Beta 1839BRW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

1839BRW



Manuale d'uso e istruzioni

Operation manual and instructions

Notice d'utilisation et instructions

Bedienungsanleitung

Manual de uso e instrucciones

Gebruikshandleiding

Instrukcja obsługi i zalecenia

Manual de uso e instruções

Használati kézikönyv és útmutató

Содержание 1839BRW

Страница 1: ...on manual and instructions EN Notice d utilisation et instructions FR Bedienungsanleitung DE Manual de uso e instrucciones ES Gebruikshandleiding NL Instrukcja obs ugi i zalecenia PL Manual de uso e i...

Страница 2: ...pori SICUREZZA Controllare prima dell utilizzo che non abbia subito danneggiamenti che non vi siano parti usurate Non manomettere il circuito elettronico Le modifiche possono ridurre l efficacia delle...

Страница 3: ...ricarica wireless 1839BRW facendo combaciare il magnete con l apposita sede Se la lampada da ricaricare non ben posizionata o vi qualcosa tra la lampada e la base di ricarica wireless il LED diventa...

Страница 4: ...udata secondo le norme attualmente vigenti nella Comunit Europea E coperta da garanzia per un periodo di 12 mesi per uso professionale o 24 mesi per uso non professionale Vengono riparati guasti dovut...

Страница 5: ...ich can ignite the dust or fumes SAFETY Before use check that the wireless charging base has not been damaged and that no parts are worn Do not force the electronice circuit This can reduce the effect...

Страница 6: ...making the magnet fit the slot If the lamp that needs charging is not placed correctly or there is something between the lamp and the wireless charging base the LED turns red If the LED is blinking g...

Страница 7: ...ich is manufactured and tested in accordance with current EU regulations is covered by a 12 month war ranty for professional use or a 24 month warranty for nonprofessional use We will repair any break...

Страница 8: ...ler que la base de recharge sans fil n ait pas t endommag e et qu elle ne pr sente pas de pi ces us es Ne pas intervenir sur le circuit lectronique Les modifications peuvent r duire l efficacit des me...

Страница 9: ...le faisant correspondre avec l aimant Si la lampe recharger n est pas correctement positionn e ou en pr sence d un l ment entre la lampe et la base de recharge sans fil la LED devient rouge La LED ver...

Страница 10: ...ur une p riode de 12 mois pour un usage professionnel ou de 24 mois pour un usage non professionnel Toutes les pannes dues un d faut mat riel ou de production seront r par es en ajustant ou en rempla...

Страница 11: ...HERHEIT Vor dem Gebrauch der kabellosen Aufladestation kontrollieren dass sie keine Sch den und verschliessenen Teile aufweist Den elektronischen Schaltkreis nicht umr sten oder besch digen Die nderun...

Страница 12: ...auf einen der beiden Ladepl tze der kabellosen Aufladestation Art 1839BRW legen indem der Magnet in die entsprechende Aufnahme eingesetzt wird Wenn die aufzuladende Lampe nicht gut positioniert ist od...

Страница 13: ...Sie ist f r einen Zeitraum von 12 Monaten f r den beruflichen Gebrauch oder von 24 Monaten f r den nicht beruflichen Gebrauch durch eine Garantie abgedeckt St rungen die auf Material oder Fertigungsfe...

Страница 14: ...es SEGURIDAD Compruebe antes del uso que la base de recarga inal mbrica no haya sufrido da os y que no haya partes desgastadas No modifique el circuito electr nico Las modificaciones pueden reducir la...

Страница 15: ...1839BRW haciendo que coincida el im n con el alojamiento destinado al efecto De no estar bien colocada la l mpara a recargar o haber algo entre la l mpara y la base de recarga inal mbrica el LED se po...

Страница 16: ...ones previstas GARANT A Este equipo se ha fabricado y ensayado con arreglo a las normas actualmente vigentes en la Uni n Europea Est cubierto por garant a durante un per odo de 12 meses para uso profe...

Страница 17: ...s SEGURAN A Antes de utilizar a base de carga sem fio controlar n o tenha sofrido danos e que n o haja partes desgastadas N o adulterar o circuito el ctronico As modifica es podem reduzir a efic cia d...

Страница 18: ...839BRW e fazer coincidir o im com o alojameto apropriado Se a lanterna a recarregar n o estiver bem posicionada ou houver alguma coisa entre a lanterna e a base de carga sem fio o LED fica vermelho A...

Страница 19: ...trolado segundo as normas atualmente em vigor na Comunidade Europeia coberto por garantia durante um prazo de 12 meses para uso profissional ou 24 meses para uso n o profissional S o reparadas avarias...

Страница 20: ...HEID Controleer voor het gebruik of het draadloze oplaadstation niet beschadigd is en er geen versleten delen zijn Knoei niet met het elektronische circuit Wijzigingen kunnen de effici ntie van de vei...

Страница 21: ...oplaadstation 1839BRW door de magneet met het hiervoor bestemde oplaadpunt te laten samenvallen Als de lamp die moet worden opgeladen niet goed is geplaatst of als er iets tussen de lamp en het draadl...

Страница 22: ...e voorschriften die momenteel van kracht zijn in de Europese Gemeenschap De apparatuur heeft 12 maanden garantie bij professioneel gebruik en 24 maanden bij niet professioneel gebruik Storingen veroor...

Страница 23: ...i spowodowa zapalenie si py w lub opar w BEZPIECZE STWO Sprawdzi przed u yciem czy nie dozna a uszkodze i czy nie ma zu ytych cz ci Nie wolno narusza obwodu elektronicznego Zmiany mog zmniejszy skute...

Страница 24: ...odpowiedniego gniazda Je li adowana lampa nie jest dobrze ustawiona lub mi dzy lamp a baz adowania bezprzewodowego znajduje si obce cia o dioda LED zmieni kolor na czerwony Migaj ce zielone wiat o LED...

Страница 25: ...w Unii Europejskiej Jest obj te gwarancj na okres 12 miesi cy do u ytku profesjonalnego lub 24 miesi cy w przypadku stosowania nieprofesjonalnego Usuwane s uszkodzenia spowodowane wadami materia owymi...

Страница 26: ...gy nincsenek s r lt vagy elhaszn l dott m szer r szek Elektromos bek t seit m dos tani tilos B rmilyen m dos t s lecs kkenti az eszk z hat konys g t illetve megn velhetik a felhazsn l ra vonatkoz vesz...

Страница 27: ...a m gnes megfelel en illeszkedjen a foglalatba Abban az esetben ha a felt ltend l mpa nincs megfelel en a talpra illesztve vagy a wireless t lt talp s a l mpa k z ker lne valami a LED kijelz piros f...

Страница 28: ...lat eset n 12 h napos nem professzion lis haszn lat eset n 24 h napos garancia fedi Kiz r lag anyaghib b l t rt n jav t st vagy gy rt si helyre ll t st vagy a hib s r szek cser j t v gezz k el saj t...

Результаты поиска

Содержание 1839BRW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beta 1839BRW, Руководство по эксплуатации и инструкции

Результаты поиска

Содержание 1839BRW

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды