Beurer BS 99 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Beleuchteter Kosmetikspiegel

Gebrauchsanweisung ......................2

Illuminated cosmetic mirror

Instruction for Use ............................7

Miroir cosmétique éclairé

Mode d’emploi ................................11

Espejo de maquillaje con luz

Instrucciones para el uso ...............15

Specchio cosmetico illuminato

Instruzioni per l’uso ........................19

Işıklı makyaj aynası

Kullanma Talimatı ...........................23

Косметическое зеркало с

подсветкой

Инструкция по применению ...........27

Podświetlane lusterko kosmetyczne

Instrukcja obsługi ...........................32

Cosmeticaspiegel met verlichting

Gebruikshandleiding

......................36

Espelho de maquilhagem iluminado

Instruções de utilização .................40

Φωτιζόμενος καθρέπτης για

μακιγιάζ

Οδηγίες χρήσης ...............................44

BS 99

Содержание BS 99

Страница 1: ...Espejo de maquillaje con luz Instrucciones para el uso 15 I Specchio cosmetico illuminato Instruzioni per l uso 19 T I kl makyaj aynas Kullanma Talimat 23 r 27 Q Pod wietlane lusterko kosmetyczne Ins...

Страница 2: ...beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigungs und Benutzer Wa...

Страница 3: ...aterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Kinder m ssen beim Benutzen des Ger ts beaufsichtigt werden ACHTUNG Vor dem Gebrauch sicherstellen dass das Ger t und Zubeh r keine sichtbaren Sch den aufweis...

Страница 4: ...kinder k nnten Batterien verschlucken und daran ersticken Daher Batterien f r Kleinkinder unerreichbar aufbewahren Auf Polarit tskennzeichen Plus und Minus achten Wenn eine Batterie ausgelaufen ist Sc...

Страница 5: ...en Sie unbedingt darauf dass Sie die Batterien entsprechend der Kennzeichnung mit korrekter Polung einlegen Verwenden Sie keine wie deraufladbaren Akkus 3 Schlie en Sie den Deckel des Batteriefachs wi...

Страница 6: ...ltendmachung ei nes Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu f hren Die Ga rantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegen ber de...

Страница 7: ...cted on how to use the device safely and are fully aware of the consequent risks of use Children must not play with the device Cleaning and user maintenance must not be performed by children unless su...

Страница 8: ...e and accessories do not show any visible signs of damage If you are in any doubt do not use it and contact your dealer or a specified customer service address Use only the power supply unit supplied...

Страница 9: ...If a battery has leaked put on protective gloves and clean the battery compartment with a dry cloth Protect the batteries from excessive heat Risk of explosion Never throw batteries into a fire Do not...

Страница 10: ...2 Insert the three supplied 1 5V AA alkaline type LR6 batteries Make sure that the batteries are inserted with the correct polarity according to the la bel Do not use rechargeable batteries 3 Close th...

Страница 11: ...aux et les personnes ayant peu de connaissances ou d exp rience la condition qu ils soient surveill s ou sachent comment l utiliser en toute s curit et en com prennent les risques Les enfants ne doive...

Страница 12: ...e r fl chissante aux rayons directs du soleil Ne laissez pas l emballage la port e des enfants Risque d asphyxie Les enfants ne doivent pas tre laiss s sans surveillance lorsqu ils utilisent cet appar...

Страница 13: ...ez donc conserver les piles hors de port e des enfants en bas ge Respectez les signes de polarit plus et moins Si la pile a coul enfilez des gants de protection et nettoyez le compartiment piles avec...

Страница 14: ...LR6 fournies Veillez imp rativement ins rer les piles en respectant la polarit indiqu e N utilisez pas de batteries rechargeables 3 Refermez soigneusement le couvercle du compartiment piles 4 3 Utili...

Страница 15: ...ique c mo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva Los ni os no deber n jugar nunca con el aparato Las tareas de limpieza y de mantenimiento ordinario no deber n ser realizados por...

Страница 16: ...ra del alcance de los ni os Existe peligro de asfixia Los ni os no deben utilizar este aparato sin supervisi n ATENCI N Antes de su uso aseg rese de que el aparato y sus accesorios no presenten da os...

Страница 17: ...os ni os F jese en los s mbolos m s y menos que indican la polaridad Si se derrama el l quido de una pila p ngase guantes protectores y limpie el compartimento de las pilas con un pa o seco Proteja la...

Страница 18: ...ipo LR06 Aseg rese de que ha colocado las pilas seg n la polaridad correcta indica da No utilice pilas recargables 3 Vuelva a cerrar la tapa del compartimento de las pilas con cuidado 4 3 Manejo La fu...

Страница 19: ...giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione a cura dell utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non siano sorvegliati Se il cavo di alimentazione dell apparecchio danneggia...

Страница 20: ...ntani dal materiale d imballaggio Pericolo di soffocamento I bambini devono essere sorvegliati durante l uso dell apparecchio ATTENZIONE Prima dell uso assicurarsi che l apparecchio e gli accessori no...

Страница 21: ...mbini possono ingerire le batterie e soffocare Tenere quindi le batterie lon tano dalla portata dei bambini Prestare attenzione alla polarit positiva e negativa In caso di fuoriuscita di liquido dalla...

Страница 22: ...o AA da 1 5 V tipo alcalino LR6 Verificare che le batterie siano inserite correttamente con i poli posizionati in base alle indicazioni Non utilizzare batterie ricaricabili 3 Richiudere attentamente i...

Страница 23: ...nda bilgilendirilmi olmalar ve cihaz n kullan m sonucu ortaya kabilecek tehlikelerin bilin cinde olmalar ko uluyla kullan labilir ocuklar cihazla oynamamal d r Temizlik ve kullan c bak m g zetim alt n...

Страница 24: ...nmelidir DIKKAT Kullan m ncesinde cihazda ve ek donan mlar nda g r n r hasarlar n olmad ndan emin olmak i in gereken kontrol yap n z Emin de ilseniz cihaz kullanmay n z ve sat c n za veya bildirilen y...

Страница 25: ...t veya g zlerle temas etti inde ilgili yeri suyla y kay n ve bir doktora ba vurun Yutma tehlikesi K k ocuklar pilleri yutabilir ve bunun sonucunda bo ulabilir Bu nedenle pilleri k k ocuklar n eri meye...

Страница 26: ...alkalin tip LR6 pili yerle tirin Pilleri i aretlere g re kutuplar do ru yere gelecek ekilde yerle tirmeye mutlaka dikkat edin arj edilebilen piller kullanmay n 3 Pil b lmesinin kapa n tekrar dikkatle...

Страница 27: ...27 Beurer 8 3 1 5 AA 1 28 2 28 3 30 4 30 5 30 6 31...

Страница 28: ...28 oc 2 1 5 8 2...

Страница 29: ...29 WEEE Waste Elec trical and Electronic Equipment...

Страница 30: ...30 Pb Cd Hg 3 1 2 3 4 5 6 7 8 4 BS 99 4 1 4 2 1 2 3 AA 1 5 Alkaline Type LR6 3 4 3 10 5 1 2 3 4 6 7 8 5 1 2...

Страница 31: ...31 6 12 RU C DE 16 B 18489 RU 0484279 25 11 2016 24 11 2019 5 218 89077 109451 62 2 3 109451 62 2 495 658 54 90 bts service ctdz ru...

Страница 32: ...spos b bezpiecznie korzysta z urz dzenia i s wiadome zagro e wynik ych z jego u ytkowania Dzieciom nie wolno bawi si urz dzeniem Czyszczenie i konserwacja urz dzenia nie mog by przeprowadzane przez d...

Страница 33: ...dzieci opakowanie Niebezpiecze stwo uduszenia si Dzieci powinny korzysta z urz dzenia pod nadzorem UWAGA Przed u yciem nale y upewni si e urz dzenie lub dodatkowe wyposa enie nie posiadaj wi docznych...

Страница 34: ...aterie i si nimi udusi Dlatego baterie nale y przechowywa w miejscach niedost pnych dla dzieci Nale y zwr ci uwag na znak polaryzacji plus i minus Je li z baterii wyciek elektrolit nale y za o y r kaw...

Страница 35: ...j na zachowanie prawid owej biegunowo ci przy wk adaniu baterii zgodnie z oznakowaniem Nie u ywa adowalnych akumulator w 3 Dok adnie zamknij pokrywk przegrody na baterie 4 3 Obs uga r d o wiat a mo na...

Страница 36: ...ht gebruiken of zijn ge nstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Het apparaat mag niet door kind...

Страница 37: ...licht bestaat een verhoogd risico op brandgevaar Vermijd daarom direct zonlicht op het spiegeloppervlak Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen Verstikkingsgevaar Houd kinderen bij gebruik v...

Страница 38: ...ar batterijen daarom buiten het bereik van kleine kinderen Neem de aanduiding van de polariteit plus en min in acht Als er een batterij is gaan lekken moet u veiligheidshandschoenen aantrekken en het...

Страница 39: ...t apparaat Let goed op dat de batterijen met de juiste polariteit worden geplaatst zoals aangeduid Gebruik geen oplaadbare batterijen 3 Sluit het deksel van het batterijvak zorgvuldig 4 3 Bediening De...

Страница 40: ...ran a ou se tiverem sido instru dos na utiliza o segura do aparelho e tomado conhecimento dos perigos resultantes As crian as n o podem brincar com o aparelho Os trabalhos de limpeza e manuten o que s...

Страница 41: ...a direta de raios solares na superf cie espelhada Guarde os materiais de embalagem fora do alcance das crian as Existe perigo de sufoca o As crian as deve ser vigiadas durante a utiliza o do aparelho...

Страница 42: ...enas podem engolir as pilhas acidentalmente e sufocar Por isso guarde as pilhas num local fora do alcance de crian as pequenas Aten o polaridade correta positivo e negativo No caso de uma pilha derram...

Страница 43: ...fornecidas Certifique se de que as pilhas s o colocadas na posi o correta ver marca o Nunca utilize pilhas recarreg veis 3 Volte a fechar corretamente a tampa do compartimento das pilhas 4 3 Utiliza...

Страница 44: ...44 Beurer 8 O 3 x 1 5 V o AA O O O O OX 1 45 2 45 3 47 4 47 5 48...

Страница 45: ...45 2 1 5 8 2 O O O O OX O O O o...

Страница 46: ...46 O O O O O O O OX WEEE Waste Electri cal and Electronic Equipment...

Страница 47: ...47 Pb Cd Hg 3 1 LED 2 5 3 4 ON OFF 5 6 7 8 4 BS 99 4 1 4 2 1 2 1 5 V LR6 3 4 3 X On Off On Off 10 1 2 3 4 6 7 8 5 1 2...

Страница 48: ...48 5 O O O 758 369 0317 Beurer GmbH S flinger Str 218 89077 Ulm Germany www beurer com www beurer gesundheitsratgeber com www beurer healthguide com...

Результаты поиска

Содержание BS 99

Отзывы:

Похожие инструкции для BS 99

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer BS 99, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BS 99

Отзывы:

Похожие инструкции для BS 99

Бренды по названию

Популярные бренды