Beton Trowel BT90E Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Beton Trowel nv

Nijverheidsstraat 11
1840 Londerzeel/Belgium
Tel: +32 (0)52 315 350 - Tel: +32 (0)52 315 351
Fax: +32 (0)52 303 739
E-mail: [email protected]
BE 0821.249.312
www.betontrowel.com

BNP FORTIS:

ING:

BE81 0015 9813 5624

- GEBABEBB

BBRUBEBB

Pag.

1/32

INSTRUCTION MANUAL

POWER TROWEL

BT90H160

– BT90H270 – BT90E

BT90HF160

– BT90HF270 – BT90YDK

Содержание BT90E

Страница 1: ...2 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 1 32 INSTRUCTION MANUAL POWER TROWEL BT90H160 BT90H270 BT90E BT90HF160 BT90HF270 BT90YDK ...

Страница 2: ... FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 2 32 Use this guide along with the parts lists attached to locate and identify components of your trowel When ordering replacement parts be sure to provide the model number and serial number from the trowel Copyright Copyright 2011 by Beton Trowel Contact BETON TROWEL Nijverheidsstraat 11 1840 Londerzeel BELGIUM www betontrowel com ...

Страница 3: ...u can help ensure that your trowel will perform at top levels by observing a simple routing on first use Consider that your new trowel is like a new car Just as you would break in a new car to the road or any new machine to the job you should start gradually and build up to full use Learn what your machine can do and how it will respond Refer to the engine manufacturer s manual for run in times Fu...

Страница 4: ...ontents Foreword 3 Operation 5 1 Use 5 2 Safety precautions 5 3 BT90E 6 4 OPERATION Floating 7 5 OPERATION Finishing 7 6 STARTING PROCEDURE WARM CLIMATE 7 7 STARTING PROCEDURE COLD CLIMATE 8 8 STOPPING PROCEDURE 8 9 TRANSPORTING 8 10 Lubrication 8 11 Storage 9 Maintenance 10 1 Preventative maintenance and routine service plan 10 2 Maintenance plan 11 3 Service 12 Labels 13 Specifications 14 1 Tech...

Страница 5: ... always be stopped before attempting any repair or adjustments Ignition switch should be off To avoid slipping and loss of control when starting the trowel the operator should maintain good footing It is recommended that the operator wear safety shoes for added protection Be careful when working around pipes or ducts protruding from the floor or slab edges If the trowel blades hit such obstacles d...

Страница 6: ...e To start rotation of the machine pull in the red hand lever on the left side of the handle bar To increase or lower speed use the speed dial on the right side of the handle bar For emergency stop release the red lever When operating the machine ensure the power cable is running over the handle bar and always behind the machine to avoid contact of the cable with the blades If contact is made then...

Страница 7: ... definite tilt during the floating operation will cause the machine to operate much smoother After the floated slab has set sufficiently it is ready for the finishing operation CAUTION Do not let the machine stand in one spot on the soft cement Lift from the slab when the floating operation is complete 5 OPERATION Finishing When starting the finishing operation never set the trowels up over 1 4 pi...

Страница 8: ...ing machine more than 100cm 40in The floating disc could fall off 10 LUBRICATION ENGINE OIL The long life and successful operation of any piece of machinery is dependent on frequent and thorough lubrication Before using the trowel always check your engine for oil Use proper engine oil as recommended in the engine manufacturer s manual Fill crankcase to levels as recommended SPIDER PLATE The trowel...

Страница 9: ...xtended storage Close fuel shut off valve Siphon excess gasoline from tank Start engine until it stops from lack of fuel This will use up all the fuel in the carburetor and prevent formation of deposits due to evaporation of fuel Remove spark plug and pour 2 oz of SAE 30 or SAE 40 motor oil into the cylinder Slowly crank the engine 2 or 3 times to distribute the oil throughout the cylinder This wi...

Страница 10: ...owel AIR CLEANER Keep air filter clean at all times Wash away dust and debris using a non oil based cleaning solvent Let the filter dry before re installing LUBRICATION Always check engine oil regularly Use proper engine oil as recommended See chart on this page Fill crankcase to levels as recommended in manufacture s engine manual SPARK PLUG Check and clean spark plugs regularly A fouled dirty or...

Страница 11: ...11 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 11 32 2 Maintenance plan ...

Страница 12: ...l prolong the life of the trowel and prevent expensive repairs Keeping your trowel clean and free from debris is the single most important regular maintenance operation over and above the checks in the service schedule above that can be performed After each use your trowel should be cleaned to remove any dust and debris from the undercarriage and surrounding components Use of a power washer will m...

Страница 13: ...traat 11 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 13 32 Labels ...

Страница 14: ...G BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 14 32 Specifications 1 Technical data sheet MODEL BT90H F 160 BT90H F 270 BT90E OPERATING DIAMETER 90 CM 36 90 CM 36 90 CM 36 ENGINE OPTIONS HONDA GX160 5 5 HP HONDA GX270 9 HP ELECTRIC 3 PHASE 2 2 KW VARIABLE SPEED WEIGHT 78 KG 82 KG 84 KG HANDLE VIBRATION 1 1 1 5 M S 1 1 1 5 M S 1 1 1 5 M S SOUND 97 103 LWA dB 82 86 LPA Db 97 103 LWA dB 82 86 LPA Db...

Страница 15: ... Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 15 32 2 Parts Standard Handle Assembly ...

Страница 16: ... SPRING WASHER 1 7 9033 SPRING WASHER 1 8 4365504 WASHER 1 9 9027 WASHER 1 10 4365505 ALUMINIUM BUSHING 1 11 9028 BOLT 1 12 9030 PIN 1 13 4405512 PITCH CONTROL CABLE 1 14 9016 NUT 1 15 4365511 CABLE PULLEY BUSHING 1 16 9031 PIN 1 17 4365508 CABLE PULLY 1 18 9035 GRIP 1 19 4405100 BARE HANDLE 1 20 9035a GRIP 1 21 9126 SLEEVE 1 22 9021 BOLT 3 9011 WASHER 2 9128 SPRING WASHER 1 23 9119 WIRE 2 24 9570...

Страница 17: ...5 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 17 32 31 9017 BOLT 1 32 9018 BOLT 4 9016 NUT 5 33 9044 BOLT 4 9045 NUT 4 9046 SPRING WASHER 4 9047 WASHER 4 ...

Страница 18: ... 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 18 32 Folding handle assembly ...

Страница 19: ...OLT 1 9022 SPRING WASHER 1 7 9033 SPRING WASHER 1 8 4365504 WASHER 1 9 9027 WASHER 1 10 4365505 ALUMINIUM BUSHING 1 11 9028 BOLT 1 12 9030 PIN 1 13 4405512 PITCH CONTROL CABLE 1 14 9016 NUT 1 15 4365511 CABLE WHEEL BUSHING 1 16 9031 PIN 1 17 4365508 CABLE WHEEL 1 18 9035 GRIP 1 19 4405100S UPPER HANDLE 1 20 9035a GRIP 1 21 9126 SLEEVE 1 22 9021 BOLT 3 9011 WASHER 2 9128 SPRING WASHER 1 23 9119 WIR...

Страница 20: ...0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 20 32 30 9784 PLASTIC TUBE 1 31 9800 PLASTIC TUBE 1 32 4365110 LOCKING GRIP 1 33 9098 BOLT 1 9038 WASHER 1 34 4405100X LOWER HANDLE ASSY 1 35 4405300 BRACKET 1 36 9017 BOLT 1 37 9018 BOLT 4 9016 NUT 5 38 9044 BOLT 4 9045 NUT 4 9046 SPRING WASHER 4 9047 WASHER 4 ...

Страница 21: ...idsstraat 11 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 21 32 ...

Страница 22: ... CASING 1 7 4364010 WORM GEAR 1 8 9049 BEARING 1 9 4364006 WASHER 1 10 4364007 BOLT 1 11 4364008 PLASTIC SHIMMING 1 12 4364005 GEARBOX COVER 1 13 9043 BOLT 16 14 4364100 OIL RELIEF VALVE 1 15 4364014 BEARING FLANGE 1 16 4364015 PLASTIC SHIMMING 2 17 9063 BEARING 1 18 9064 OIL SIGHT GLASS 1 19 9053 BOLT 2 20 9044 BOLT 1 9059 NUT 2 9046 SPRING WASHER 1 9047 WASHER 1 21 4364013 COUNTER SHAFT 1 22 905...

Страница 23: ...2 29 9061 BELT 1 9161 BELT 9HP 1 30 4363002 DRUM 1 4463002 DRUM 9HP 1 31 4363004 WEIGHT 1 4463004 WEIGHT 9HP 1 32 4363003 FACE PLATE 1 4463003 FACE PLATE 9HP 1 33 9078 BOLT 2 9478 BOLT 9HP 2 34 4363005 WASHER 1 35 9079A BOLT 1 9146 BOLT 9HP 1 36 4362100 BELT GUARD 1 4362100A BELT GUARD 9HP 1 37 4368000 HOOK LIFT 1 4408000 HOOK LIFT 9HP 1 38 9079 BOLT 4 9151 BOLT 9HP 4 9037 SPRING WASHER 5 9038 WAS...

Страница 24: ...idsstraat 11 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 24 32 ...

Страница 25: ... THREAD PROTECTOR 4 6 4366001A TROWEL ARM 4 7 9215 BOLT 4 9037 SPRING WASHER 4 9038 WASHER 4 8 9540 BOLT 4 9059 NUT 4 9 9073 SEAL 4 10 4366006 LIFTING LEVER 4 11 9067 BOLT 4 9059 NUT 4 12 9410A BOLT 1 13 4366004 BUSHING 1 14 9066 BOLT 4 9046 SPRING WASHER 4 15 9069B GREASE NIPPLE 4 16 4366003A PRESSURE PLATE 1 17 9070A BEARING 1 18 4366002A PRESSURE PLATE COVER 1 19 4365509 YOKE ARM PIN 1 20 9034 ...

Страница 26: ...l com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 26 32 26 4364002 BUSHING CAP 4 27 9041 BOLT 4 9044 BOLT 9HP 4 9037 SPRING WASHER 4 9046 SPRING WASHER 9HP 4 9038 WASHER 4 9047 WASHER 9HP 4 9036 NUT 4 9045 NUT 9HP 4 28 4364004 WASHER 4 9159 WASHER 9HP 4 29 9042 BOLT 6 30 4367000 GUARD RING 1 ...

Страница 27: ... Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 27 32 SPECIAL STOP SYSTEM BT90 REPLACES CLUTCH WITH JOCKY PULLEY DRIVE SYSTEM ...

Страница 28: ...2 SPRING WASHER 3 9448 NUT 1 2 363422 BELT GUARD 1 3 9321 BOLT 1 9047 WASHER 1 9059 NUT 1 4 363491 TENSIONER 1 5 9474 BEARING 1 6 9412 RETAINER RING 1 7 363490 BUSHING 1 8 9746 BOLT 2 9448 NUT 2 9 9747 BOLT 1 9038 WASHER 2 9138 NUT 1 10 9010 BOLT 2 11 363489 PLATE 1 12 9411B SPRING 1 13 9587 BELT 1 14 9096 BOLT 1 9103 SPRING WASHER 1 9038 WASHER 1 15 363499 WASHER 1 16 9930 KEY 1 17 9101 BOLT 1 18...

Страница 29: ... 1840 Londerzeel Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 29 32 ELECTRIC WIRING DIAGRAM ...

Страница 30: ...Belgium Tel 32 0 52 315 350 Tel 32 0 52 315 351 Fax 32 0 52 303 739 E mail info betontrowel com BE 0821 249 312 www betontrowel com BNP FORTIS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 30 32 PARTS SPECIAL TO MODEL BT90YDK YANMAR LD48 DIESEL ENGINE ...

Страница 31: ...IS ING BE81 0015 9813 5624 BE GEBABEBB BBRUBEBB Pag 31 32 Item No Part No Description Qty 1 48N2100 Belt guard 1 2 B4363000 Clutch 1 3 48N8000 Lift hook 1 4 48N5200 Shut off assy 1 5 48N9000 Engine deck 1 6 9522A Throttle cable 1 7 48NA Bolt kits 1 7A 9047 Washer 3 7B 9091 Nut 3 7C 9037 Spring washer 1 7D 9375 Bolt 1 7E 9079 Bolt 4 7F 48N3102 Spacer 1 7G 48N3101 Spacer 4 7H 48N3007 Bushing 1 ...

Страница 32: ...lidad que el producto en lo que esta declaracion concierne es conforme con la siguiente normative u otros documentos Declara sob sua responsabilidade que o produto a quem esta declaracoa interessar esta em comformidade com os seguintes documentos legais ou normas directivas Dichiariamo sotto la ns Unica responsibilita che il prodotto al quale questa dichiarazione si riferisce e fabbricato in confo...

Результаты поиска

Содержание BT90E

Отзывы:

Похожие инструкции для BT90E

Бренды по названию

Популярные бренды

Beton Trowel BT90E, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BT90E

Отзывы:

Похожие инструкции для BT90E

Бренды по названию

Популярные бренды