Bestron AWK780G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

BREAKFAST CLUB

220

240

Volts

1850

2200

Watts

P QUALITY

GUARANTEE

AWK780G

INSTRUCTION MANUAL

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Instruktionsmanual

Содержание AWK780G

Страница 1: ...220 240 Volts 1850 2200 Watts TOP QUALITY G UARANTEE AWK780G INSTRUCTION MANUAL DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT...

Страница 2: ......

Страница 3: ...fgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie d...

Страница 4: ...m ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist muss es vom Hersteller einem technischen Kundendi...

Страница 5: ...ktrischem und elektronischem Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der...

Страница 6: ...m Ausgie er von sich weg 2 ffnen Sie den Deckel 3 F llen Sie die Wasserkanne mit der gew nschten Wassermenge minimal 0 5 Literund maximal 1 7 Liter Bef llen Sie den Schnellkocher stets nur bis zur ang...

Страница 7: ...hten Tuch und Soda s ubern Sp len Sie die Wasserkanne danach gut aus ACHTUNG Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs oder Scheuermittel oder scharfen Gegenst nde wie Messer oder harte...

Страница 8: ...rt ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes...

Страница 9: ...toutefois qu une personne s assure qu ils elles ont pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l...

Страница 10: ...e table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure...

Страница 11: ...a fin de sa dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le...

Страница 12: ...oire de fa on ce que le bec verseur ne soit pas dirig vers vous 2 Rel chez le bouton d ouverture du couvercle pour l ouvrir 3 Remplissez la bouilloire de la quantit d eau d sir e minimum 0 5 litres ma...

Страница 13: ...nsuite la bouilloire bien fond ATTENTION N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage L appareil ne doit pas tre bran...

Страница 14: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Страница 15: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zek...

Страница 16: ...door de fabrikant een technische servicedienst of een persoon met een gelijkaardige kwalificatie om elk gevaar te vermijden Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe...

Страница 17: ...e materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdra...

Страница 18: ...Water koken 1 Zet de kan met de schenktuit van u af 2 Open de deksel 3 Vul de waterkan met de gewenste hoeveelheid water minimaal 0 5 liter en maximaal 1 7 liter Vul de waterkoker nooit verder dan het...

Страница 19: ...vochtige doek met wat soda Spoel de waterkan hierna heel goed uit LET OP Gebruik geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of scherpe voorwerpen zoals messen of harde borstels bij het reinigen...

Страница 20: ...vuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van h...

Страница 21: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 22: ...vider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The appliance may not be switched on with the aid of an external time switch or by a separate system with remote control WHAT YOU...

Страница 23: ...the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the...

Страница 24: ...n the jug so that the spout faces away from you 2 Open the lid 3 Fill the jug with the required quantity of water at least 0 5 litres and a maximum of 1 7 litres Never fill the water boiler over the m...

Страница 25: ...er cleaning rinse the jug very thoroughly WARNING Never use corrosive or scouring cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes to clean the appliance Before cleaning make sure that...

Страница 26: ...y technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remo...

Страница 27: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Страница 28: ...essario che venga sostituito dal produttore da un servizio di assistenza tecnica o da una persona qualificata L apparecchio non deve essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato...

Страница 29: ...per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi ap...

Страница 30: ...cio sia rivolto in direzione opposta rispetto a quella in cui ci si trova 2 Chiudere il coperchio della caraffa premendolo verso il basso finch non si aggancia in posizione 3 Riempire la caraffa della...

Страница 31: ...el bicarbonato di sodio Assicurarsi di risciacquare bene il bollitore dopo la sua pulizia ATTENZIONE Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi n utensili taglienti o acuminati come coltelli o sp...

Страница 32: ...Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di s...

Страница 33: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Страница 34: ...sgo No se puede poner el aparato en funcionamiento por medio de un interruptor externo o con un sistema especial con mandos a distancia QU NECESITA SABER SOBRE ESTE APARATO Tenga cuidado al usar el di...

Страница 35: ...l embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos de otra forma hace una gran aportaci n a la protecci n del medi...

Страница 36: ...rtedor en direcci n contraria a usted 2 Cierre la tapa de la jarra haciendo presi n hasta que escuche un clic que indica que ha quedado en la posici n correcta 3 Llene el recipiente con la cantidad de...

Страница 37: ...bicarbonato de soda A continuaci n enjuague a fondo el recipiente ATENCI N No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos afilados como cuchillos o cepillos con cerdas duras para limpiar el apara...

Страница 38: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Страница 39: ...KA APPARATER Kontrollera att n tsp nningen verensst mmer med den som visas p typskylten p en elektrisk apparat innan du anv nder den Kontrollera att uttaget som du ansluter den elektriska apparaten ti...

Страница 40: ...s p med hj lp av en extern tidsbrytare eller med ett separat system med fj rrkontroll VAD DU BORDE VETA OM DEN H R APPARATEN Var f rsiktig n r du anv nder apparaten utomhus Anv nd aldrig apparaten p f...

Страница 41: ...elementen och g ra korrekt elektrisk anslutning Anv nd endast de tv st lskruvarna och l sbrickan f r montering f r att minska risken f r personskador F r att minska risken f r personskador b j inte kn...

Страница 42: ...ANV NDNING kokande vatten 1 Vrid kannan s att pipen vetter bort fr n dig 2 ppna locket 3 Fyll kannan med nskad m ngd vatten minst 0 5 liter och h gst 1 7 liter Fyll aldrig vattenpannan ver max Annars...

Страница 43: ...ggrant VARNING Anv nd aldrig fr tande eller skurande reng ringsmedel eller vassa f rem l t ex knivar eller h rda borstar f r att reng ra apparaten Kontrollera innan apparaten reng rs att apparaten int...

Страница 44: ...tekniska eller s kerhetsstandarder Slarvig transport utan l mplig f rpackning eller annat skydd 6 Garanti kan inte g ras g llande F r skador under transport Om apparatens serienummer tas bort eller nd...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...v210416 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание AWK780G

Отзывы:

Похожие инструкции для AWK780G

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AWK780G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AWK780G

Отзывы:

Похожие инструкции для AWK780G

Бренды по названию

Популярные бренды