Bestron COPPER AES1000CO Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

220

240

Volts

1250

1450

Watts

P QUALITY

GUARANTEE

COPPER COLLECTION

AES1000CO

INSTRUCTION MANUAL

Содержание COPPER AES1000CO

Страница 1: ...edienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 1250 1450 Watts TOP QUALITY G UARANTEE COPPER COLLECTION AES1000CO INS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...here Benutzung des Ger tes aufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beau...

Страница 4: ...abel nie ber den Rand der Anrichte Arbeitsplatte oder einen Tisch h ngen Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose wenn Sie das Elektroger t nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose...

Страница 5: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Страница 6: ...mit der Kaffeegeschmack nicht durch die kalten Teile beeintr chtigt wird 1 Entfernen Sie den abnehmbaren Wassertank 13 und ffnen Sie den Deckel 11 um den Wassertank mit Wasser zu f llen Der Wasserstan...

Страница 7: ...ch nicht mehr durchgehend Dies hei t nicht dass die Maschine nicht mehr funktioniert Sie k nnen ungeachtet der niedrigeren Temperatur weiterhin Kaffee kochen Lassen Sie die Kaffeemaschine w hrend der...

Страница 8: ...UNG Reinigung nach Gebrauch Reinigen Sie das Ger t und die Einzelteile nach jedem Gebrauch gr ndlich 1 Ziehen Sie den Netzstecker ab 2 Lassen Sie das Ger t und die Einzelteile abk hlen 3 Reinigen Sie...

Страница 9: ...die defekten Ger te selbst werden automatisch Eigentum von Bestron 4 Die Garantie gilt ausschlie lich f r den ersten K ufer und ist nicht bertragbar 5 Die Garantie gilt nicht f r einen Schaden der ent...

Страница 10: ...is connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de...

Страница 11: ...c du feu Ne laissez pas pendre des fils c bles sur le rebord d un vier d un plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque...

Страница 12: ...e symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou to...

Страница 13: ...reil le porte filtre le filtre et la tasse pour que le go t du caf ne soit pas influenc par les l ments froids 1 Enlevez le r servoir d eau amovible 13 et ouvrez le couvercle 11 pour remplir le r serv...

Страница 14: ...eau sera plus basse cela ne signifie pas que l appareil ne fonctionne pas vous pouvez continuer faire du caf m me si c est temp rature plus basse Ne laissez pas la machine caf sans surveillance penda...

Страница 15: ...servoir d eau l gouttoir le plateau goutter le porte filtre et le filtre l eau chaude Si les trous du filtre sont bouch s utilisez une aiguille ou cure dent pour les d boucher 4 Nettoyez la base et l...

Страница 16: ...lusivement au premier acheteur et n est pas transmissible 5 La garantie ne joue pas pour les dommages r sultant D accidents D une utilisation inappropri e De l usure D une manipulation n gligente D un...

Страница 17: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zek...

Страница 18: ...elektrisch apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intac...

Страница 19: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Страница 20: ...het kopje voor te verwarmen zodat de koffiesmaak niet kan worden be nvloed door de koude delen 1 Verwijder het afneembare waterreservoir 13 en open de deksel 11 om het waterreservoir met water te vull...

Страница 21: ...Tijdens continu gebruik zal het klaar voor gebruik indicatielampje waarschijnlijk niet meer constant branden vanwege de lagere temperatuur van het water dit betekent niet dat het apparaat stopt met we...

Страница 22: ...e opschuim opwarmfunctie heeft gebruikt dan zal deze functie na 180 seconden vanzelf stoppen met werken Het klaar voor gebruik indicatielampje zal dan gaan knipperen REINIGING EN ONDERHOUD Reiniging n...

Страница 23: ...onder garantie uitgevoerde reparatie verlengt de garantietermijn niet Defecte onderdelen of bij omruiling de defecte apparaten zelf worden automatisch eigendom van Bestron 4 De garantie is uitsluitend...

Страница 24: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 25: ...emove the plug from the socket by pulling the plug itself and not the cord Regularly check if the cord of the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows...

Страница 26: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Страница 27: ...r holder the filter and the cup so the coffee taste is not affected by the cold parts 1 Remove the detachable water reservoir 13 and open the lid 11 to fill the water reservoir with water the water le...

Страница 28: ...g water ATTENTION During operation the metal parts get hot During continuous use the ready for use light probably will not keep lighting up because of the lower temperature This does not mean the mach...

Страница 29: ...omatically after 180 seconds The ready for use indication light will start blinking CLEANING AND MAINTENANCE Cleaning after use Thoroughly clean the machine and the individual parts after every use 1...

Страница 30: ...under the warranty will not extend the warranty period 3 Faulty parts or in the event of exchange the faulty equipment itself will automatically become the pro perty of Bestron 4 The warranty is vali...

Страница 31: ...adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con i...

Страница 32: ...ello scollegare il cavo di alimentazione dalla spina elettrica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utiliz...

Страница 33: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Страница 34: ...evi preriscaldare la macchina il portafiltro il filtro e la tazza in modo che il gusto del caff non sia influenzato dalla temperatura fredda di tali elementi 1 Rimuovi il serbatoio per l acqua 13 e ap...

Страница 35: ...uoi infatti continuare a fare il caff nonostante la temperatura si sia temporaneamente abbassata Non lasciare la macchina per il caff incustodita durante la preparazione del caff il processo deve infa...

Страница 36: ...serbatoio superiore la vaschetta di sgocciolamento lo scomparto per le tazze tazzine il portafiltro e il filtro Se i fori dei filtri sono ostruiti utilizza un ago o uno stuzzicadenti per disostruirli...

Страница 37: ...neranno automatica mente a essere propriet di Bestron 4 La garanzia valida solo per l acquirente originale e non trasferibile 5 La garanzia non valida in caso di danni causati da Incidenti ed infortun...

Страница 38: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Страница 39: ...utilizando Al desenchufarlo no tire del cable sino del enchufe Compruebe con regularidad si el cable del aparato el ctrico est todav a en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable est un po...

Страница 40: ...cos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equi...

Страница 41: ...aparato el portafiltros el filtro y la taza para que las partes fr as no puedan influir en el sabor del caf 1 Retire el dep sito de agua extra ble 13 y abra la tapa 11 para llenar el dep sito con agu...

Страница 42: ...puede continuar preparando caf independientemente de la temperatura m s baja No deje la cafetera desatendida mientras prepara el caf ya que debe detenerla manualmente Vac e la bandeja de goteo regular...

Страница 43: ...ndeja de goteo la placa de goteo el portafiltros y el filtro Si los agujeros en los filtros est n obstruidos use una aguja o un palillo para abrirlos 4 Limpie la base y el exterior del dep sito de agu...

Страница 44: ...La garant a es nicamente v lida para el primer comprador y no es transferible 5 La garant a no cubre los da os por Accidentes Uso equivocado Desgaste Descuido Mala instalaci n Conexi n a otra tensi n...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...v190911 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание COPPER AES1000CO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron COPPER AES1000CO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание COPPER AES1000CO

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды