Beta C24S/8-G Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 12

background image

C24S/8-O

C24S/8-G

C24S/8-R

ISTRUZIONI PER L’USO

IT

INSTRUCTIONS FOR USE

EN

MODE D’EMPLOI

FR

GEBRAUCHSANWEISUNG

DE

INSTRUCCIONES

ES

INSTRUÇÕES DE USO

PT

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

PL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU



1
2
3
...
»

Содержание C24S/8-G

Страница 1: ... C24S 8 G C24S 8 R ISTRUZIONI PER L USO IT INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI FR GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCCIONES ES INSTRUÇÕES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL INSTRUKCJA OBSŁUGI PL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ...

Страница 2: ...2 ISTRUZIONI PER L USO IT ...

Страница 3: ...tare rischi di ribaltamento Non utilizzare la cassettiera per applicazioni differenti da quelle elencate Non modificare la cassettiera o parti di essa Conservare la cassettiera in luoghi chiusi al riparo delle intemperie Nel caso di impiego con le cassettiere portatili C22S C23S C23SC C23ST e C39T il carico deve essere uniformemente distribuito sui cassetti evitando di sovraccaricare la parte supe...

Страница 4: ...the roller cab as a whole Do not open more than one drawer at a time to avoid overturning Do not use the roller cab for any applications other than those listed above Do not modify the roller cab or any of its parts Store the roller cab in closed environments sheltered from the bad weather In case of use with portable tool chests C22S C23S C23SC C23ST and C39T the load should be uniformly distribu...

Страница 5: ... la fois pour éviter les risques de renversement Ne pas utiliser la servante mobile pour des applications différentes de celles listées Ne pas modifier la servante mobile en tout ou partie Conserver la servante mobile dans des lieux fermés à l abri des intempéries En cas d utilisation avec les coffres C22S C23S C23SC C23ST et C39T la charge doit être uniformément distribuée sur les tiroirs en évit...

Страница 6: ...en Nicht mehr als eine Schublade auf einmal öffnen damit der Werkzeugwagen nicht kippt Den Werkzeugwagen nicht für Anwendungen die nicht aufgeführt sind verwenden Weder den Werkzeugwagen noch dessen Teile ändern Den Werkzeugwagen in geschlossenen Räumen vor Unwetter geschützt lagern Bei Gebrauch mit den Werkzeugkästen Art C22S C23S C23SC C23ST und C39T sollte die Last gleichmäßig auf die Schublade...

Страница 7: ...r que la cajonera se vuelque No utilice la cajonera para aplicaciones diferentes de las que se detallan No modifique la cajonera o partes de la misma Mantenga la cajonera en lugares cerrados al amparo de la intemperie De utilizar con las cajoneras portátiles C22S C23S C23SC C23ST y C39T la carga ha de distribuirse uniformemente en los cajones sin sobrecargar la parte superior El peso total del con...

Страница 8: ...r riscos de tombamento Não utilizar o carro para utilizações diferentes daquelas indicadas Não alterar o carro ou partes deste Guardar o carro em locais fechados reparados de intempéries No caso de utilização com os blocos de ferramentas portáteis C22S C23S C23SC C23ST e C39T a carga deve ser distribuída de maneira uniforme nas gavetas para evitar de sobrecarregar a parte superior O peso total do ...

Страница 9: ...en lade tegelijk om te voorkomen dat de gereedschapswagen omkiept Gebruik de gereedschapswagen niet voor andere dan de hier genoemde toepassingen Breng geen wijzigingen aan de gereedschapswagen of delen ervan aan Berg de gereedschapswagen op een afgesloten plaats op beschermd tegen weer en wind Bij gebruik in combinatie met de gereedschapskisten C22S C23S C23SC C23ST en C39T moet de lading gelijkm...

Страница 10: ...wózka Nie należy otwierać więcej niż jednej szuflady na raz aby uniknąć ryzyka przewrócenia Nie używać wózka do innych zastosowań niż te wymienione Nie należy modyfikować wózka i jego części Przechowywać wózek w zamkniętych pomieszczeniach chroniąc przed wpływem czynników atmosferycznych W przypadku stosowania ze skrzyniami C22S C23S C23SC C23ST i C39T obciążenie musi być rozłożone równomiernie w ...

Страница 11: ...ulását Tilos a szerszámoskocsit az itt leírtaktól eltérő célra használni Tilos a szerszámoskocsit vagy annak részeit módosítani A szerszámoskocsit zárt külső hatásoktól védett helyen kell tárolni Abban az esteben ha a C22S C23S C23SC C23ST számú hordozható szerszámoskocsit illetve a C39T kocsit hasznosítjuk fontos hogy a teher egyenletesen legyen elosztva a fiókokban és kerüljük el a felső fiókok ...

Страница 12: ...12 BETA UTENSILI S p A via Alessandro Volta 18 20845 Sovico MB ITALY Tel 39 039 2077 1 Fax 39 039 2010742 www beta tools com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для C24S/8-G

Бренд: JETSURF Страницы: 64

Tournament Kicker

Бренд: Sportime Страницы: 7

Бренд: Vaxcel Страницы: 7

Roof Zone Penetrator

Бренд: Tie Down Engineering Страницы: 4

Бренд: La Sportiva Страницы: 52

Бренд: ABBA Страницы: 7

Бренд: Winsome house Страницы: 4

Бренд: Costway Страницы: 12

Бренд: Surelight Страницы: 43

Бренд: XanLite Страницы: 4

Бренд: Paradise Datacom Страницы: 5

Бренд: Naterial Страницы: 32

Бренд: Sunjoy Страницы: 14

Бренд: Schrack Страницы: 5

Бренд: Jeco Страницы: 4

Бренд: Xmart Страницы: 2

12x8FT Rectangular Trampoline

Бренд: SPORTSPOWER Страницы: 38

Бренд: LightPro Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды