Bestron PURE & CLEAN ACV225W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Motor power:

25W, 3.6V

Adapter input: 100-240Vac ~ 50/60Hz

Adapter output: 6.5Vdc 200mA

AVC225W

INSTRUCTION MANUAL

PURE & CLEAN

P QUALITY

GUARANTEE

Содержание PURE & CLEAN ACV225W

Страница 1: ...g Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES Motor power 25W 3 6V Adapter input 100 240Vac 50 60Hz Adapter output 6 5Vdc 200mA AVC225W INSTRUCTION MANUAL P...

Страница 2: ...en m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel a...

Страница 3: ...e das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendienst oder einer Person mit einer hnlichen Qualifikation ersetzt...

Страница 4: ...on in die dazu bestimmten Container Dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltabfall entsorgen sondern bei einer Sammelstelle zur Wiederverwendung von elektrischem und elektr...

Страница 5: ...er Ladestation 1 Drehen Sie den Anschlussstecker danach eine Vierteldrehung im Uhrzeigersinn FUNKTION Ladestation an der Wand befestigen optional Sie k nnen die Ladestation auf eine Arbeitsplatte stel...

Страница 6: ...l ssigkeitsbeh lter 6 Stellen Sie das Ger t nach der Benutzung wieder auf die Ladestation zur ck ACHTUNG Verwenden Sie das Ger t nicht um gleichzeitig oder nacheinander Staub und Fl ssigkeiten aufzusa...

Страница 7: ...use herunter 2 Nehmen Sie die Filterhalterung aus dem Beh lter heraus 3 Reinigen Sie falls erforderlich den Filter zie Filter reinigen 4 Gie en Sie die im Beh lter befindliche Fl ssigkeit in ein Wasch...

Страница 8: ...ne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7 Vo...

Страница 9: ...ctions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins de 8 ans Les enfant...

Страница 10: ...rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente des signes d endommagement Si le fil c ble est endommag celui ci doit tre remplac p...

Страница 11: ...de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d...

Страница 12: ...uverture dans la base du chargeur 1 tourner le connecteur d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre FONCTIONNEMENT Fixez le socle de recharge au mur option Vous pouvez placer le socle...

Страница 13: ...rupteur 5 Videz le collecteur de poussi re liquide 6 Apr s l utilisation replacez l appareil sur le socle de recharge ATTENTION N utilisez pas l appareil pour aspirez poussi re et liquide simultan men...

Страница 14: ...ppareil et d tachez le collecteur du bloc moteur 2 D tachez le support du filtre du collecteur 3 Nettoyez le filtre si n cessaire voir Nettoyage du filtre 4 Videz dans l vier le liquide du collecteur...

Страница 15: ...pliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport Suppr...

Страница 16: ...nderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in...

Страница 17: ...en technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt...

Страница 18: ...afval maar bij een inzamelpunt voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt wo...

Страница 19: ...laadstation 1 Draai de aansluitplug vervolgens een kwartslag met de klok mee WERKING Oplaadstation aan de wand bevestigen optioneel U kunt het oplaadstation op een werkblad plaatsen maar ook aan de wa...

Страница 20: ...der de vloeistof uit het stof vloeistofreservoir 6 Plaats het apparaat na gebruik weer op het oplaadstation LET OP Gebruik het apparaat niet om gelijktijdig of achtereenvolgens stof en vloeistof op te...

Страница 21: ...rwijder het reservoir van het motorhuis 2 Verwijder de filterhouder uit het reservoir 3 Reinig het filter indien nodig zie Filter reinigen 4 Gooi de vloeistof in het reservoir weg in de wasbak 5 Reini...

Страница 22: ...transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het app...

Страница 23: ...d and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW...

Страница 24: ...in damp or wet locations Thoroughly clean the appliance after use see Cleaning and Maintenance Do not use the appliance to suck up the following objects glowing or burning objects glass splinters or o...

Страница 25: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Страница 26: ...lockwise through 90 degrees OPERATION Mounting the charging holder to a wall optional You can put the charging holder on a worktop you can also mount it on a wall This will enable you stow the hand he...

Страница 27: ...dust liquid receptacle 6 After use return the appliance to the charging holder ATTENTION Do not use the appliance to suck up solids and liquids either at the same time or after each other The level of...

Страница 28: ...e of the appliance and remove the receptacle from the motor housing 2 Remove the filter holder from the receptacle 3 Clean the filter if necessary see Cleaning the filter 4 Empty the liquid in the rec...

Страница 29: ...nical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or...

Страница 30: ...tuate dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bam...

Страница 31: ...a o da una persona qualificata COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti umidi Pulire accur...

Страница 32: ...uto domestico ma conferire presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni pe...

Страница 33: ...del supporto di ricarica Ruotare quindi lo spinotto di collegamento di un quarto di giro in senso orario FUNZIONAMENTO Frissare il supporto di ricarica alla parete opzionale possibile posizionare il...

Страница 34: ...nto e mantenendolo in questa posizione 4 Spegnere l apparecchio dopo l uso rilasciando l interruttore di acceso spento 5 Rimuovere il liquido dal contenitore raccoglipolvere raccogliliquidi 6 Ricolloc...

Страница 35: ...rilascio sul lato superiore dell apparecchio e rimuovere la presa dall alloggiamento del motore 2 Rimuovere il portafiltro dalla presa 3 Pulire il filtro se necessario consultare Pulizia del filtro 4...

Страница 36: ...rto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di serie d...

Страница 37: ...n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER...

Страница 38: ...parato despu s de su uso v ase Limpieza y mantenimiento No use este aparato para aspirar los siguientes objetos objetos incandescentes o encendidos astillas de vidrio u otros objetos afilados restos d...

Страница 39: ...reste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos d...

Страница 40: ...rae por debajo la estaci n de carga A continuaci n gire el conector un cuarto de vuelta en el sentido de las agujas del reloj FUNCIONAMIENTO Fije la estaci n de carga a la pared opcional Puede colocar...

Страница 41: ...o apagado Sostega el interruptor en esta posici n 4 Apague el aparato despu s de usarlo soltando el interruptor de encendido apagado 5 Tire el l quido contenido en el dep sito de polvo l quido 6 Despu...

Страница 42: ...aciado del liquido del dep sito 1 Presione el bot n de liberaci n en la parte superior del aparato y retire el recept culo de la carcasa del motor 2 Retire el portafiltros del recept culo 3 Limpie el...

Страница 43: ...embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los cables...

Страница 44: ...v210414 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание PURE & CLEAN ACV225W

Отзывы:

Похожие инструкции для PURE & CLEAN ACV225W

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron PURE & CLEAN ACV225W, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PURE & CLEAN ACV225W

Отзывы:

Похожие инструкции для PURE & CLEAN ACV225W

Бренды по названию

Популярные бренды