Bestron AF370CO Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

COPPER COLLECTION

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

50
60

220
240

Volts

AF370CO

INSTRUCTION MANUAL

2000

Watts

P QUALITY

U ARANTE

Содержание AF370CO

Страница 1: ...CTION DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AF370CO INSTRUCTION MANUAL 2000 Watts TOP QUALIT...

Страница 2: ...en herausgespritzt werden Bei hartwerdenden Fetten kann Wasser eingelagert werden und dann beim Erhitzen herausgespritzt werden Hei es l oder fl ssiges Fett darf nie mit Wasser oder anderen Fl ssigkei...

Страница 3: ...igung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite von Kindern bis...

Страница 4: ...rson mit einer hnlichen Qualifikation ersetzt werden um jede Gefahr zu vermeiden Das Ger t darf nicht mittels eines externen Zeitschalters oder durch ein separates System mit Fernbedienung eingeschalt...

Страница 5: ...em Ger t Achten Sie auf das Symbol auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Vera...

Страница 6: ...rgarine oder Butter Achtung Benutzen Sie niemals feste Fette Fettblocks Achtung Nutzen Sie ausschlie lich l oder spezielle fl ssige Frittierfette BENUTZUNG berhitzungsschutz Sie k nnen die Fritteuse n...

Страница 7: ...Vorgebackenes wie gefrorene Pommes Kartoffel Croquetten k nnen mit einer h heren Temperatur frittiert werden als nicht vorgekochtes oder vorgebackenes Frittiergut Sehe auch die Tabelle 1 und 2 7 Senk...

Страница 8: ...rd somit reduziert Bitte beachten Sie da die angegebenen Zeiten N herungswerte sind und variieren k nnen in Abh ngigkeit von der Menge Qualit t und pers nlichen Vorlieben Wenn eine Frittier Zeit auf d...

Страница 9: ...der fl ssige Fettes l sst jedes Mal nach wenn Sie die Fritteuse benutzen Ersetzen Sie daher das l oder fl ssige Fett regelm ig Das Auff llen von l oder fl ssige Fett f hrt zu keiner Qualit tsverbesser...

Страница 10: ...rt ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes...

Страница 11: ...violentes claboussures lors de la mise en chauffe Soyez certain que l huile ou la graisse chaude ne viennent jamais en contact avec l eau ou l humidit cela peut provoquer une situation tr s dangereus...

Страница 12: ...onnaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moi...

Страница 13: ...dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli rement si le fil c ble de l appareil lectrique est encore intact N utilisez pas l appareil si le fil c ble pr sente des si...

Страница 14: ...a dur e de vie ne jetez pas ce produit comme un simple d chet m nager mais remettez le un centre de collecte de recyclage des produits lectriques et lectroniques Consultez le symbole sur le produit le...

Страница 15: ...u la graisse liquide doit tre entre le MIN et MAX dans le pot N utilisez pas de beurre ou margarine r guli re ATTENTION Ne jamais utiliser de graisse solide bloc ATTENTION Utiliser uniquement de l hui...

Страница 16: ...mp rature d sir e n tant pas encore atteinte Lorsque le t moin lumineux heating s teint la temp rature d sir e est atteinte ATTENTION S cher bien les aliments avant de les faire frire ATTENTION Lorsqu...

Страница 17: ...er en fonction de la quantit es et des gout de chacun Si les instructions de cuisson sont mentionn es sur l emballage des aliments nous vous conseillons de suivre ces instructions pour avoir les meill...

Страница 18: ...que vous le nettoyez N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels que couteaux ou brosses dures pour le nettoyage N immergez jamais le l ment de chauffage 11 dans l...

Страница 19: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Страница 20: ...at hete olie of vloeibare vet nooit in aanraking komt met water of vocht Dit resulteert in zeer gevaarlijke omstandigheden Neem de volgende maatregelen en lees deze handleiding aandachtig door voordat...

Страница 21: ...r zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat s...

Страница 22: ...iddel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk systeem met afstandsbediening WAT U MOET WETEN OVER DIT APPARAAT Wees voorzichtig wanneer u het apparaat buitenshuis gebruikt Gebruik het...

Страница 23: ...e materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutting van oude apparatuur levert u een belangrijke bijdra...

Страница 24: ...et blokken LET OP Gebruik alleen vloeibaar vet of olie specifiek geschikt voor frituren WERKING Oververhittingsbeveiliging U kunt de friteuse alleen gebruiken als hij met olie of vloeibaar vet gevuld...

Страница 25: ...n die niet voorgekookt of voorgebakken zijn Zie Tabel 1 en 2 voor een indicatie van de frituurtemperatuur en tijden 7 Laat een gevuld frituurmandje voorzichtig in de friteuse zakken en doe vervolgens...

Страница 26: ...orkeur Wanneer er baktijden staan aangegeven op de verpakking van de etenswaren dan adviseren wij u om die aan te houden voor het beste resultaat TIJD TEMPERATUUR Frites 7 9 min 190 Kipnuggets 6 8 min...

Страница 27: ...aarom de olie of het vloeibare vet regelmatig Alleen bijvullen van olie of vloeibare vet levert geen kwaliteitsverbetering op Gebruik olie of vloeibaar vet van een goede kwaliteit LET OP Gebruik nooit...

Страница 28: ...vuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van h...

Страница 29: ...hich will cause it to spatter violently when heated up Make sure that hot oil or liquid fat never comes into contact with water or moisture This results in very dangerous situations Take the following...

Страница 30: ...e and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check...

Страница 31: ...th remote control WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT THIS APPLIANCE Be careful when using the appliance outdoors Never use the appliance in damp or wet locations Thoroughly clean the appliance after use see C...

Страница 32: ...the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you will be making an important contribution towards the...

Страница 33: ...ATTENTION Only use oil or liquid fats specifically suitable for frying OPERATION Overheating safeguard You can use the deep fryer only when it is filled with oil or fat Do not use the appliance if th...

Страница 34: ...frying temperatures and times 7 Lower the filled frying basket gently into the deep fryer and put the lid on the fat fryer 8 Once the food is ready open the lid completely to ensure that you will not...

Страница 35: ...ow these in order to get the best results TIME TEMPERATURE Fries 7 9 min 190 Chicken nuggets 6 8 min 190 Snacks 4 5 min 190 Fish fillet 6 7 min 180 Chicken drumsticks 5 6 min 180 CLEANING AND MAINTENA...

Страница 36: ...replace the oil or fat at regular intervals Topping up the oil or fat will not improve the quality Use good quality oil or liquid fat ATTENTION Never using solid fats blocks ATTENTION Only use oil or...

Страница 37: ...y technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remo...

Страница 38: ...ntemente quando riscaldato Assicurarsi che l olio caldo o grasso liquido non viene mai a contatto con acqua o umidit Questo si traduce in situazioni molto pericolose Adottare le seguenti misure e legg...

Страница 39: ...8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati pe...

Страница 40: ...essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utiliz...

Страница 41: ...per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi ap...

Страница 42: ...re la pentola con olio o grasso liquido Il livello dovrebbe essere tra i marchi MIN e MAX Attenzione Non usare grasso solido blocchi Attenzione Usare solo olio o grassi liquidi particolarmente adatti...

Страница 43: ...enere conto della natura dei cibi che si desidera preparare I cibi precotti o prefritti come le patatine fritte surgelate o le crocchette di patate richiedono una temperatura di frittura superiore ris...

Страница 44: ...min 180 Patate fritte fresche bisogno di essere fritto in due fasi Primi 6 8 minuti a 160 gradi e poi 6 8 minuti a 190 gradi FUNZIONAMENTO Frittura di alimenti surgelati Immergere gli alimenti surgela...

Страница 45: ...gere mai l elemento riscaldante 11 in acqua o in altri liquidi e non posizionarla sotto acqua corrente PULIZIA E MANUTENZIONE Sostituzione dell olio o del grasso La qualit dell olio o del grasso si de...

Страница 46: ...Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di s...

Страница 47: ...en la grasa que har que se salpican violentamente cuando calienta Aseg rese de que el aceite caliente o grasa l quida nunca entra en contacto con agua o humedad Esto resulta en situaciones muy peligr...

Страница 48: ...8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati pe...

Страница 49: ...essere azionato da un timer esterno o da un sistema separato dotato di telecomando COSA NECESSARIO SAPERE SU QUESTO DISPOSITIVO Fare attenzione quando si utilizza il dispositivo all aperto Non utiliz...

Страница 50: ...per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazione dei materiali o altre forme di riciclaggio di vecchi ap...

Страница 51: ...ntre las marcas MIN y MAX Atenci n No use grasa s lida bloques Atenci n S lo utilice aceite o grasas l quidas especialmente adecuadas para fre r FUNCIONAMIENTO Protecci n contra el sobrecalentamiento...

Страница 52: ...fritos como las patatas fritas congeladas o croquetas de patatas deben fre rse a temperaturas m s elevadas que los alimentos sin tratamiento previo Consulte la Tabla 1 y 2 para conocer las temperatura...

Страница 53: ...s congelados en la freidora y la temperatura disminuye r pidamente Por lo tanto utilizar una temperatura m s alta es importante El tiempo de fritura se reduce debido a esto Por favor tenga en cuenta q...

Страница 54: ...la sostenga debajo del chorro de agua del grifo LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Sustittuti n de aceite o grasa La calidad del aceite o de la grasa se deteriora con cada uso del aparato Por lo tanto se debe s...

Страница 55: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Страница 56: ...v190819 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание AF370CO

Отзывы:

Похожие инструкции для AF370CO

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AF370CO, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AF370CO

Отзывы:

Похожие инструкции для AF370CO

Бренды по названию

Популярные бренды