÌÍÅ ÇÃ ÅÉÁÃ É Æ ÌÍÃ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÚ ÊÉÌÆÀ ÊËÃÀÇ ÉÆÀÎÍÉÆÚÙÔÃÐ ÌËÀ ÌÍ ÃÆÃ ÆÅÉ ÉÆÚ s ÆÃÓÅÉÇ ÆÃÍÀÆ ÈÉÀ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀ ÇÉÁÀÍ ÊËÃ É ÃÍ Å ÉÁÉ Ç ÅÉÁÃ s ÈÃÇ ÈÃÀ Ã ÅÉÀÇ ÌÆÎÒ À ÈÀ Â ÌÖÊ Í ÀÌÆÃ ÊÉ ÎÓÅ ÆÃÅ È ÐÉ ÃÍÌÚ Ë ÉÍÀ s À ÃÌÊÉÆ ÂÎÄÍÀ ÊÉ ÎÓÅÎ ÆÃÅ È ÉÌÊ ÆÀÈÈÖÐ ÊÉ ËÀÁ ÀÈÈÖÐ ÃÆÃ ÉÊÎÐÓÃÐ Ò ÌÍÚÐ ÍÀÆ ÌÆÎÒ À ÌÉÇÈÀÈÃÄ ÊÀËÀ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÀÇ ÌÆÀ ÎÀÍ ÊËÉÅÉÈÌÎÆ...

Страница 25: ... ÂÈ ÒÀÈ ÆÚ É É ËÀ ÒÀÆÉ ÀÒÀÌÅÉ É ÍÀÆ È ÊÉÂ ÉÆÚÀÍ ÎÈÃ ÀËÌ Æ ÈÉÀ ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀ È ÊËÃÇÀË É Æ ÌÍÃ ÌÊÃÈÖ ÃÆÃ ÓÀÃ È ÁÃ ÉÍÀ Å ÒÀÌÍ À ÊÉ ÎÓÅÃ ÊÉ ÅÉÆÀÈÃ ÃÆÃ ÊÉ ÎÓÅÃ ÆÚ ÆÙ ÀÄ ÊËÀ ÊÉÒÃÍ ÙÔÃÐ ÌÊ Í È ÉÅÎ ªÉ ÎÓÅ ÆÃÅ ÈÀ ÊËÀ È ÂÈ ÒÀÈ ÆÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÉÆ ÈÃÑ Ð ÃÆÃ ÆÚ ÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÉ É ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÚ ÊËÀÔ ÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ ÈÃÀ ÆÚ ËÎ ÈÖÐ ÀÍÀÄ Ã ÀÍÀÄ ÇÆ ÓÀ É ÉÂË ÌÍ ÈÀ ÒÎ ÌÍ ÃÍÀÆ ÈÖÐ Å ÍÀÊÆÎ ÆÙ ÀÄ ÃÆÃ ÆÙ ÀÄ È ÐÉ ÚÔÃÐÌÚ ÀÌÊÉÇÉÔÈÉÇ ÌÉ...

Страница 26: ... È Ò ÆÀ ÉÍÅËÉÄÍÀ Â ÌÍÀÁÅÎ ÇÉÆÈÃÙ È ÒÀÐÆÀ Â ÍÀÇ ÖÍ ÔÃÍÀ ÊÉ ÎÓÅÎ ÆÃÅ ÃÌÍÅ ÒÀÐÆ ÊËÉÃÂ É ÃÍÌÚ ÌÉ Æ ÌÈÉ ÊÃÅÍÉ Ë ÇÇ Ç È ØÍÃÅÀÍÅÀ À ÉÆ ÓÃÀ ÊÚÍÈ Ì ÊÉ ÎÓÅÃ ÆÃÅ Î ÆÚÙÍÌÚ ÍËÚÊÅÉÄ ÃÆÃ Æ ÁÈÉÄ Î ÅÉÄ ÌÆÎÒ À ÈÀÉ ÐÉ ÃÇÉÌÍÃ Ì ÊËÃÇÀÈÀÈÃÀÇ ÈÀ ÉÆ ÓÉ É ÅÉÆÃÒÀÌÍ ÁÃ ÅÉ É ÇÚ ÅÉ É ÒÃÌÍÚÔÀ É ÌËÀ ÌÍ ÍÀ ÉËÃÒÀÌÅÃ Â ÊËÀÔ ÀÍÌÚ ÃÌÊÉÆ ÂÉ Í ÒÃÌÍÚÔÃÀ ÌËÀ ÌÍ ÌÉ ÀËÁ ÔÃÀ Ë ÌÍ ÉËÃÍÀÆÃ ÒÍÃÍÀ ÒÍÉ ÊÉ ÎÓÅÎ ÆÃÅ Â ÊËÀÔ ÀÍÌÚ ÊÉ ÀË Í ÐÃÇÃÒÀÌÅÉÄ...

