Bestron FUNCOOKING ACF300 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

FUNCOOKING

P QUALITY

U ARANTE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

ACF300

INSTRUCTION MANUAL

50
60

Watts

220
240

Volts

Содержание FUNCOOKING ACF300

Страница 1: ...ING TOP QUALITY G UARANTEE DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES ACF300 INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 60 Watts 220 24...

Страница 2: ...Benutzung des Ger tes aufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsich...

Страница 3: ...ie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Ka...

Страница 4: ...m Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die M aterialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Fo...

Страница 5: ...in das Steigrohr ein Drehen Sie die Schokoladenspirale mit der Hand bis die ffnung an der Unterseite fest auf der Motorachse sitzt FUNKTION Zu verwendende Schokolade F r diese Schokoladenfont ne k nne...

Страница 6: ...is zum Rand mit fl ssiger Schokolade oder fester in St cke geschnittener Schokolade die zum Schmelzen geeignet is 4 Wachten Sie bis die Schokolade vollst ndig geschmolzen ist F llen Sie gegebenenfalls...

Страница 7: ...r einen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt ist Un...

Страница 8: ...des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins de 8 ans...

Страница 9: ...vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l...

Страница 10: ...ole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout aut...

Страница 11: ...x e autour de l arbre du moteur FONCTIONNEMENT Quel chocolat utiliser Votre fontaine chocolat accommode diff rentes sortes de chocolat chocolat liquide pr t l emploi chocolat en callets r chauffer pou...

Страница 12: ...fonction Motor Heat Le voyant lumineux Power s allumera Le chocolat liquide est maintenant boost et reflue sur les trois plateaux de chocolat dans le r cipient en inox ATTENTION Assurez vous que le c...

Страница 13: ...nte D une installation erron e Du raccordement un r seau lectrique autre que celui indiqu sur la plaque signal tique De modifications non autoris es apport es l appareil De r parations effectu es par...

Страница 14: ...en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen W...

Страница 15: ...als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk geva...

Страница 16: ...op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutt...

Страница 17: ...spiraal met de opening aan de onderzijde in de opvoerbuis Draai de chocoladespiraal met de hand rond totdat de opening aan de onderzijde vast zit om de motoras WERKING Te gebruiken chocolade Voor deze...

Страница 18: ...de of vaste in stukjes gesneden gebroken chocolade die geschikt is om te smelten 4 Wacht tot de chocolade gesmolten is Vul eventueel nog wat chocolade bij indien nodig 5 Schakel de functie Motor Heat...

Страница 19: ...aatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transport z...

Страница 20: ...d and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW...

Страница 21: ...appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any dang...

Страница 22: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Страница 23: ...ace the chocolate screw with the opening at the bottom in the rising tube Turn the chocolate screw by hand until the opening at the bottom is fixed around the motor shaft OPERATION Chocolate to be use...

Страница 24: ...olate or solid cut into pieces chocolate that is suitable for melting 4 Wait until the chocolate turns into liquid chocolate If the chocolate is under the brim add some more chocolate 5 Now switch on...

Страница 25: ...rent mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards C...

Страница 26: ...ambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono...

Страница 27: ...vo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qualsiasi rischio necessario che venga sostituito dal produttore...

Страница 28: ...vo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazi...

Страница 29: ...o inossidabile 2 Posizionare la coclea di trasporto cioccolato con l apertura nella parte inferiore del tubo di risalita Ruotare la coclea di trasporto cioccolato a mano fino a quando l apertura nella...

Страница 30: ...di girasole per ogni 1 5 kg di cioccolato al latte FUNZIONAMENTO Utilizzo dell apparecchio immissione del cioccolato 1 Inserire la spina nella presa di corrente 2 Attivare la funzione Heat Motor util...

Страница 31: ...mente a essere propriet di Bestron 4 La garanzia valida solo per l acquirente originale e non trasferibile 5 La garanzia non valida in caso di danni causati da Incidenti ed infortuni Uso improprio Us...

Страница 32: ...bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER S...

Страница 33: ...n poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en f...

Страница 34: ...reste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos d...

Страница 35: ...hocolate con la abertura en la parte inferior del tubo de elevaci n Gire espiral de chocolate con la mano hasta que la abertura en la parte inferior se fije alrededor del eje del motor FUNCIONAMIENTO...

Страница 36: ...hocolate que sea adecuado para derretir 4 Espere hasta que el chocolate se haya derretido Si lo desea puede a adir m s chocolate para que llegue de nuevo hasta el borde 5 Active la funci n Motor Heat...

Страница 37: ...i n Conexi n a otra tensi n que la que se especifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales...

Страница 38: ...v210326 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание FUNCOOKING ACF300

Отзывы:

Похожие инструкции для FUNCOOKING ACF300

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron FUNCOOKING ACF300, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FUNCOOKING ACF300

Отзывы:

Похожие инструкции для FUNCOOKING ACF300

Бренды по названию

Популярные бренды