Bestron DKW700SDM Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

SWEET DREAMS

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

P QUALITY

U ARANTE

P QUALITY

U ARANTE

DKW700SDM

INSTRUCTION MANUAL

Содержание DKW700SDM

Страница 1: ...T DREAMS DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES TOP QUALITY G UARANTEE TOP QUALITY G UARANTEE DKW700SDM INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Benutzung durch Kinder Dieses Gerät darf von Kinder älter als 8 Jahren und Personen mit vermindertem körperlichen sinnlichen oder geistigen Vermögen oder Mangel an Erfahrung und Kenntnis benutzt werden aber nur unter Beaufsichtigung oder wenn sie über die sichere Benutzung des Gerätes aufgeklärt wurden und dessen mögliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern durc...

Страница 4: ...ialien können wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Gerätes leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt Informieren Sie sich bei der Gemeinde nach der richtigen Sammelstelle bei Ihnen in der Nähe CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt die Bestimmungen in de...

Страница 5: ...Halterung 4 Stellen Sie den Zeiger auf 0 Linie über dem Text 5 kg indem Sie die Stellschraube 3 drehen am oberen Rand der Skala nach links oder rechts 5 Legen Sie die Lebensmittel in die Mitte der Edelstahlschüssel um das richtige Gewicht zu erhalten REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie die Edelstahlschüssel mit warmem Wasser und etwas Spülmittel Reinigen Sie den Rest der Küchenwaage mit einem feuch...

Страница 6: ...rt ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden während des Transports Der Entfernung oder Änderung der Seriennummer des Gerätes 7 Von der Garantie ausgenommen sind Kabel Lampen Zubehörteile aus Glas 8 Die Garantie berechtigt neben dem Ersatz beziehungsweise der Reparatur der defekten Zubehörteile nicht zu irgendeiner Erstatt...

Страница 7: ...eil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facultés physiques sensorielles ou psychiques sont diminuées ou des personnes n ayant ni l expérience ni les connaissances requises à condition toutefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute sécurité et qu ils elles ont conscience des danger...

Страница 8: ...s matériaux peuvent être réutilisés comme indiqué En apportant votre aide au recyclage et au traitement des matériels matériaux ou à tout autre forme de réutilisation d anciens appareils vous contribuez à la protection de l environnement Informez vous auprès de votre commune pour obtenir la liste des points de collecte à proximité de chez vous DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le présent produit répond...

Страница 9: ... le bol en inox 1 sur le porteur 4 Ajustez le pointeur sur 0 ligne au dessus du texte 5 kg en tournant le bouton de réglage 3 en haut de l échelle à gauche ou à droite 5 Placez les aliments au centre du bol en inox pour un poids correct NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez le bol en acier inoxydable avec de l eau tiède et un peu de détergent Nettoyez le reste de la balance avec un chiffon humide Sécher...

Страница 10: ... s appliquant D un transport négligent sans utiliser un emballage adéquat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en œuvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport Suppression ou modification du numéro de série de l appareil 7 Ne bénéficient pas de la garantie Les fils câbles Les lampes Les parties composantes en verre 8 La garantie ne donne pas droit à l indem...

Страница 11: ... Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis maar alleen onder toezicht of als ze instructie hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren ervan begrijpen Reiniging en onderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij...

Страница 12: ...erialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van ons milieu Informeer bij de gemeente naar het juiste inzamelpunt bij u in de buurt CE CONFORMITEITSVERKLARING Dit product voldoet aan de bepalingen in de volgende Europese richtli...

Страница 13: ...de RVS schaal 1 op de houder 4 Stel de wijzer in op 0 streep boven de tekst 5 kg door de stelschroef 3 bovenaan de weegschaal naar links of rechts te draaien 5 Plaats de etenswaren in het midden van de RVS schaal voor het juiste gewicht REINIGING EN ONDERHOUD Reinig de RVS schaal in warm water met afwasmiddel Reinig de rest van de weegschaal met een vochtige doek Droog grondig na met een zachte do...

Страница 14: ...uldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 7 Uitgezonderd van garantie zijn Snoeren Lampen Glazen onderdelen 8 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respectievelijk reparatie van ...

Страница 15: ... appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and know how but only if supervised or if they have been instructed on how to use the appliance safely and are aware of its potential dangers Children are not allowed to clean and maintain the appliance except if they are over the age of 8 years old ...

Страница 16: ...type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the protection of the environment Your municipality can tell you where to find the designated waste collection point in your neighbourhood CE DECLARATION OF CONFORMITY This product conforms to the requirements...

Страница 17: ...eel bowl 1 on the holder 4 Adjust the pointer to 0 line above the text 5 kg by turning the adjusting know 3 at the top of the scale to the left or right 5 Place the food in the middle of the stainless steel dish for the correct weight CLEANING AND MAINTENANCE Clean the stainless steel bowl with warm water and some detergent Clean the rest of the scale with a damp cloth Dry thoroughly with a soft c...

Страница 18: ... technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or changed 7 Items excluded from warranty are Cords Lamps Glass parts 8 The warranty does not entitle the purchaser to compensation for any damage other than replacement or repair of the faulty par...

Страница 19: ...capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e conoscenza ma esclusivamente sotto la supervisione di un adulto o se hanno ricevuto tutte le istruzioni necessarie per l utilizzo sicuro dell apparecchio e ne hanno compreso i possibili pericoli Pulizia e manutenzione non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e sotto la supervisione di un ad...

Страница 20: ...o o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi contribuite in modo importante alla protezione dell ambiente Chiedete al vostro comune di residenza dove è ubicato il punto di raccolta appropriato DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Questo prodotto è co...

Страница 21: ...otola in acciaio inox 1 sul supporto 4 Regolare il puntatore su 0 linea sopra il testo 5 kg ruotando la manopola di regolazione 3 nella parte superiore della scala a sinistra oa destra 5 Posizionare il cibo al centro del ciotola in acciaio inox per il peso corretto PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire la ciotola in acciaio inox con acqua calda e un po di detergente Pulire il resto della bilancia con un p...

Страница 22: ... technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is removed or changed 7 Items excluded from warranty are Cords Lamps Glass parts 8 The warranty does not entitle the purchaser to compensation for any damage other than replacement or repair of the faulty par...

Страница 23: ... por niños Este aparato lo pueden usar niños menores de 8 años y personas con una limitación física sensorial o mental o una falta de experiencia y conocimiento pero siempre bajo la supervisión o siguiendo las instrucciones de un adulto sobre su uso seguro y comprendiendo los posibles peligros correspondientes La limpieza y mantenimiento no las pueden realizar niños excepto si son mayores de 8 año...

Страница 24: ...balaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportación a la protección del medio ambiente Infórmese en su municipio del punto blanco correcto cerca de usted DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Este producto cumple con las disposiciones de las siguientes directivas europeas en el campo de ...

Страница 25: ...cero inoxidable 1 en el soporte 4 Ajuste el puntero a 0 línea por encima del texto 5 kg girando el botón de ajuste 3 en la parte superior de la balanza de cocina a la izquierda o derecha 5 Coloque la comida en el centro del recipiente de acero inoxidable para obtener el peso corrector LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el recipiente de acero inoxidable con agua tibia y un poco de detergente Limpie el...

Страница 26: ...te sin embalaje adecuado o sin otra protección 6 No se puede reclamar la garantía en el caso de Daños durante el transporte Quitar o modificar el número de serie del aparato 7 La garantía no cubre Los cables Las bombillas Las piezas de cristal 8 La garantía no le concede el derecho a una compensación por un posible daño aparte de sustituir o reparar las piezas defectuosas Bestron no puede hacerse ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...v190123 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE ...

Результаты поиска

Содержание DKW700SDM

Отзывы:

Похожие инструкции для DKW700SDM

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron DKW700SDM, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DKW700SDM

Отзывы:

Похожие инструкции для DKW700SDM

Бренды по названию

Популярные бренды