Страница 27: ...ÈÃÀÇ È ÖÌÍËÉÃÂÈ ÓÃ ÙÔÃÀÌÚ Ò ÌÍÃ ÒÀÐÉÆ È ÀÏÀÅÍÖ É ÅÉÍÉËÖÐ ÊÉÅÎÊ ÍÀÆ ÂÈ Æ ÇÉÇÀÈÍ ÊÉÅÎÊÅÃ È ÌÆÎÒ Ã ÌÉ ÌÍ ÀÈÈÉÄ ÃÈÖ ÊÉÅÎÊ ÍÀÆÚ É Ë ÌÀËÍÃÏÃÑÃËÉ È ØÆ ËÀÆÅÃ ØÆ ÊËÉÌÍÖÈÃ ØÆ É ÀÚÆÉ t ÉÌÍÀÌÍ ÉÌÅ º ÌËÉÅ ÀÄÌÍ ÃÚ Ì ÊÉ ËÉÅ ØÅÌÊÆÎ Í ÑÃÃ ÃÂ ÀÆÃÚ ÉÍ É ÆÀÍ ÃËÇ ÃÂ ÉÍÉ ÃÍÀÆ ÉÄËÀË Ç Ð ÉÏÆÃÈ ÀË ÓÍË ÌÌÀ ÀËÇ ÈÃÚ ÆÚ ÏÃËÇÖ ÀË ÃÌÈÖÄ ÑÀÈÍË ÉÌÅ ÎÆ ªÀËÀË ÅÉËÊ ÀÆ Ï ÅÌ u Í ÊËÉ ÁÃ ªÉ ÊÃÌ ÊËÉ Ñ Í ÇÊ Ç ÂÃÈ ªÉ ÊÃÌ ÊÉÅÎÊ ÍÀÆÚ 10 4 Dr...

Страница 28: ... EP QPQBS FŊ TLØSZ t 6XBHB JF XPMOP X ŤBEOZN XZQBELV BTZQJBİ X įD POZN XB LJFN EP QS ZUVMBOJB t JF OBMFŤZ TUPTPXBİ XB LB EP QS ZUVMBOJB OB NJFKTDB NJFOJPOF BQBMOJF SBOJPOF MVC PCS ĺLOJĺUF 8 SB JF XįUQMJXPŔDJ OBMFŤZ QS FE BTUPTPXBOJFN XSØDJİ TJĺ EP MFLBS B t 1PMF FMFLUSZD OF J QPMF NBHOFUZD OF XZUXBS BOF QS F XB FL EP QS ZUVMBOJB NPŤF X QFXOZ DI XBSVOLBDI BL ØDBİ E JB BOJF SP SVT OJLB TFSDB DI XBSU...

Страница 29: ...XMįU NB ZDI E JFDJ PTØC OJFXSBŤMJXZDI OB DJFQ P MVC PTØC OJFQF OPTQSBXOZDI BMFŤOZDI PE PQJFLVOØX B UBLŤF XJFS įU 8 DFMV VOJLOJĺDJB BCSVE FOJB MVC VT LPE FOJB XB LB EP QS ZUVMBOJB BMFDBNZ TUPTPXBOJF HP X QPT FXDF NBUFSJB V 1S Z QJFSXT ZN X įD FOJV EP QSįEV XB FL NPŤF XZE JFMBİ BQBDI UXPS ZXB T UVD OFHP LUØSZ KFEOBL QP LSØULJFK DIXJMJ OJLOJF 0CT VHB F QJFD FŌTUXP 8B FL EP QS ZUVMBOJB XZQPTBŤPOZ KFTU...

Страница 30: ...XZŤZNBİ TVT Zİ NBT ZOPXP NBHMPXBİ BOJ QSBTPXBİ BMFŤZ XZCSBİ QSPHSBN EP QSBOJB ULBOJO EFMJLBUOZDI X UFNQFSBUVS F F X HMĺEØX FLPMPHJD OZDI BMFDBNZ QSBOJF XB LB EP QS ZUVMBOJB JOOZNJ ULBOJOBNJ P QSBOJB OBMFŤZ BTUPTPXBİ EFMJLBUOZ ŔSPEFL QJPSįDZ J EP PXBİ HP HPEOJF F XTLB ØXLBNJ QSPEVDFOUB BMFŤZ QBNJĺUBİ ŤF CZU D ĺTUF QSBOJF XB LB EP QS ZUVMBOJB QPXPEVKF KFHP VŤZDJF MBUFHP UFŤ XB FL OBMFŤZ QSBİ X QSBMD...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 SSUVN VOE OEFSVOHFO WPSCFIBMUFO ...

Результаты поиска

Содержание KR 40

Отзывы:

Похожие инструкции для KR 40

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer KR 40, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KR 40

Отзывы:

Похожие инструкции для KR 40

Бренды по названию

Популярные бренды