Beurer FC 25 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Körperbürste

Gebrauchsanweisung .................... 2

Body brush

Instructions for use ........................9

Brosse corporelle

Mode d’emploi .............................16

Cepillo corporal

Instrucciones de uso ...................23

Spazzola per il corpo

Istruzioni per l'uso .......................30

Vücut Fırçası

Kullanım Kılavuzu ........................37

Щетка для тела

Инструкция по применению ......44

Szczotka do ciała

Instrukcja obsługi ........................50

FC 25

Содержание FC 25

Страница 1: ...sh Instructions for use 9 FR Brosse corporelle Mode d emploi 16 ES Cepillo corporal Instrucciones de uso 23 IT Spazzola per il corpo Istruzioni per l uso 30 TR V cut F r as Kullan m K lavuzu 37 RU 44...

Страница 2: ...s sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigungs und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern...

Страница 3: ...ackung und auf die Vollst ndigkeit des In halts Stellen Sie vor dem Gebrauch sicher dass das Ger t und Zubeh r keine sichtbaren Sch den aufweisen und jeg liches Verpackungsmaterial entfernt wird Benut...

Страница 4: ...en f r Kleinkinder unerreichbar aufbewahren Auf Polarit tskennzeichen Plus und Minus achten Wenn eine Batterie ausgelaufen ist Schutzhandschuhe anziehen und das Batteriefach mit einem trockenen Tuch r...

Страница 5: ...p rbar fest einrastet 2 Um den Aufsatz nach der Anwendung wieder abzunehmen ziehen Sie ihn wieder vorsichtig von der K rperb rste ab 8 Anwendung 8 1 Reinigungsanwendung Die Reinigungsanwendung mit dem...

Страница 6: ...nden Bewegungen sanft ber Ihre K rperhaut Beginnen Sie an den F en und arbeiten Sie sich von dort nach oben Richtung Beine Ges Bauch R cken Brust Arme und H nde Verwenden Sie die K rperb rste NICHT im...

Страница 7: ...ende Sammelstellen in Ihrem Land erfolgen Entsorgen Sie das Ger t gem der Elektro und Elektronik Altger te EG Richtlinie WEEE Waste Electrical and Elect ronic Equipment Bei R ckfragen wenden Sie sich...

Страница 8: ...pie Kaufquittung und das Original Produkt Beurer oder einem autorisierten Beurer Partner vorlegen kann Ausdr cklich ausgenommen von dieser Garantie sind Verschlei der auf normalem Gebrauch oder Verbra...

Страница 9: ...ople with reduced physical sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely and are fully aware o...

Страница 10: ...are present Before use ensure that the device and accessories show no visible damage and all packaging material has been re moved If you have any doubts do not use the device and contact your retaile...

Страница 11: ...ke on batteries Store batteries out of the reach of small children Observe the plus and minus polarity signs If a battery has leaked put on protective gloves and clean the battery compartment with a d...

Страница 12: ...place 2 To remove the attachment again after use pull it carefully off the body brush 8 Use 8 1 Cleansing treatment function The cleansing treatment function using the cleansing attachment is ideally...

Страница 13: ...ttocks stomach back chest arms and hands Do NOT use the body brush on the face or pubic area If the treatment is unpleasant stop using the device or reduce the speed setting Note To ensure comfortable...

Страница 14: ...lat batteries must be disposed of through specially designated collection boxes recyc ling points or electronics retailers You are legally required to dispose of the batteries The codes below are prin...

Страница 15: ...ct which are worn out or used up through proper use e g batteries rechargea ble batteries cuffs seals electrodes light sources attachments and nebuliser accessories products that are used cleaned stor...

Страница 16: ...ainsi que les d ficients physiques sensoriels ou mentaux et les personnes ayant peu de connaissances ou d exp rience la condition qu ils soient surveill s ou sachent comment l utiliser en toute s curi...

Страница 17: ...tion assu rez vous que l appareil et les accessoires ne pr sentent aucun dommage visible et que la totalit de l emballage a bien t retir e En cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous votre reve...

Страница 18: ...ort e des enfants en bas ge Respecter les signes de polarit plus et moins Si une pile a coul enfiler des gants de protection et nettoyer le compartiment piles avec un chiffon sec Prot ger les piles d...

Страница 19: ...ion d crochez le avec pr caution de la brosse corporelle 8 Utilisation 8 1 Utilisation de la t te de nettoyage La t te de nettoyage est id ale pour nettoyer la peau au quotidien Proc dez comme suit po...

Страница 20: ...isage NI sur les parties intimes Si le brossage devient inconfortable cessez l utili sation de la brosse ou diminuez le niveau de vitesse Remarque Pour un traitement plus agr able n appuyez pas trop l...

Страница 21: ...ion adressez vous aux collectivit s locales responsables de l limination et du recyclage de ces produits Les piles usag es et compl tement d charg es doivent tre mises au rebut dans des conteneurs sp...

Страница 22: ...ou de la consommation normale du produit les accessoires fournis avec le produit qui s usent ou qui sont consomm s dans le cadre d une utilisation normale du produit par exemple piles piles rechargea...

Страница 23: ...s sensoriales o mentales li mitadas o con poca experiencia o conocimientos siempre que est n vigilados o se les indique c mo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva Los ni os no d...

Страница 24: ...ompleto Antes de utilizar el aparato aseg rese de que ni l ni los accesorios presentan da os aparentes y de que se ha retirado el mate rial de embalaje En caso de duda no lo use y p ngase en contacto...

Страница 25: ...os podr an tragarse las pilas y asfixiarse Guarde las pilas fuera del alcance de los ni os Respete los s mbolos m s y menos que indican la polaridad Si se derrama el l quido de una pila p ngase guant...

Страница 26: ...e que encaja 2 Para extraer el cabezal despu s de su uso vuelva a retirarlo del cepillo tirando con cuidado de l 8 Aplicaci n 8 1 Limpieza Esta aplicaci n con el cabezal de limpieza es ideal para la l...

Страница 27: ...e el cepillo corporal en el rostro NI en la zona ntima Si la aplicaci n le resulta desagradable interr mpala o reduzca el nivel de velocidad Nota Para garantizar un tratamiento agradable no presione e...

Страница 28: ...ria de elimina ci n de residuos Las pilas usadas completamente descargadas deben eliminarse a trav s de contenedores de recogida se alados de forma especial los puntos de recogida de residuos especial...

Страница 29: ...e produce por el uso o el consumo normal del producto los accesorios suministrados con el producto que se desgastan o consumen durante un uso normal p ej pilas bater as brazaletes juntas electrodos lu...

Страница 30: ...ersone con ridotte capacit fisiche percettive o men tali o non in possesso della necessaria esperienza e conoscenza esclusivamente sotto supervisione oppure se sono stati istruiti in me rito alle misu...

Страница 31: ...a dell uso assicurarsi che l apparecchio e gli ac cessori non presentino nessun danno palese e che il materiale di imballaggio sia stato rimosso In caso di dubbio non utilizzare l apparecchio e consul...

Страница 32: ...dalla portata dei bambini Prestare attenzione alla polarit positiva e negativa In caso di fuoriuscita di liquido dalle batterie indossare guanti protettivi e pulire il vano batterie con un panno asci...

Страница 33: ...n figura prestando attenzione finch non scatta in posizione 2 Per rimuovere l accessorio dopo l uso estrarlo con cautela tirandolo dalla spazzola per il corpo 8 Impiego 8 1 Pulizia La pulizia con l ap...

Страница 34: ...la per il corpo sul viso e sulle parti intime Se si percepisce il trattamento come sgradevole interromperlo oppure ridurre il livello di velo cit Nota Per un trattamento piacevole non premere la spazz...

Страница 35: ...sso gli appositi punti di raccolta i punti di raccolta per rifiuti tossici o i negozi di elettronica Lo smaltimento delle batterie un obbligo di legge Sulle batterie contenenti sostanze tossiche sono...

Страница 36: ...i consumano o si esauriscono ad es batterie batterie ricaricabili manicotti guarnizioni elettrodi lampadine accessori e accessori per inalatore i prodotti che sono stati utilizzati puliti conservati o...

Страница 37: ...r besi ve bilgisi yetersiz olan ki iler taraf ndan ancak g zetim alt nda veya cihaz n emniyetli kullan m hakk nda bilgilendiril mi olmalar ve cihaz n kullan m sonucu ortaya kabilecek tehlikele rin bil...

Страница 38: ...ve aksesuarlar nda g zle g r l r hasarlar olmad ndan ve t m ambalaj malzemele rinin kar ld ndan emin olun pheli durumlarda kullanmay n ve sat c n za veya belirtilen m teri hizmetleri adresine ba vurun...

