Bestron AES800 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

220

240

Volts

800

Watts

P QUALITY

GUARANTEE

VIVA ITALIA

AES800

INSTRUCTION MANUAL

Содержание AES800

Страница 1: ...eiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 800 Watts TOP QUALITY G UARANTEE VIVA ITALIA AES800 INSTRUCTIO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...here Benutzung des Ger tes aufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beau...

Страница 4: ...abel nie ber den Rand der Anrichte Arbeitsplatte oder einen Tisch h ngen Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose wenn Sie das Elektroger t nicht benutzen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose...

Страница 5: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Страница 6: ...chtigt werden kann 1 Drehen Sie den Deckel 9 vom Wasserbeh lter ab und f llen Sie ihn mit bis zu 240 ml Wasser Verwenden Sie dazu die Kanne mit der Skalierung Schlie en Sie die Kappe fest 2 Setzen Si...

Страница 7: ...ndig abk hlen und sp len Sie ihn dann unter dem Wasserhahn sauber BEDIENUNG Milch aufsch umen Cappuccino zubereiten Um Cappuccino zuzubereiten geben Sie dem Espresso aufgesch umte Milch hinzu 1 Berei...

Страница 8: ...h trocknen 4 Alle losen Teile sind sp lmaschinenfest 5 Wenn die L cher im Filter verstopft sind stechen Sie sie mit einer Nadel oder einem Zahnstocher 6 Bewahren Sie das Ger t an einem trockenen Ort a...

Страница 9: ...sport ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger...

Страница 10: ...is connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de...

Страница 11: ...c du feu Ne laissez pas pendre des fils c bles sur le rebord d un vier d un plan de travail ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque...

Страница 12: ...e symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou to...

Страница 13: ...bouchon 9 du r servoir d eau et remplissez le avec jusqu 240 ml d eau Utilisez pour cela le pichet avec les graduations Fermez soigneusement le bouchon 2 Placez le filtre 3 dans le porte filtre 4 Ins...

Страница 14: ...er 3 Laissez le porte filtre et le filtre refroidir compl tement puis rincez les sous le robinet FONCTIONNEMENT Faire mousser le lait Pr parer le cappuccino Pour faire un cappuccino ajouter du lait mo...

Страница 15: ...iffon sec 4 Toutes les pi ces d tach es vont au lave vaisselle 5 Si les trous du filtre sont bouch s utilisez une aiguille ou un cure dent pour les percer 6 Rangez l appareil dans un endroit sec REMAR...

Страница 16: ...s curit s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le tra...

Страница 17: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zek...

Страница 18: ...elektrisch apparaat niet gebruikt Als u de stekker uit het stopcontact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intac...

Страница 19: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Страница 20: ...den be nvloed door de koude delen 1 Draai de dop 9 van het waterreservoir open en vul het reservoir met maximaal 240ml water Gebruik hiervoor het kannetje met de schaalverdeling Draai de dop stevig di...

Страница 21: ...filterhouder en het filter volledig afkoelen en spoel vervolgens schoon onder de kraan WERKING Melk opschuimen Cappuccino maken Om cappuccino te maken voegt u opgeschuimde melk toe aan de espresso 1 M...

Страница 22: ...met een droge doek 4 Alle losse onderdelen zijn vaatwassergeschikt 5 Als de gaatjes in het filter verstopt zijn gebruik dan een naald of tandenstoker om ze door te prikken 6 Berg het apparaat op een...

Страница 23: ...orgvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer va...

Страница 24: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 25: ...emove the plug from the socket by pulling the plug itself and not the cord Regularly check if the cord of the electrical appliance is not damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows...

Страница 26: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Страница 27: ...ted by the cold parts 1 Twist the cap 9 off the water reservoir and fill it with up to 240 ml of water Use the jug with the scaling for this Firmly close the cap 2 Place the filter 3 in the filter hol...

Страница 28: ...frothed milk to the espresso 1 First make the espresso see chapter Making espresso in a mug with a minimum capacity of 180 ml 2 Fill a jug with approx 100 ml of milk 3 Hold the steam nozzle 10 approx...

Страница 29: ...ve cleaning agents or sharp objects such as knives or hard brushes when cleaning Never immerse the base in water or any other liquid CLEANING AND MAINTENANCE Descaling Lime scale builds up especially...

Страница 30: ...utory technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is...

Страница 31: ...adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini devono essere costantemente sorvegliati per assicurarsi che non giochino con i...

Страница 32: ...ello scollegare il cavo di alimentazione dalla spina elettrica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utiliz...

Страница 33: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Страница 34: ...he il gusto del caff non sia alterato dalle parti fredde del dispositivo 1 Aprire il tappo 9 del recipiente per l acqua e riempire il recipiente con un massimo di 240 ml di acqua Usare l apposito cont...

Страница 35: ...e del filtro quindi sciacquare sotto acqua corrente FUNZIONAMENTO Latte schiumato Preparare un cappuccino Per fare un cappuccino aggiungere latte schiumato al caff espresso 1 Per prima cosa preparare...

Страница 36: ...le parti rimovibili possono essere lavate in lavastoviglie 5 Se i fori del filtro sono ostruiti liberarli con un ago o con uno stuzzicadenti 6 Conservare il dispositivo in un luogo asciutto ATTENZION...

Страница 37: ...ili Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero...

Страница 38: ...est n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SA...

Страница 39: ...utilizando Al desenchufarlo no tire del cable sino del enchufe Compruebe con regularidad si el cable del aparato el ctrico est todav a en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable est un po...

Страница 40: ...cos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equi...

Страница 41: ...precalentar la m quina el portafiltro el filtro y la taza para que el sabor del caf no se vea afectado por las partes fr as 1 Gire la tapa 9 del dep sito de agua y ll nela con hasta 240 ml de agua Par...

Страница 42: ...posici n de INSERT 2 Utilice el clip de bloqueo 5 para sostener el filtro y luego d un golpecito para vaciarlo 3 Deje que el portafiltros y el filtro se enfr en completamente y luego enjuague bajo el...

Страница 43: ...sueltas pueden lavarse en el lavavajillas 5 Si los orificios del filtro est n obstruidos utilice una aguja o un palillo para perforarlos 6 Guarde el dispositivo en un lugar seco NOTA No utilice agent...

Страница 44: ...nsporte sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubr...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...v200826 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание AES800

Отзывы:

Похожие инструкции для AES800

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron AES800, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AES800

Отзывы:

Похожие инструкции для AES800

Бренды по названию

Популярные бренды