Bestron Pure & Clean AMC2000B Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

PURE & CLEAN

P QUALITY

GUARANTEE

AMC2000B

INSTRUCTION MANUAL

700

Watts

220

240

Volts

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Содержание Pure & Clean AMC2000B

Страница 1: ...N TOP QUALITY G UARANTEE AMC2000B INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 700 Watts 220 240 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l u...

Страница 2: ......

Страница 3: ...verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichwei...

Страница 4: ...mit einer hnlichen Qualifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu vermeiden Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschaltet we...

Страница 5: ...Plastik und Karton in die dazu bestimmten Container Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektri...

Страница 6: ...belaufrolltaste 3 Griff des Staubsaugers 4 Ein Aus Schalter 5 Hartbodenb rste Parkettb rste 6 Polsterd se 7 Kleine B rste 8 Fugend se 9 Staubauffangbeh lter 10 Schlauch 11 Schlauchgriff mit verschlie...

Страница 7: ...schalten dr cken Sie den Ein Aus Schalter 4 erneut 7 Fangen Sie mit dem Staubsaugen an W hrend des Saugens k nnen Sie das Ger t am Schlauchgriff fortbewegen Am Griff des Stau bsaugers 3 k nnen Sie das...

Страница 8: ...Staubbeh lter indem Sie den Entriegelungsknopf des Staubbeh lters dr cken siehe Abb 5A Nehmen Sie den Staubbeh lter heraus und halten Sie ihn ber einen Abfallbeutel 4 Lassen Sie die untere Abdeckung a...

Страница 9: ...des Abgasfilters indem Sie die Abdeckung nach unten dr cken und nach vorne ziehen Ziehen Sie den Ausblasfilter aus dem Ger t heraus siehe Abb 7 3 Sp len sie ihn in lauwarmem Wasser sauber Lassen Sie i...

Страница 10: ...dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubeh rteile nicht zu irgendeiner Erstattung eines eventuellen Schadens Bestron kann nie f r einen eventuellen Folgeschaden oder irgendwelche and...

Страница 11: ...nt conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins de 8 ans Les enfants de plus de 8 ans doivent tre sous la surveillance d un adulte Co...

Страница 12: ...re intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente des signes d endommagement Si le fil c ble est endommag celui ci doit tre remplac par le fabricant par un service technique ou par une pers...

Страница 13: ...fini de l utiliser ENVIRONNEMENT D barrassez vous du mat riel d emballage comme le plas tique et les bo tes dans les containers destin s cet effet la fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit com...

Страница 14: ...irateur poussi re 4 Interrupteur marche arr t 5 Brosse sol dur brosse parquet 6 Pinceau articul pour meubles 7 Petit brosse 8 Suceur plat 9 Collecteur de poussi re 10 Tuyau souple 11 Poign e du tuyau...

Страница 15: ...our soulever l appareil saisissez le par la poign e 3 8 Vous r glez la force d aspiration au moyen du bouton de r glage 5 Lorsque vous nettoyez des meubles par exemple ou des rideaux il est recommand...

Страница 16: ...pient int rieur avec un mouvement de torsion et battez le galement pour le vider 5 S il reste des d chets coll s l int rieur enlevez les la main 6 Poussez le couvercle inf rieur pour le fermer et ferm...

Страница 17: ...au d clic ATTENTION Si les filtres ne sont pas bien sec de l eau peut p n trer dans l appareil Ceci peut causer des dommages lectriques DISPOSITIONS CONCERNANT LA GARANTIE Le pr sent produit Bestron...

Страница 18: ...ommages en sus du remplacement ou de la r paration des parties composantes d fectueuses La responsabilit de Bestron ne peut jamais tre engag e pour les ventuels dommages cons cutifs ou pour toute autr...

Страница 19: ...en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen W...

Страница 20: ...ning WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt Gebruik het apparaat nooit in vochtige ruimten Maak het apparaat na gebruik grondig schoon zie Rein...

Страница 21: ...rgebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij...

Страница 22: ...Snoeroprolknop 3 Handgreep van de stofzuiger 4 Aan uit knop 5 Harde vloerborstel parketborstel 6 Meubelzuigmond 7 Kleine borstel 8 Kierenzuiger 9 Stofopvangbak 10 Slang 11 Handgreep slang met afsluitb...

Страница 23: ...zuiger 3 8 U kunt de zuigkracht verlagen door de schuif op de handgreep van de slang open te zet ten 9 Wanneer u bijvoorbeeld gestoffeerde meubels of gordijnen zuigt is het raadzaam om de zuigkracht t...

Страница 24: ...openvallen door de hendel naar u toe te trekken zie fig 5B Haal daarna de bin nenste opvangbak er met een draaibeweging uit en klop deze ook leeg 5 Verwijder eventueel vastzittend afval met de hand 6...

Страница 25: ...ht totdat het vastklikt LET OP Als het filter niet goed is gedroogd kan water in het apparaat komen Hierdoor kan elektrische beschadiging ontstaan GARANTIEBEPALINGEN Bestron hanteert onder de volgende...

Страница 26: ...onderdelen Bestron kan nooit aansprakelijk gesteld worden voor eventuele vervolgschade of enigerlei andere consequenties die door of in relatie met de door hem geleverde apparatuur zijn ontstaan 9 Aa...

Страница 27: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 28: ...liance in damp or wet locations Thoroughly clean the appliance after use see Cleaning and Maintenance Take care when fitting the filter Do not use the appliance if the filter is damaged or fitted inco...

Страница 29: ...reuse of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reu...

Страница 30: ...on 2 Cable reel in button 3 Vacuum cleaner handle 4 On o switch with 5 Parquet brush tool 6 Furniture nozzle 7 Dusting brush 8 Crevice tool 9 Dust receptacle 10 Hose 11 Grip with adjustable air openin...

Страница 31: ...u can adjust the vacuum suction with the vacuum suction control see figure 5 It is advisable to reduce the vacuum suction when cleaning upholstered furniture and curtains This will prevent the fabric...

Страница 32: ...take out the inner container with a twisting motion and also beat it empty 5 If so required use your hand to remove any waste sticking to the receptacle 6 Close the bottom cover and close the lever u...

Страница 33: ...ld penetrate into the appliance if the filters are not thoroughly dry This could result in electrical damage WARRANTY CONDITIONS Bestron offers a 60 month warranty on this equipment against defects re...

Страница 34: ...indirect or consequential losses caused by or in relation to the equipment it has provided 9 Claims under a warranty may only be submitted to your online retailer or directly to the Bestron Service De...

Страница 35: ...pervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che no...

Страница 36: ...o Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti umidi Pulire accuratamente l unit dopo l uso vedere la sezione Pulizia e manutenzione Prestare attenzione quando si posiziona il filtro Non utilizzare l...

Страница 37: ...erire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato su...

Страница 38: ...acceso spento 5 Spazzola per superfici dure 6 Bocchetta di aspirazione per mobili 7 Bocchetta piccola spazzola 8 Bocchetta a lancia 9 Serbatoio raccoglipolvere 10 Tubo flessibile 11 Impugnatura del tu...

Страница 39: ...i acceso spento 4 7 Iniziare ad aspirare Durante l uso dell aspira polvere possibile spostare l apparecchio utiliz zando l impugnatura della prolunga fles sibile possibile sollevare l apparecchio me d...

Страница 40: ...io raccoglipolvere 1 Disinserire la spina dalla presa di rete 2 Rimuovere il tubo 3 Rimuovere il contenitore della polvere premendo il pulsante di rilascio del contenitore della polvere vedere figura...

Страница 41: ...ilmente sporco 1 Disinserire la spina dalla presa di rete 2 Aprire il coperchio del filtro di scarico tirando il coperchio verso il basso e in avanti Rimuovere il filtro di scarico dall apparecchio ve...

Страница 42: ...nzia non d diritto ad alcun risarcimento per danni diversi dalla sostituzione o dalla riparazione delle parti difettose Bestron non pu essere in nessun caso ritenuta responsabile per danni consequen z...

Страница 43: ...e un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS EL C...

Страница 44: ...cuando coloque el filtro No use el aparato si el filtro est da ado o mal instalado Esto puede da ar el dispositivo No use este aparato para aspirar los siguientes objetos objetos incandescentes o enc...

Страница 45: ...ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprove...

Страница 46: ...el aspirador 4 Interruptor de encendido apagado 5 Escobilla por los duros pisos 6 Tobera para muebles 7 Tobera cepillo peque o 8 Tobera para ranuras 9 Dep sito de polvo 10 Manguera 11 Mango de la mang...

Страница 47: ...go de la manguera Para levan tarla t mela por el asidero de la aspiradora 3 8 Puede regular la potencia de aspirado medi ante el bot n correspondiente 9 Para aspi rar muebles tapizados o cortinas se a...

Страница 48: ...ed consulte la figura 5B Luego saque el recipiente interior con un movimiento giratorio y tambi n b telo para vaciarlo 5 Si hay residuos atascados s quelos manualmente 6 Cierre la cubierta inferior y...

Страница 49: ...clic ATENCI N Si el filtro no est completamente seco puede entrar agua en el aparato Esto puede resultar en aver as el ctricas CONDICIONES DE GARANT A Bestron ofrece 60 meses de garant a despu s de la...

Страница 50: ...o de cualquier tipo de consecuencia que surgieran o estuvieran relacionadas con el aparato entregado 9 Solo puede reclamar la garant a a su empresa de venta en l nea o directamente al Servicio de aten...

Страница 51: ......

Страница 52: ...v201009 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание Pure & Clean AMC2000B

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure & Clean AMC2000B

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron Pure & Clean AMC2000B, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Pure & Clean AMC2000B

Отзывы:

Похожие инструкции для Pure & Clean AMC2000B

Бренды по названию

Популярные бренды