Bestron SWEET DREAMS ACCM370 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

SWEET DREAMS

P QUALITY

GUARANTEE

ACCM370

INSTRUCTION MANUAL

420

Watts

220

240

Volts

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Содержание SWEET DREAMS ACCM370

Страница 1: ...EAMS TOP QUALITY G UARANTEE ACCM370 INSTRUCTION MANUAL 50 Hz 420 Watts 220 240 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l us...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Benutzung des Ger tes aufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsich...

Страница 4: ...nie ber den Rand der Anrichte Arbeitsplatte oder einen Tisch h ngen Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose wenn Sie das Elektroger t nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose zieh...

Страница 5: ...m Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die M aterialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Fo...

Страница 6: ...e losen Teile um R ckst nde aus dem Fertigungsprozess zu entfernen siehe Abschnitt Reinigung und Wartung FUNKTION Aufbau des Ger tes 1 Stellen Sie das Ger t auf einen festen Untergrund und dr cken Sie...

Страница 7: ...ich k nnen Sie auch farbigen Zucker w hlen Kommen Sie nicht zu dicht an die Drehscheibe wenn das Ger t in Betrieb ist Wenn die Drehscheibe gef llt ist tritt hier hei er Zucker aus Wenn Zucker an der S...

Страница 8: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Страница 9: ...e personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne p...

Страница 10: ...eur comme une plaque de cuisson br lante ou avec du feu Ne laissez pas pendre des fils c bles sur le rebord d un vier d un plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de...

Страница 11: ...ole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout aut...

Страница 12: ...emballage 2 Nettoyez l appareil et les pi ces d tach es pour liminer les r sidus de fabrications ventuels voir Nettoyage et entretien FONCTIONNEMENT Installation de l appareil 1 Posez l appareil sur u...

Страница 13: ...de la barbe papa mais vous pouvez bien s r aussi choisir du sucre color Ne vous approchez pas trop pr s du disque tournant lorsqu il fonctionne Si le disque est rempli le sucre chaud pourrait clabous...

Страница 14: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Страница 15: ...inderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van...

Страница 16: ...tafel hangen Haal stekkers altijd uit het stopcontact wanneer u het elektrisch apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Cont...

Страница 17: ...op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutt...

Страница 18: ...g het apparaat en de losse onderdelen om eventuele resten van het fabricageproces te verwijderen zie Reiniging en onderhoud WERKING Installeren van het apparaat 1 Plaats het apparaat op een stevige on...

Страница 19: ...t stopcontact LET OP Voor het maken van suikerspinnen kan normale kristalsuiker worden gebruikt maar u kunt natuurlijk ook kiezen voor gekleurde suiker Kom niet te dicht bij de draaischijf wanneer dez...

Страница 20: ...uldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van he...

Страница 21: ...d and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW...

Страница 22: ...the plug from the socket by pulling the plug itself and not the cord Regularly check if the cord of the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs...

Страница 23: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Страница 24: ...e device and the loose parts to remove any residue from the manufacturing process see Cleaning and maintenance OPERATION Install the appliance 1 Place the appliance on a stable surface and push it dow...

Страница 25: ...u no longer want to use the appliance pull the plug out of the socket ATTENTION Normal granulated sugar can be used to make cotton candy but you can also choose colored sugar Don t come too close to t...

Страница 26: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Страница 27: ...ambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono...

Страница 28: ...o il dispositivo non in uso scollegare sempre il cavo di alimentazione Nello scollegare il cavo di alimentazione dalla spina elettrica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare r...

Страница 29: ...vo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazi...

Страница 30: ...lire il dispositivo e le parti rimovibili per eliminare qualsiasi residuo di produzione vedere Pulizia e manutenzione FUNZIONAMENTO Installazione dell apparecchio 1 Posizionare il dispositivo su una s...

Страница 31: ...e l apparecchio estrarre la spina dalla presa ATTENZIONE Lo zucchero semolato normale pu essere usato per fare dello zucchero filato ma puoi anche scegliere lo zucchero colorato Non avvicinarsi troppo...

Страница 32: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Страница 33: ...bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER S...

Страница 34: ...o Al desenchufarlo no tire del cable sino del enchufe Compruebe con regularidad si el cable del aparato el ctrico est todav a en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable est un poco da ado...

Страница 35: ...reste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos d...

Страница 36: ...Limpie el aparato y las piezas sueltas para eliminar cualquier residuo de f brica consulte el apartado de Limpieza y mantenimiento FUNCIONAMIENTO Instalaci n del aparato 1 Coloque el dispositivo sobr...

Страница 37: ...aparato retire el enchufe del z calo ATENCI N El az car granulada normal se puede usar para hacer algod n de az car pero tambi n puede elegir az car de color No se acerque demasiado al torno mientras...

Страница 38: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Страница 39: ......

Страница 40: ...v200924 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание SWEET DREAMS ACCM370

Отзывы:

Похожие инструкции для SWEET DREAMS ACCM370

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron SWEET DREAMS ACCM370, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SWEET DREAMS ACCM370

Отзывы:

Похожие инструкции для SWEET DREAMS ACCM370

Бренды по названию

Популярные бренды