Bestron VIVA ITALIA AMF8050 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 40

Bestron VIVA ITALIA AMF8050 Скачать руководство пользователя страница 1

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

Hz

220

240

Volts

450

550

Watts

VIVA ITALIA

AMF8050

INSTRUCTION MANUAL

TO

P QUALITY

GUARANTEE

1
2
3
...
»

Содержание VIVA ITALIA AMF8050

Страница 1: ...iding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 Hz 220 240 Volts 450 550 Watts VIVA ITALIA AMF8050 INSTRUCTION MANUAL TOP QUALITY G...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie d...

Страница 4: ...Stecker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das...

Страница 5: ...der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der N...

Страница 6: ...uf und das Ger t nimmt seinen Betrieb auf 5 Das Ger t schaltet sich selbstst ndig aus sobald die Milch aufgesch umt worden ist 6 Den Beh lter vom Sockel wegnehmen und die Milch ausgie en 7 Falls die M...

Страница 7: ...das Ger t und die losen Teile nach jedem Gebrauch gr ndlich 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose ab 2 Milchaufsch umer 10 in einer warmen Seifenl sung reinigen Sp len Sie die Teile mit ausreich...

Страница 8: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Страница 9: ...ure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effec...

Страница 10: ...la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant su...

Страница 11: ...duit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout autre forme de r...

Страница 12: ...lorsque le lait mousse 6 Retirez la canette de la base motoris e et versez le lait 7 Si le lait n est pas retir ou pas enti rement de la canette l appareil recommencera fonctionner lorsque la temp rat...

Страница 13: ...nchez la fiche de la prise murale 2 Nettoyez le batteur mousse 10 dans de l eau chaude savonneuse Rincez les pi ces avec suffisamment d eau et s chez les soigneusement 3 Remplissez le pot d eau laisse...

Страница 14: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Страница 15: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zek...

Страница 16: ...ntroleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de...

Страница 17: ...t de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude...

Страница 18: ...k opgeschuimd is 6 Neem de kan van de basis en schenk de melk uit 7 Schenkt u de melk niet of niet volledig uit dan zal het apparaat opnieuw gaan werken als de temperatuur van de melk onder de 50 C ko...

Страница 19: ...e stekker uit het stopcontact 2 Reinig de opschuimer 10 in een warm sopje Spoel goed af en droog vervolgens grondig 3 Vul de kan met water laat dit een paar minuten staan en giet vervolgens het water...

Страница 20: ...zorgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer v...

Страница 21: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 22: ...is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an...

Страница 23: ...user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be mak...

Страница 24: ...thed 6 Remove the can from the power base and pour the milk 7 If the milk is not or not completely poured from the can the appliance will start working again when the temperature of the milk drops bel...

Страница 25: ...ove the plug from the plug socket 2 Clean the froth beater 10 in warm soapy water Rinse the parts with ample water and dry them thoroughly 3 Fill the jug with water let this stay for a few minutes and...

Страница 26: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Страница 27: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Страница 28: ...spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qu...

Страница 29: ...posto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei mater...

Страница 30: ...o quando il latte sar schiumato 6 Rimuovere il recipiente dalla base di alimentazione e versare il latte 7 Se il latte non viene rimosso dal recipiente o non lo si versa completamente l apparecchio ri...

Страница 31: ...zzo 1 Togliere la spina dell apparecchio dalla presa a muro 2 Pulire il frusta per la schiuma 10 con acqua calda e sapone Risciacquare i singoli pezzi con acqua a sufficienza e asciugare accuratamente...

Страница 32: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Страница 33: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Страница 34: ...No vuelva a usar el aparato si el cable est un poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualq...

Страница 35: ...l s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hac...

Страница 36: ...to se apaga por s mismo cuando la leche se ha espumado 6 Retire la lata de la base de alimentaci n y vierta la leche 7 Si la leche no se vierte o no se vierte completamente de la lata el aparato volve...

Страница 37: ...el aparato y las piezas sueltas a fondo despu s de cada uso 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente 2 Limpie el batidor de espuma 10 con agua tibia y jab n Enjuague las piezas con abundante a...

Страница 38: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Страница 39: ......

Страница 40: ...v201030 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Отзывы:

Нет отзывов