background image

 v180125-0

3

500W, 220-240V ~ 50/60Hz

NL

DE

IT

Istruzioni per l'uso mezclador de ajuste

FR

Mode d'emploi set mixeur plongeur 

ES

Manual del usuario mixer a immersione

EN

Instruction manual stick mixer set

Gebrauchsanweisung Stabmixer set

Handleiding staafmixer set

AYW1123

50

60

Hz 

220

240

Volts

350

Watts

ARG150BW

INSTRUCTION MANUAL

DE

FR

NL

EN

IT

PL

ES

HU

SE

TO

P QUALITY

GUARANTEE

Содержание Black&Wood ARG150BW

Страница 1: ...e d emploi set mixeur plongeur ES Manual del usuario mixer a immersione EN Instruction manual stick mixer set Gebrauchsanweisung Stabmixer set Handleiding staafmixer set AYW1123 50 60 Hz 220 240 Volts...

Страница 2: ...R NL EN IT ES SE PL HU Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 5 Handleiding 7 Instruction manual 9 Istruzioni per l uso 11 Manual del usuario 13 Instruktionsmanual 15 Instrukcja u ytkowania 17 Haszn lati...

Страница 3: ...ht mit Wasser anderen Fl ssigkeiten oder anderen W rmequellen in Kontakt kommen Das Ger t darf nicht ber einen externen Zeitschalter oder ein separates System mit Fernbedienung bedient werden Halten S...

Страница 4: ...10 Minuten lang aufheizen Braten 1 Die Grillplatte mit etwas l bestreichen 2 Legen Sie das zuzubereitende Grillgut auf die Grillplatte 3 Braten Sie das Grillgut bis es gar ist 4 Nehmen Sie das Grillg...

Страница 5: ...d autres liquides ou d autres sources de chaleur L appareil ne peut pas tre mis en marche l aide d un minuteur externe ou par un syst me s par t l commande Tenez toujours l appareil par les poign es...

Страница 6: ...on Cuire 1 Enduisez la plaque de cuisson avec un peu d huile 2 Placez les aliments que vous voulez cuire sur la plaque de cuisson 3 Cuisez les aliments jusqu ce qu ils soient cuits 4 Retirez les alime...

Страница 7: ...niet in aanraking komen met water andere vloeistoffen of andere hittebronnen Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem...

Страница 8: ...an uit knop 4 Laat het apparaat 10 minuten opwarmen voor gebruik Bakken 1 Smeer de bakplaat in met een beetje olie 2 Leg de etenswaren die u wilt bakken op de bakplaat 3 Bak de etenswaren totdat deze...

Страница 9: ...or plugs to come into contact with water other liquids or other heat sources The appliance must not be operated by means of an external timer switch or by a separate system with remote control Only h...

Страница 10: ...at up for 10 minutes before use Baking 1 Coat the baking tray with a little oil 2 Place the food you want to bake on the baking tray 3 Fry the food until it is cooked 4 Remove the food from the baking...

Страница 11: ...o le spine non entrino mai a contatto con acqua altri liquidi o siano posti troppo vicino ad altre fonti di calore L apparecchio non deve essere messo in funzione con un timer esterno o un sistema se...

Страница 12: ...ensione spegnimento 4 Lascia scaldare l apparecchio per 10 minuti prima di utilizzarlo Cottura 1 Ricopri la piastra con un velo d olio 2 Metti il cibo che desideri cuocere sulla piastra 3 Fai friggere...

Страница 13: ...contacto con el agua otros l quidos u otras fuentes de calor El aparato no debe encenderse por medio de un temporizador externo ni por un sistema de control remoto separado Sujete el aparato s lo por...

Страница 14: ...4 Deje que el aparato se caliente durante 10 minutos antes de utilizarlo Preparar a la plancha 1 Engrasar la plancha con un poco de aceite 2 Coloque en la plancha los alimentos que desea preparar 3 D...

Страница 15: ...lektriska enheter kablar eller kontakter komma i kontakt med vatten andra v tskor eller v rmek llor Apparaten f r inte anv ndas med hj lp av en extern timeromkopplare eller av ett separat system med f...

Страница 16: ...v rmas upp i 10 minuter innan anv ndning Bakning 1 T ck bakpl ten med lite olja 2 Placera den mat du vill baka p bakpl ten 3 Grilla maten tills den r f rdig 4 Ta bort maten fr n bakpl ten och placera...

Страница 17: ...ia elektryczne kable lub wtyczki mia y kontakt z wod innymi cieczami lub innymi r d ami ciep a Nigdy nie u ywaj urz dzenia w po czeniu z zewn trznym wy cznikiem czasowym ani oddzielnym systemem do kon...

Страница 18: ...urz dzenie si nagrzeje Pieczenie 1 Nanie na blach do pieczenia odrobin oleju 2 U ywno do upieczenia na blasze do pieczenia 3 Usma ywno 4 Zdejmij potrawy z blachy do pieczenia i prze je na talerz Racle...

Страница 19: ...agy csatlakoz k ne rintkezzenek v zzel m s folyad kokkal vagy m s h forr sokkal A k sz l ket nem szabad k ls id z t kapcsol val illetve t vir ny t val rendelkez k l n rendszerrel m k dtetni A k sz l k...

Страница 20: ...sz l ket 10 percig melegedni S t s 1 Kenje be a s t t lc t egy kev s olajjal 2 Helyezze a s tni k v nt telt a s t t lc ra 3 S sse k szre az telt 4 Vegye le a k sz telt a s t t lc r l s tegye t ny rra...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...A CON NOSOTROS SERVICIO AL CLIENTE DE WHATSAPP BESTRON COM WHATSAPP ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT YOUR UNIQUE 5 YEAR WARRANTY ALLES WAS SIE BER IHRE EINZIGARTIGE 5 JAHRES GARANTIE WISSEN M CHTEN TOUT CE...

Отзывы: