manualshive.com logo in svg

Beurer HK 72, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Beurer HK 72 Скачать руководство пользователя страница 1

HK 72

ENGLISH

Portable Heat Wrap

 

Instructions for use .................................................2

ESPANOL

 

Banda térmica portátil

 

Manual de instrucciones ........................................9 

FRANÇAIS

Enveloppe thermique portable

 

Mode d’emploi ......................................................16

Manufactured for / Manufacturado para / Fabriqué pour

Beurer North America LP

900 N Federal Highway, Suite 300

Hallandale Beach, FL 33009

www.beurer.com

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE 

USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN  

ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para  consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET

ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Questions or comments?

Call toll free 1-800-536-0366 

or contact [email protected]

Содержание HK 72

Страница 1: ...www beurer com READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT Keep this manual in a safe location for future reference LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro LISEZ CE MODE D EMPLOI COMPLÈTEMENT ET ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER CE PRODUIT Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire ré...

Страница 2: ...THIS ENTIRE MANUAL INCLUDING THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS COMPLETELY AND CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO MAKE CORRECT USE OF THIS PRODUCT READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE DANGER To reduce the risk of fire or electric shock carefully follow these instructions WARNING This heat wrap is only d...

Страница 3: ...ttery Pack e g with blankets cushions pillows or similar items while charg ing it Please disconnect this equipment from AC outlet before cleaning Don t use liquid or sprayed detergent for cleaning For pluggable equipment the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Please keep this equipment from humidity Make sure the voltage of the power source connects ...

Страница 4: ...ttery Pack before initial use and if the device has not been used for a long period To charge 1 Connect the Power Adapter to a standard 110 VAC electrical outlet 2 Insert the Power Adapter plug into the Connection Socket on the Battery Pack When charging the green Battery Level LED will flash 3 The Battery Pack is fully charged when the Battery Level LED stops flashing and displays steadily 2 3 ho...

Страница 5: ...ture Setting 1 is the lowest and 4 is the highest hottest 4 To shut off the heat wrap continue pressing the Power Control Button until all LEDs shut off WARNING If the heat wrap is being used over several hours set the lowest temperature setting on the Battery Pack to avoid overheating the heated body part which may lead to burns to the skin NOTICE Protect the Battery Pack from extreme cold to mai...

Страница 6: ...ed Charge the Battery Pack The Safety Shutoff Sensor was triggered because of overheating Allow the heat wrap to cool down to room temperature and switch on again The Temperature Settings LEDs do not light up when the fully charged Battery Pack is connected to the heat wrap and the Power Control Button has been pressed The heat wrap or the Battery Pack is faulty Send the heat wrap and the Battery ...

Страница 7: ...siness environment The maximum liability of the warrantor under this warranty is limited to the purchase price actually paid by the customer for the product covered by the warranty as confirmed by proof of purchase regardless of the amount of any other direct or indirect damage suffered by the customer This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which...

Страница 8: ...r and change Manufactured for Beurer North America LP 900 N Federal Hwy Suite 300 Hallandale Beach FL 33009 USA www beurer com Questions or comments Call toll free 1 800 536 0366 or contact info beurer com Made in China ...

Страница 9: ...4 5 y 6 LEA CON ATENCIÓN Y ENTIENDA TODO ESTE MANUAL INCLUIDAS LA SECCIÓN DE SEGURIDAD Y TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR SITUACIONES PELIGROSAS Y PARA USAR CORRECTAMENTE ESTE PRODUCTO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PELIGRO Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica sig...

Страница 10: ...se hagan dobleces pronunciados Compruebe con frecuencia que esta banda térmica no presente signos de desgaste o daños Si los detecta interrumpa el uso y llame al servicio al cliente Cuando esté encendida esta banda térmica No coloque ningún objeto sobre ella por ejemplo una maleta o la cesta de la ropa No deben colocarse sobre la almohadilla fuentes de calor como bolsas de agua caliente otras band...

Страница 11: ...uridad la banda térmica se apagará La banda térmica puede volver a encenderse una vez que se enfríe hasta alcanzar la temperatura ambiente 2 Símbolos Lea las instrucciones 30 C 86 F Lavar a máquina con agua tibia en ciclo para prendas delicadas No usar blanqueador No usar cuando esté doblado o enrollado No secar en la seca dora No planchar No insertar agujas No lavar en seco Contenido del paquete ...

Страница 12: ... 1 2 3 4 1 Coloque la batería en el bolsillo para la batería de la banda térmica de modo que se puedan ver los LED a través de la malla Conecte el enchufe de conexión de la banda térmica a la toma de corriente de la batería 2 Colóquese la banda térmica sobre el estómago o sobre la espalda con la malla marrón en dirección opuesta al cuerpo Colóquese la correa derecha del la banda térmica alrededor ...

Страница 13: ...siempre la banda térmica con otras prendas Utilice un detergente suave para ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante No se recomienda el lavado frecuente de la banda térmica y se debe lavar a máquina un máximo de 10 veces a lo largo de su vida útil Deje que la banda térmica se seque extendida sobre un tendedero Para evitar que se dañe el producto no utilice pinzas de la ropa ni objetos...

Страница 14: ... cubiertas por esta garantía escrita No se harán reembolsos La reparación o reemplazo es nuestra única responsabilidad y el único recurso de usted bajo esta garantía por escrito Si no hay partes de reemplazo para los materiales defectuosos el garante se reserva el derecho de hacer sustituciones del producto en lugar de repararlo o reemplazarlo Para servicio de garantía llame a nuestro departamento...

Страница 15: ...UALQUIER TIPO Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales incidentales o consecuentes de manera que la limitación anterior podría no ser aplicable para usted El garante no autoriza a ninguna persona incluyendo pero sin limitarse a vendedores minoristas al com prador consumidor subsiguiente del producto de un vendedor minorista o comprador remoto a obligar al garante e...

Страница 16: ... TOTALITÉ DE CE MANUEL NOTAMMENT LA SECTION DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT D UTILISER CE PRODUIT OBSERVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER LES SITUATIONS DANGEREUSES ET POUR ASSURER UNE UTILISATION APPROPRIÉE DE CE PRODUIT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTI LISATION DANGER Pour réduire le risque d incendie ou de décharge...

Страница 17: ...bles en faisant des coins Veuillez vérifier cette enveloppe thermique constamment pour y déceler des signes d usure ou de dommages En cas de détection de ces signes interrompez l utilisation et contactez le ser vice à la clientèle Lorsque cette enveloppe thermique est mise en route ne placez pas des objets dessus par ex une mallette ou un panier à linge des sources de chaleur notamment des bouteil...

Страница 18: ...é est déclenché l enveloppe thermique s éteint Après refroidissement à température ambiante l enveloppe thermique peut à nouveau être mise en route 2 Symboles Lisez les instructions 30 C 86 F Lavez en machine à l eau tiède cycle délicat N utilisez pas de javel N utilisez pas le produit lorsqu il est plié ou retroussé Ne séchez pas par culbutage Ne repassez pas N y introduisez pas des aiguilles Ne ...

Страница 19: ...t chargé à moins de 25 4 Pour utiliser l appareil 1 2 3 4 1 1 2 3 4 1 Insérez le bloc batterie chargé dans l étui de la batterie à l intérieur de l enveloppe thermique le voy ant DELL étant visible à travers le panneau de mailles Branchez la fiche du connecteur de l enveloppe thermique à la prise d alimentation sur le bloc batterie 2 Placez l enveloppe thermique sur votre ventre ou sur votre dos l...

Страница 20: ...uit soit endommagé ne nettoyez pas à sec n essorez pas ne séchez pas par culbutage ou ne repassez pas le produit Pour laver le produit à la machine fermez la fermeture Velcro de l enveloppe thermique et placez la dans une taie d oreiller Réglez la machine à laver à un cycle pour textiles délicats ou lainages et d eau chaude Lavez toujours l enveloppe thermique avec d autres articles Utilisez un dé...

Страница 21: ...ption radio ou de télévision ce que vous pouvez déterminer en mettant le produit sous et hors tension nous vous recommandons d essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes réorientez ou déplacez l antenne de réception éloignez davantage le produit du récepteur branchez le produit à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est br...

Страница 22: ...UE GARANTIE TOUTES LES GARANTIES OBLIGATIONS OU RESPONSABILITÉS IMPLICITES NOTAMMENT MAIS SANS RESTRICTION LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ÉCRITE Certains états n autorisent pas les limitations quant à la durée d une garantie implicite auquel cas les limitations indiquées ci dessus peuvent ne pas s appl...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...24 750 309 0715 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды