Bestway Lay-Z-Spa 54189, Руководство пользователя

Страница: 67 / 136

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA
Durante l'installazione e l'uso dell'apparecchiatura elettrica, attenersi
sempre alle precauzioni di sicurezza basilari di seguito indicate:
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA: LEGGERE E
ATTENERSI RIGIDAMENTE A TUTTE LE ISTRUZIONI.
AVVERTENZE
• La piscina deve essere alimentata da un trasformatore di isolamento o
tramite un interruttore differenziale con corrente residua nominale non
superiore a 30 mA.
• Prima di ogni utilizzo, la pompa deve essere controllata attenendosi alle
relative istruzioni.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal
produttore, dal centro di assistenza o da un tecnico qualificato al fine di
evitare situazioni pericolose.
• Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non adoperare prolunghe per
collegare l'unità all'alimentazione elettrica; utilizzare una presa con una
collocazione adeguata.
• Nessuna parte dell'apparecchio deve essere posizionata sopra la vasca
durante l'uso.
• I componenti contenenti parti in tensione, tranne quelli con tensione
particolarmente bassa non superiore a 12 V, devono essere inaccessibili
alle persone che si trovano nella piscina. Le parti contenenti componenti
elettrici, ad eccezione dei dispositivi di controllo remoto, devono essere
collocate o fissate in modo che non possano mai cadere nella piscina.
• La piscina deve essere alimentata da una fonte di corrente collegata a terra.
• Avvertenza: tenere sempre la spina asciutta, vietato utilizzare una
spina bagnata!
• La spina deve essere collegata direttamente solo a una presa dell'impianto
elettrico fisso.
ATTENZIONE: per evitare il pericolo dovuto al reset accidentale
dell'interruttore termico, l'apparecchiatura non deve essere alimentata tramite
un dispositivo di commutazione esterno, ad esempio un timer, o collegata a
un circuito regolarmente attivato e disattivato dall'azienda di servizi.
Dopo 3-5 anni di utilizzo della piscina, contattare un tecnico della
manutenzione qualificato per controllare la sicurezza e il rendimento. I
componenti principali, come l'elemento riscaldante, il motore del soffiatore
e le valvole di non ritorno all'interno dell'unità elettrica, devono essere
controllati e sostituiti (se necessario) da professionisti.
• PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, NON UTILIZZARE LA PISCINA
NEI GIORNI DI PIOGGIA O IN PRESENZA DI FULMINI.
• Non indossare mai le lenti a contatto quando si è in piscina.
• Non utilizzare mai la piscina durante la manutenzione chimica.
• Non adoperare prolunghe.
• Non collegare o scollegare l’apparecchiatura con le mani bagnate.
• Scollegare sempre l’apparecchiatura nelle seguenti situazioni:
- prima delle operazioni di pulizia o manutenzione
- se lasciata incustodita durante le vacanze
• Se il prodotto non viene utilizzato per lunghi periodi, ad esempio in inverno,
la piscina deve essere smontata e conservata al chiuso.
• Attenzione: leggere sempre le istruzioni prima di utilizzare
l'apparecchiatura e prima di procedere con l'installazione e le operazioni di
montaggio/smontaggio.
• Conservare le istruzioni in un luogo sicuro. Nel caso in cui le istruzioni
vengano perdute, rivolgersi a Bestway o cercarle sul sito Web
www.bestwaycorp.com
• Avvertenza: per motivi di sicurezza elettrica, il prodotto include un
interruttore differenziale nel cavo di alimentazione; se la corrente di
dispersione supera 10 mA, il dispositivo entra in azione e interrompe
l'alimentazione; in tal caso, scollegare e smettere immediatamente di
utilizzare il prodotto. Non procedere da soli al reset del prodotto. Contattare
il centro di assistenza locale per controllare e riparare il prodotto.
• Questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età superiore a
8 anni e da persone con problemi fisici, sensoriali o mentali, o prive di
esperienza solo sotto sorveglianza o fornendo loro le istruzioni sull'uso
sicuro e consapevole dei rischi. Impedire ai bambini di giocare con
l'apparecchiatura. Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono
essere effettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto. (Per il
mercato dell’Unione europea)
• La pulizia e manutenzione devono essere eseguite da un adulto
maggiorenne e totalmente consapevole del pericolo di scosse elettriche.
Questa apparecchiatura non è progettata per essere utilizzata da persone
(bambini inclusi) con ridotte funzionalità fisiche, sensoriali o mentali o da
persone inesperte, a meno che non vengano controllate o che una
persona responsabile della loro sicurezza non abbia spiegato loro il
funzionamento dell’apparecchiatura. I bambini devono essere controllati
per evitare che giochino con l’apparecchiatura. (Per un mercato diverso
dall’Unione europea)
• I bambini sono attratti dall'acqua; coprire la piscina dopo ogni utilizzo.
• Non sotterrare il cavo. Tenere bene in vista il cavo per ridurre il rischio che
venga tranciato da falciatrici, tosasiepi e altre apparecchiature.
• Rischio di annegamento accidentale. Attuare tutte le misure necessarie per
impedire ai bambini di utilizzare l'apparecchiatura senza autorizzazione.
Per evitare incidenti, accertarsi che i bambini non possano utilizzare la
piscina senza una sorveglianza costante.
• RISCHIO DI LESIONI. Non utilizzare mai la piscina nel caso in cui i tubi di
ingresso/scarico siano danneggiati o mancanti. Non tentare mai di
sostituire i tubi di ingresso/scarico. Consultare sempre il centro di
assistenza post-vendita locale.
• RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. Installare l’apparecchiatura ad
almeno 2 metri di distanza da eventuali superfici metalliche.
• RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE. Non mettere mai in funzione
un'apparecchiatura elettrica quando si è in piscina o con il corpo bagnato.
Non collocare mai un apparecchio elettrico, come una luce, un telefono,
una radio o una televisione a meno di 2 m di distanza dalla piscina.
• Durante la gravidanza, immergersi in acqua molto calda può causare
danni al feto. Limitare l’uso a 10 minuti alla volta.
• PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI:
A. La temperatura dell'acqua della piscina non deve mai superare i 40°C
(104°F). Una temperatura compresa tra 38°C (100°F) e 40°C (104°F) è
considerata sicura per un adulto in buona salute. Temperature più
basse sono consigliate per bambini piccoli e quando si supera il limite di
utilizzo della piscina di 10 minuti.
B. Poiché temperature eccessive dell'acqua, hanno un alto potenziale di
causare danni al feto durante i primi mesi di gravidanza, il limite di
temperatura dell'acqua per donne in gravidanza o in possibile stato di
gravidanza dovrebbe essere di 38°C (100°F).
C. Prima di entrare nella piscina, si raccomanda di misurare la
temperatura dell'acqua con un termometro accurato poiché la tolleranza
del dispositivo di regolazione della temperatura dell'acqua varia.
D. L'uso di alcool, droghe o medicinali prima o durante l'uso della piscina
può causare perdita di conoscenza, con la possibilità di annegamento.
E. Persone obese e persone che soffrono di patologie cardiache,
pressione del sangue bassa o alta, problemi del sistema circolatorio o
diabete devono consultare un medico prima di utilizzare la piscina.
F. Le persone che fanno uso di farmaci devono consultare un medico
prima dell'utilizzo della piscina poiché alcuni farmaci possono indurre
sonnolenza, mentre altri possono influenzare la frequenza cardiaca, la
pressione sanguigna, e la circolazione.
• PER RIDURRE IL RISCHIO DI LESIONI: Non versare mai acqua con una
temperatura superiore a 40°C (104°F) direttamente nella piscina.
• L'uso di alcool, droghe o medicinali può aumentare notevolmente il rischio
di ipertermia fatale. L'ipertermia si verifica quando la temperatura interna
del corpo raggiunge un livello di parecchi gradi superiore alla normale
temperatura corporea di 37°C (98,6°F). I sintomi dell'ipertermia
comprendono un aumento della temperatura interna del corpo, vertigini,
letargia, sonnolenza, e svenimenti. Gli effetti dell'ipertermia includono
impossibilità di percepire il calore; mancato riconoscimento della necessità
di uscire dalla piscina o dalla vasca a idromassaggio; inconsapevolezza
del pericolo imminente; danni al feto nelle donne in gravidanza; incapacità
fisica di uscire dalla piscina o dalla vasca a idromassaggio e incoscienza
con conseguente pericolo di annegare.
• Gli impianti elettrici devono rispettare le norme nazionali di cablaggio,
consultare un elettricista qualificato per qualsiasi domanda.
67
303021204523/14x21cm/ 54189/ 欧规 AirJet SPA 说明书 / 意