Bestron COPPER APS100CO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

COPPER COLLECTION

P QUALITY

GUARANTEE

APS100CO

INSTRUCTION MANUAL

4 x

AAA

Volts

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Содержание COPPER APS100CO

Страница 1: ...ER COLLECTION TOP QUALITY G UARANTEE APS100CO INSTRUCTION MANUAL 4 x AAA 6 Volts DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eparatur selbst vorzunehmen Lassen Sie Reparaturen immer von einem qualifizierten Mechaniker ausf hren Benutzung durch Kinder Dieses Ger t darf von Kinder lter als 8 Jahren und Personen mit vermindert...

Страница 4: ...g von elektrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilf...

Страница 5: ...ock 2 F llen Sie den Beh lter mit Pfeffer Salz oder anderen Gew rzen 3 Drehen Sie das Motorgeh use gegen den Uhrzeigersinn um den Beh lter zu schlie en lock 4 Halten Sie das Ger t direkt ber Ihre Sch...

Страница 6: ...ng Von nicht qualifizierten Dritten ausgef hrte Reparaturen Benutzung entgegen den geltenden gesetzlichen technischen oder Sicherheitsnormen Unsorgf ltigen Transport ohne geeignete Verpackung oder and...

Страница 7: ...soin de le faire un r parateur technicien qualifi Utilisation par des enfants Le pr sent appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les facult s physiques sen...

Страница 8: ...e collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En appor...

Страница 9: ...vrir le r servoir unlock 2 Remplissez le r servoir avec du poivre du sel ou d autres pices 3 Tournez le bo tier du moteur dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour fermer le r servoir loc...

Страница 10: ...laque signal tique De modifications non autoris es apport es l appareil De r parations effectu es par des personnes non qualifi es D une utilisation contraire aux normes l gales techniques ou de s cur...

Страница 11: ...Laat reparaties altijd uitvoeren door een gekwalificeerde monteur Gebruik door kinderen Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke zintuig...

Страница 12: ...bruik van elektrische en elektronische apparatuur Let op het symbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij her...

Страница 13: ...mee om het reservoir te openen unlock 2 Vul het reservoir met peper zout of andere kruiden 3 Draai het motorhuis tegen de klok in om het reservoir te sluiten lock 4 Houd het apparaat recht boven uw ge...

Страница 14: ...eplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veiligheidsnormen Onzorgvuldig transpor...

Страница 15: ...ot try to repair it yourself Always have a qualified mechanic carry out any repairs Children This appliance may be used by children over the age of 8 years old and persons with reduced physical sensor...

Страница 16: ...of electric and electronic equipment Look for the symbol on the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and...

Страница 17: ...to open the reservoir unlock 2 Fill the reservoir with pepper salt or other spices 3 Turn the motor housing counter clockwise to close the reservoir lock 4 Hold the appliance directly above your dish...

Страница 18: ...mains voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards Carele...

Страница 19: ...riparazioni da un tecnico qualificato Utilizzo da parte dei bambini Questo apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali...

Страница 20: ...il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche Osservare il relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono ess...

Страница 21: ...il serbatoio unlock 2 Riempi il serbatoio con pepe sale o altre spezie 3 Ruotare la alloggiamento motore in senso antiorario per chiudere il serbatoio lock 4 Tieni l apparecchio direttamente sopra il...

Страница 22: ...tificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in violazione delle norme giuridiche tecniche o di sicurezza applicabili Trasporto incaut...

Страница 23: ...ntearreglarlousted mismo Deje que las reparaciones las haga un mec nico cualificado Uso por ni os Este aparato lo pueden usar ni os menores de 8 a os y personas con una limitaci n f sica sensorial o m...

Страница 24: ...dad para el reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Recicland...

Страница 25: ...ep sito unlock 2 Llene el recipiente con pimienta sal u otras especias 3 Gire la carcasa del motor en sentido antihorario para cerrar el dep sito lock 4 Sostenga el aparato directamente sobre su plato...

Страница 26: ...dificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales t cnicas y de seguridad Descuidos en el transporte sin embalaje adecuado o si...

Страница 27: ......

Страница 28: ...BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE v190410 02...

Результаты поиска

Содержание COPPER APS100CO

Отзывы:

Похожие инструкции для COPPER APS100CO

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron COPPER APS100CO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COPPER APS100CO

Отзывы:

Похожие инструкции для COPPER APS100CO

Бренды по названию

Популярные бренды