Bestron COPPER AWM700CO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

P QUALITY

GUARANTEE

AWM700CO

INSTRUCTION MANUAL

700

Watts

220

240

Volts

COPPER COLLECTION

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Instruktionsmanual

Istruzioni per l’uso

Содержание COPPER AWM700CO

Страница 1: ...AWM700CO INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 700 Watts 220 240 Volts COPPER COLLECTION DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN SE Manual del usuario Instruction manual Instruktionsmanual Ist...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie d...

Страница 4: ...elbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist m...

Страница 5: ...ien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Formen der Nutzung des alten Ger tes leisten Sie einen wichtigen...

Страница 6: ...2 Warten Sie bis die gr ne Kontrollleuchte aus geht Die Backfl chen haben dann die richtige Temperatur und das Waffeleisen ist betriebsbereit BENUTZUNG Waffeln backen 1 Bereiten Sie den Waffelteig ge...

Страница 7: ...inen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannung als die die auf dem Typenschild genannt ist Unaut...

Страница 8: ...er mischen im Wechsel Mehl und Milch zu der Teigmasse geben und soviel Wasser hinzuf gen dass ein fl ssiger Teig wie Pfannkuchenteig entsteht Teig ca 20 min ruhen lassen und dann nochmals gut verr hre...

Страница 9: ...qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permet tant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretie...

Страница 10: ...plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en sa...

Страница 11: ...ie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d empl...

Страница 12: ...e La lampe t moins r chauffage s allume et l appareil pr chauffe 2 Attendez que la lampe t moin vert s teint Les plaques de cuisson ont alors atteint la temp rature voulue et l appareil est pr t l emp...

Страница 13: ...ion inappropri e De l usure D une manipulation n gligente D une installation erron e Du raccordement un r seau lectrique autre que celui indiqu sur la plaque signal tique De modifications non autoris...

Страница 14: ...la poudre lever Incorporez l appareil tour tour et peu peu la farine et le lait ajoutez assez d eau ti de pour que la p te doit semi liquide comme une p te cr pes Laissez reposer la p te pendant envi...

Страница 15: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er ze...

Страница 16: ...ch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een pe...

Страница 17: ...materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdrag...

Страница 18: ...ielampjes gaan branden en het apparaat warmt op 2 Wacht tot het groene indicatielampje uit gaat De bakplaten zijn dan op de juiste temperatuur en de wafelmaker is klaar voor gebruik WERKING Wafels bak...

Страница 19: ...dig voor schade die is ontstaan door Ongevallen Verkeerd gebruik Slijtage Verwaarlozing Foutieve installatie Aansluiting op een andere netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerd...

Страница 20: ...oeder Voeg om beurten meel en melk aan de deegmassa toe en voeg net zoveel water toe totdat een vloeibaar deeg zoals bij pannenkoekenbeslag ontstaat Laat het deeg ca 20 minuten staan en roer het vervo...

Страница 21: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 22: ...gns of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be sw...

Страница 23: ...type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the prot...

Страница 24: ...uminate and the appliance will begin to heat up 2 Wait until the green pilot light is out The baking plates are now at the correct temperature and the waffle maker is ready for use OPERATION Baking wa...

Страница 25: ...t buyer only and is non transferable 5 The warranty is not valid for damage caused by Accidents Improper use Wear and tear Neglect Faulty installation Connection to a different mains voltage than indi...

Страница 26: ...nd baking powder Add alternate potions of flour and milk to the mixture and add sufficient water to obtain a batter similar to pancake batter Leave the batter to stand for about 20 minutes and then st...

Страница 27: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Страница 28: ...l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qualsiasi rischio necessario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona...

Страница 29: ...llaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi apparecchi contribuite in modo i...

Страница 30: ...to 2 Attendere che venga spegner la spia luminosa verde Ci indica che le piastre di cottura hanno raggiunto la giusta temperatura e che la cialdiera elettrica pronta all uso FUNZIONAMENTO Preparazione...

Страница 31: ...e non trasferibile 5 La garanzia non valida in caso di danni causati da Incidenti ed infortuni Uso improprio Usura Negligenza Installazione errata Collegamento a una tensione di rete diversa da quella...

Страница 32: ...impasto la farina e il latte alternandoli fra loro e versarvi una quantit di acqua tale da ottenere una pastella liquida della consistenza simile a quella delle crespelle Fare riposare l impasto per...

Страница 33: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Страница 34: ...cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por m...

Страница 35: ...l embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportaci n a la protecci n del medi...

Страница 36: ...toma La luz indicadora se iluminar y la calefacci n se iniciar 2 Espere a que la luz verde se apagar Esto indica que las placas de cocci n han alcanzado la temperatura correcta y que la gofrera est l...

Страница 37: ...a garant a no cubre los da os por Accidentes Uso equivocado Desgaste Descuido Mala instalaci n Conexi n a otra tensi n que la que se especifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparac...

Страница 38: ...los huevos Mezcle la harina con el polvo de hornear A ada la harina y la leche alternadamente a la mezcla y a ada tanta agua como sea necesaria para obtener una mezcla l quida como la mezcla para hac...

Страница 39: ...APPARATER Kontrollera innan du anv nder apparaten att n tsp nningen st mmer verens med den sp nning som anges p den elektriska apparatens typplatta Kontrollera att eluttaget som du ansluter den elektr...

Страница 40: ...nisk serviceverkstad eller en person med liknande kvalifikationer f r att f rhindra s kerhetsrisker Apparaten f r inte aktiveras med hj lp av en tidsstr mbrytare eller av ett separat system med fj rrs...

Страница 41: ...n teranv ndas p det s tt som anges Genom att l mna in apparaten till teranv ndning tervinning av material eller ser till att den gamla apparaturen kommer till fortsatt anv ndning p annat s tt bidrar d...

Страница 42: ...ng 1 S tt i kontakten i v gguttaget Kontrollamporna t nds och apparaten b rjar v rmas upp 2 V nta tills det gr na pilotlampan r sl ckt Bakplattorna har nu r tt temperatur och v ffelmakaren r redo att...

Страница 43: ...l tas 5 Garantin g ller inte skador som uppst tt till f ljd av Olyckor Felaktig anv ndning Slitage Vanv rd Felaktig installation Anslutning till en annan n tsp nning n den som anges p typplattan Ej go...

Страница 44: ...gen Blanda mj let och bakpulvret Tills tt alternativa drycker av mj l och mj lk till blandningen och tills tt tillr ckligt med vatten f r att f en smet liknar pannkaksmet L t smeten st i cirka 20 minu...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...BESTRON COM WHATSAPP v210310 02 NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание COPPER AWM700CO

Отзывы:

Похожие инструкции для COPPER AWM700CO

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron COPPER AWM700CO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COPPER AWM700CO

Отзывы:

Похожие инструкции для COPPER AWM700CO

Бренды по названию

Популярные бренды