Bestron KITCHEN HEROES ARC100AS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

220

240

Volts

KITCHEN HEROES

P QUALITY

GUARANTEE

ARC100AS

INSTRUCTION MANUAL

400

Watts

Содержание KITCHEN HEROES ARC100AS

Страница 1: ...ing Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts KITCHEN HEROES TOP QUALITY G UARANTEE ARC100AS INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...here Benutzung des Ger tes aufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beau...

Страница 3: ...das Elektroger t nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch int...

Страница 4: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Страница 5: ...skocher BENUTZUNG Reis kochen 1 Stellen Sie das Ger t auf eine ebene stabile Arbeitsfl che 2 Reis und Wasser abmessen und in die innere Schale 4 geben F r die Zubereitung von Ben tigen Sie 1 Portion R...

Страница 6: ...chte KOCHEN COOK 11 leuchtet nun auf 7 Nehmen Sie das Nahrungsmittel aus der Dampfschale heraus sobald es fertig ged mpft worden ist und geben Sie es auf einen Teller Seien Sie achtsam Das Essen ist h...

Страница 7: ...D ber die Reisform B Schritt 2 Legen Sie nun ein Noriblatt Seetang in die Reisform Schritt 3 F llen Sie die Unterseite des Noriblattes mit Reis bis die Reisform halbvoll ist Verwenden Sie nun die Reis...

Страница 8: ...Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt ist Unautorisierte Ver nderung Von nicht qualifizierten Dritten ausgef hrte Reparaturen Benutzung entgegen d...

Страница 9: ...outefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l...

Страница 10: ...de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisiss...

Страница 11: ...e symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou to...

Страница 12: ...t r sidu de fabrication voir Nettoyage et entretien Cuiseur vapeur inox pour riz FONCTIONNEMENT Faire cuire du riz 1 Placez l appareil sur une surface plane et stable 2 Mesurez le riz et l eau et plac...

Страница 13: ...ppuyez sur le commutateur MARCHE ARR T 8 l arri re pour allumer l appareil 6 Appuyez sur le commutateur de cuisson 9 Le voyant lumineux CUISSON 11 est d sormais allum 7 Retirez l aliment du bol vapeur...

Страница 14: ...pe 1 placez le moule riz D au dessus du moule riz B tape 2 placez maintenant une feuille de nori algue dans le moule riz tape 3 remplissez le bas de la feuille nori avec du riz jusqu ce que le moule r...

Страница 15: ...id for damage caused by Accidents Improper use Wear and tear Neglect Faulty installation Connection to a different mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried o...

Страница 16: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zek...

Страница 17: ...u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het...

Страница 18: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Страница 19: ...oces te verwijderen zie Reiniging en onderhoud Rijstkoker WERKING Koken van rijst 1 Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond 2 Meet rijst en water af en giet beide in de binnenpan 4 Vo...

Страница 20: ...tschakelaar 8 aan de achterkant om het apparaat in te schakelen 6 Druk de kookschakelaar 9 naar beneden Het indicatielampje COOK koken 11 gaat nu aan 7 Neem de etenswaren uit de stoomschaal als deze k...

Страница 21: ...s nu een nori zeewier vel in de rijstvorm Stap 3 Vul de bodem van het nori vel met rijst tot de rijstvorm ongeveer half vol is Gebruik nu rijstvorm G om een gleuf in het midden van de rijst te maken S...

Страница 22: ...aatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transport z...

Страница 23: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 24: ...d of the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service...

Страница 25: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Страница 26: ...e Cleaning and maintenance Rice cooker OPERATION Cooking rice 1 Place the appliance on a flat stable work surface 2 Measure rice and water and put it in the inner pan 4 For the preparation of You use...

Страница 27: ...FF switch 8 on the backside to switch on the appliance 6 Push the cook switch 9 down The COOK indicator light 11 is now illuminated 7 Remove the food from the steam bowl when it s ready and place it o...

Страница 28: ...e mold B Step 2 Now place a nori seaweed leaf in the rice mold Step 3 Fill the bottom of the nori leaf with rice until the rice mold is about half full Now use rice mold G to make a slit in the middle...

Страница 29: ...ction to a different mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or sa...

Страница 30: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Страница 31: ...elettrica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se...

Страница 32: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Страница 33: ...ca vedi Pulizia e manutenzione Cuociriso FUNZIONAMENTO Cottura del riso 1 Posizionare l apparecchio su una superficie di lavoro piana e stabile 2 Misurare il riso e l acqua e metterlo nella pentola in...

Страница 34: ...l interruttore ON OFF 8 sul retro per accendere l apparecchio 6 Spingere verso il basso l interruttore di cottura 9 Il segnale luminoso di COTTURA 11 adesso illuminato 7 Togliere il cibo dalla pentol...

Страница 35: ...nare lo stampo per riso D sopra lo stampo per riso B Fase 2 Ora mettere una foglia di nori alga nello stampo del riso Fase 3 Riempire il fondo della foglia di nori con riso fino a quando lo stampo per...

Страница 36: ...genza Installazione errata Collegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi n...

Страница 37: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Страница 38: ...trico est todav a en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable est un poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tien...

Страница 39: ...icos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equ...

Страница 40: ...duo de fabricaci n consulte el apartado de Limpieza y mantenimiento Olla arrocera FUNCIONAMIENTO Cocinar arroz 1 Coloque el aparato sobre una superficie de trabajo plana y estable 2 Mida el arroz y el...

Страница 41: ...con la tapa de vidrio 1 5 Pulse el interruptor de ON OFF 8 en la parte posterior para encender el aparato 6 Pulse el interruptor de cocci n 9 hacia abajo El indicador luminoso COOK 11 est ahora encen...

Страница 42: ...N Paso 1 Coloque el molde D sobre el molde B Paso 2 Luego coloque una hoja de nori alga marina en el molde de arroz Paso 3 Rellene el fondo de la hoja de nori con arroz hasta que el molde de arroz es...

Страница 43: ...a instalaci n Conexi n a otra tensi n que la que se especifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigente...

Страница 44: ...v200110 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание KITCHEN HEROES ARC100AS

Отзывы:

Похожие инструкции для KITCHEN HEROES ARC100AS

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron KITCHEN HEROES ARC100AS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KITCHEN HEROES ARC100AS

Отзывы:

Похожие инструкции для KITCHEN HEROES ARC100AS

Бренды по названию

Популярные бренды