Страница 39: ...ve bunun sonucunda bo ulabilir Bu nedenle piller k k ocuklar n eri emeyece i yerlerde saklanmal d r Art ve eksi kutup i aretlerine dikkat edin Bir pil akt nda koruyucu eldiven giyin ve pil b lmesini k...

Страница 40: ...turmas n sa lay n 2 Kulland ktan sonra ba l karmak i in tekrar v cut f r as ndan dikkat lice ekip kar n 8 Uygulama 8 1 Temizlik uygulamas Temizlik ba l ile temizlik uygulamas g nl k cilt temizli i i i...

Страница 41: ...e ya da genital b lgede KULLANMAYIN Uygulama esnas nda rahats zl k hissederseniz uygulamay b rak n ya da h z kademesini d r n Uyar Uygulaman n rahats z edici olmamas i in d ner f r a ba l n cildinize...

Страница 42: ...k zel at k toplama yerlerine veya elektrikli cihaz sat c lar na teslim edilerek bertaraf edilmelidir Pillerin bertaraf edilmesi yasal olarak sizin sorumlulu unuzdad r Bu i aretler zararl madde i eren...

Страница 43: ...likte teslim edilen ve usul ne uygun kullan ld nda da y pranabilecek veya t kenebilecek aksesuar par alar rne in piller arj edilebilir piller man etler contalar elektrotlar ayd nlatma malzemeleri ba l...

Страница 44: ...44 1 45 2 45 3 45 4 46 5 46 6 47 7 47 7 1 47 7 2 47 8 47 8 1 47 8 2 48 9 48 9 1 48 9 2 48 9 3 48 10 49 11 49 12 49 13 49 14 49 8 Beurer...

Страница 45: ...45 1 FC 25 Beurer IPX7 2 1 x 4 x AA 1 x 1 x 1 x 3 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment 21 PAP...

Страница 46: ...46 4 5 8...

Страница 47: ...47 6 1 2 3 4 5 1 4 2 5 3 7 7 1 C 4 AA 7 2 2 1 2 8 8 1 1 2...

Страница 48: ...48 3 20 4 8 2 2 1 2 3 4 5 6 20 7 8 9 10 9 9 1 9 2 9 3 4...

Страница 49: ...49 10 4 605 14 4 605 15 11 10 12 WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Pb Cd Hg 13 4 x 1 5 V AA 40 5 x 10 x 8 2 cm ca 330 g 14...

Страница 50: ...mys owej lub nieposiadaj ce do wiadczenia i wiedzy w zakresie jego obs ugi tylko wtedy gdy znajduj si one pod nadzorem lub otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego korzystania z urz dzenia i s wiad...

Страница 51: ...ciem nale y si upewni e urz dzenie i akcesoria nie maj widocznych uszkodze a wszelkie elementy opakowania zosta y usuni te W razie w tpliwo ci nale y zaprzesta u ywania urz dzenia i zwr ci si do dystr...

Страница 52: ...nale y przechowywa w miejscach niedost pnych dla dzieci Nale y zwr ci uwag na znak polaryzacji plus i minus Je li z baterii wyciek elektrolit nale y za o y r kawice ochronne i wyczy ci komor na bater...

Страница 53: ...w wannie w celu deli katnego usuwania martwego nask rka 1 Zamocowa ostro nie wymagan nasadk zgodnie z rysunkiem na szczotce do cia a a do wyra nego s yszalnego i odczuwalnego za trza ni cia 2 Aby po...

Страница 54: ...otk okr nymi ruchami sk r cia a Rozpocz od st p a nast pnie przej w g r do n g po ladk w brzucha plec w klatki piersiowej ramion i d oni NIE nale y u ywa szczotki do twarzy ani oko lic intymnych Je li...

Страница 55: ...o specjalnie oznakowanych pojemnik w zbiorczych przekazywa do punkt w zbi rki odpad w specjalnych lub do sklepu ze sprz tem elektrycznym U ytkownik jest zobowi zany do utylizacji baterii zgodnie z prz...

Страница 56: ...i akcesori w in halatora produkt w kt re by y u ywane czyszczone przechowywane lub konserwowane w niew a ciwy spos b i lub niez godnie z tre ci instrukcji obs ugi a tak e produkt w kt re zosta y otwar...

Результаты поиска

Содержание FC 25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer FC 25, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FC 25

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды