background image

SWEET DREAMS

TO

P QUALITY

GUARANTEE

50

60

Hz 

220

240

Volts

700

Watts

FR

NL

EN

IT

PL

ES

HU

SE

ADM218SDM

INSTRUCTION MANUAL

DE

Содержание ADM218SDM

Страница 1: ...SWEET DREAMS TOP QUALITY G UARANTEE 50 60 Hz 220 240 Volts 700 Watts FR NL EN IT PL ES HU SE ADM218SDM INSTRUCTION MANUAL DE...

Страница 2: ...ES SE PL HU Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 5 Handleiding 7 Instruction manual 9 Istruzioni per l uso 11 Manual del usuario 13 Instruktionsmanual 15 Instrukcja u ytkowania 17 Haszn lati utas t s...

Страница 3: ...n Das Ger t darf nicht ber einen externen Zeitschalter oder ein separates System mit Fernbedienung bedient werden Halten Sie das Ger t nur an den Griffen fest Alle Metallteile k nnen sehr hei sein Ver...

Страница 4: ...rste um das l oder die Butter zu verteilen 4 Geben Sie mit einem kleinen L ffel etwas Teig in jede ffnung der unteren Platte Der Teig sollte nicht ber den Rand kommen 5 Backen Sie die Donuts bis sie...

Страница 5: ...t les fiches ne soient pas en contact avec de l eau d autres liquides ou d autres sources de chaleur L appareil ne peut pas tre mis en marche l aide d un minuteur externe ou par un syst me s par t l c...

Страница 6: ...tir l huile ou le beurre 4 Verser avec une petite cuill re une petite quantit es de p te beignets dans chaque creux de la cuve en bas La p te ne doit pas venir au dessus du contour des creux 5 Faites...

Страница 7: ...rs niet in aanraking komen met water andere vloeistoffen of andere hittebronnen Het apparaat mag niet in werking worden gesteld door middel van een externe tijdschakelaar of door een afzonderlijk syst...

Страница 8: ...n Voorverwarmen 3 Vet beide bakplaten in Gebruik een kwastje voor het verdelen van de olie of boter 4 Giet met een kleine bolle lepel een kleine hoeveelheid donutbeslag in elke holte van de onderplaat...

Страница 9: ...ical devices cables or plugs to come into contact with water other liquids or other heat sources The appliance must not be operated by means of an external timer switch or by a separate system with re...

Страница 10: ...rush to spread the oil or butter 4 Use a little round spoon to pour a small amount of batter in each hole of the lower plate Be sure the batter does not exceed the brim 5 Bake the donuts until they ar...

Страница 11: ...non entrino mai a contatto con acqua altri liquidi o siano posti troppo vicino ad altre fonti di calore L apparecchio non deve essere messo in funzione con un timer esterno o un sistema separato provv...

Страница 12: ...are l olio o il burro 4 Utilizzare un piccolo mestolo per versare una piccola quantit di pastella in ogni forma poco sulla piastra inferiore La pasta non pu superare il bordo 5 Cuoci i ciambelle fino...

Страница 13: ...a otros l quidos u otras fuentes de calor El aparato no debe encenderse por medio de un temporizador externo ni por un sistema de control remoto separado Sujete el aparato s lo por las asas Todas las...

Страница 14: ...aliente el aparato como se describe en Precalentamiento 3 Engrase las dos placas Utilice un pincel para extender el aceite o la mantequilla 4 Use una cuchara peque a para verter una peque a cantidad d...

Страница 15: ...heter kablar eller kontakter komma i kontakt med vatten andra v tskor eller v rmek llor Apparaten f r inte anv ndas med hj lp av en extern timeromkopplare eller av ett separat system med fj rrkontroll...

Страница 16: ...r att sprida oljan eller sm ret 4 Anv nd en liten rund sked f r att h lla en liten m ngd smet i varje h l p underplattan Se till att smeten inte verstiger randen 5 Gr dda v fflorna tills de har nskad...

Страница 17: ...by urz dzenia elektryczne kable lub wtyczki mia y kontakt z wod innymi cieczami lub innymi r d ami ciep a Nigdy nie u ywaj urz dzenia w po czeniu z zewn trznym wy cznikiem czasowym ani oddzielnym syst...

Страница 18: ...czenia Rozprowad p dzlem olej lub mas o 4 Ma okr g y eczk wlej niewielk ilo ciasta do ka dego otworu w dolnym talerzu Upewnij si e ciasto nie przekracza brzeg w 5 Piecz gofry do po danego koloru 6 Otw...

Страница 19: ...lek vagy csatlakoz k ne rintkezzenek v zzel m s folyad kokkal vagy m s h forr sokkal A k sz l ket nem szabad k ls id z t kapcsol val illetve t vir ny t val rendelkez k l n rendszerrel m k dtetni A k s...

Страница 20: ...gy vaj sz tter t s re a fel leten 4 Egy kis kerek kan llal nts n egy kis t szt t az als lemez minden furat ba gyeljen arra hogy a t szta ne haladja meg a peremet 5 S sse a gofrikat a k v nt sz nig 6 O...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...A CON NOSOTROS SERVICIO AL CLIENTE DE WHATSAPP BESTRON COM WHATSAPP ALL YOU WANT TO KNOW ABOUT YOUR UNIQUE 5 YEAR WARRANTY ALLES WAS SIE BER IHRE EINZIGARTIGE 5 JAHRES GARANTIE WISSEN M CHTEN TOUT CE...

Отзывы: