32
Utilizar productos químicos líquidos (no incluido):
Utilizar productos químicos en tableta (no incluido):
C
on
-l
o
i n
5
-l
o
i n
5
sec
.
PRECAUCIÓN: DEBE ASEGURARSE DE QUE LA BOMBA ESTÁ DESENCHUFADA ANTES DE INICIAR ACTIVIDADES
DE MANTENIMIENTO PARA EVITAR EL RIESGO DE LESIONES O INCLUSO DE MUERTE.
Mantenimiento del cartucho de filtro
NOTA:
Para garantizar que el agua del hidromasaje
permanece limpia, compruebe y limpie sus
cartuchos de filtro a diario. Siga los pasos siguientes.
NOTA:
Recomendamos cambiar los cartuchos de filtro todas las semanas. Si los cartuchos de filtro siguen estando sucios y descoloridos, deberán cambiarse
Mantenimiento del agua
Debe mantener el agua de su hidromasaje limpia y químicamente equilibrada. Lavar solo el cartucho de filtro no es suficiente para un mantenimiento correcto,
recomendamos utilizar productos químicos para mantener el equilibrio químico del agua y tabletas de cloro o de bromo (no utilice gránulos) con el dispensador químico.
La calidad del agua estará directamente relacionada con la frecuencia de uso, el número de usuarios y el mantenimiento general del hidromasaje. Cuando no se realizan
tratamientos químicos del agua, ésta se debe cambiar después de cada uso.
Nota:
Recomendamos ducharse antes de utilizar el Lay-Z-Spa, ya que los productos cosméticos, las lociones y otros residuos en la piel podrían degradar rápidamente la
calidad del agua. Para utilizar el dispensador químico, siga las instrucciones siguientes.
MANTENIMIENTO
NOTA: Podría ser necesario aplicar aire adicional al hidromasaje de vez en cuando. Los cambios de temperatura
del día a la noche cambiarán la presión del hidromasaje, lo que podría causar un cierto desinflado. Siga las
instrucciones de montaje y vacíe el hidromasaje antes de volver a inflarlo para alcanzar la presión necesario.
P6653
Conjunto de filtrado
58323
Cartucho de filtro
Alarmas
El disparador térmico manual de
restablecimiento se ha activado.
1. Los conectores del termómetro de la bomba
no funcionan correctamente.
2. El termómetro de la bomba está roto.
1. La conexión de tierra de su casa tiene
algún problema.
2. La bomba tiene algún problema.
1. Los indicadores de los sensores de caudal de
agua no bajaron y no se posicionaron
correctamente.
2. Los sensores del caudal de agua están rotos.
1. Se olvidó de retirar los 2 tapones de tope del
interior de la piscina.
2. Los cartuchos de filtro están sucios.
3. Active el sistema de filtrado o calentamiento y
coloque la mano delante de la tubería de
salida en el interior de la piscina para
comprobar si sale agua.
a. Si no sale agua, la bomba de agua está rota.
b. Sale agua pero se activa la alarma . Los
sensores de caudal de agua están rotos
1. La temperatura del agua es inferior a
4 °C (40°F).
2. Si la temperatura del agua es superior a
7°C (44,6°F), el termómetro de la bomba está
roto.
1. La temperatura del agua es superior a
50°C (122ºF).
2. Si la temperatura del agua es superior a
45°C (113°F), el termómetro de la bomba está
roto.
Soluções
Causas
Motivos
El disparador térmico
manual de restablecimiento
presenta algún problema.
Error de conexión de tierra
Los sensores de caudal de
agua funcionan sin
presionar el botón de
filtrado o calentamiento.
Después del arranque o
durante las funciones de
filtrado y/o calefacción, los
sensores del caudal de
agua no detectan el caudal
de agua.
Las conexiones del
termómetro de la bomba
presentan algún problema.
El termómetro de la bomba
indica una temperatura
inferior a 4°C (40°F).
El termómetro de la
bomba indica una
temperatura superior a
50°C (122ºF).
1. Desenchufe la bomba y pulse el botón de restablecimiento, después
vuelva a enchufar la bomba.
2. En caso de que la alarma persista, compruebe la sección BOTÓN DE
RESTABLECIMIENTO del manual.
3. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
1. El hidromasaje no ha sido diseñado para funcionar con temperaturas
del agua por debajo de los 4ºC (40°F). Desenchufe la bomba y vuelva
a encenderla únicamente cuando la temperatura del agua alcance los
6°C (43°F).
2. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
1. El hidromasaje no ha sido diseñado para funcionar con temperaturas del
agua por encima de los 40ºC (104ºF). Desenchufe la bomba y vuelva a
encenderla únicamente cuando la temperatura del agua sea igual o
inferior a 38ºC (100ºF).
IMPORTANTE:
Antes de volver a encender la bomba, pulse el botón de
restablecimiento
2. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones
1. Desenchufe con cuidado el aparato, golpee suavemente el lateral de la
bomba y vuelva a enchufar.
2. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
1. Retire los 2 tapones de tope antes de calentar, consulte el apartado
Montaje del manual de instrucciones.
2. Retire el conjunto de filtrado del interior de la piscina y pulse el botón de
filtrado o calentamiento. Si no aparece ningún mensaje de alarma,
limpie o cambie los cartuchos de filtro, instale el conjunto de filtrado en
el interior de la piscina.
3. Póngase en contacto con el servicio posventa de Bestway para solicitar
instrucciones.
303021204523/14x21cm/ 54189/
欧规
AirJet SPA
说明书
/
西
Содержание Lay-Z-Spa 54189
Страница 2: ...303021204523 14x21cm 54189 欧规AirJet SPA说明书 封面 2 ...
Страница 14: ...303021204523 14x21cm 54189 欧规AirJet SPA说明书 封面 14 ...
Страница 135: ...303021204523 14x21cm 54189 欧规AirJet SPA说明书 瑞 135 ...