Bestron ADM218SD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

P QUALITY

GUARANTEE

ADM218SD

INSTRUCTION MANUAL

700

Watts

220

240

Volts

SWEET DREAMS

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manual del usuario

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Содержание ADM218SD

Страница 1: ...Y G UARANTEE ADM218SD INSTRUCTION MANUAL 50 60 Hz 700 Watts 220 240 Volts SWEET DREAMS DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ufgekl rt wurden und dessen m gliche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie...

Страница 4: ...r aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel...

Страница 5: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Страница 6: ...Verpackung 2 S ubern Sie das Ger t Siehe Reinigung und Wartung VERWENDUNG Teig zubereiten Mit dem nachfolgenden Rezept k nnen Sie 5 bis 6 Donuts backen Zutaten 400 Gramm Mehl 250 Gramm Zucker 1 P ckc...

Страница 7: ...NG Streuen Sie Puderzucker ber die Donuts Sie k nnen die Donuts auch in warme Schokolade tauchen und dann Nussst ckchen dar berstreuen Sie k nnen auch die Donuts mit Marmelade oder Honig bestreichen G...

Страница 8: ...rt ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes...

Страница 9: ...range 2 EL Honig 500 ml M laga Eis Vorbereitung Zuerst 4 Donuts backen siehe Grundrezept In ei ner gro en Sch ssel Rum Aprikosen Orangensaft Zitronensaft und Zimt verr hren Die Rosinen ein r hren und...

Страница 10: ...aun gebacken sein Kokos Donuts Zutaten 200 g Kokossp ne 400 g Mehl 275 g brauner Basterdzucker 250 g Brauner Zucker 1 T te Backpulver 1 T te Vanillezucker 250 ml Milch 2 Eier 3 EL zerlassene Butter Zu...

Страница 11: ...elles ont pris connaissance des instructions permet tant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par...

Страница 12: ...e de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil...

Страница 13: ...e symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou to...

Страница 14: ...mballage 2 Nettoyez l appareil Voir Nettoyage et entretien FONCTIONNEMENT Pr paration de la p te La recette ci dessous vous permet de pr parer 5 6 beignes Ingr dients 400 grammes de farine fleur 250 g...

Страница 15: ...ignes jusqu elles sont bien dor es ca 5 minutes ATTENTION Poudrer les beignets avec du sucre glac Essayer aussi de tremper les beignets dans un chocolat chaud et le couvrir avec des granul s au chocol...

Страница 16: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Страница 17: ...1 orange 2 cuill res soupe de miel litre de cr me glac e malaga Pr paration Faire frire les beignets comme d crit dans la recette de base M langer dans un bol large le rhum la boire d abricots orange...

Страница 18: ...s doivent se lever bien tne dor es Beignets de coco Ingr dients 200 gr de noix de coco r p e 400 gr de farine 275 gr basterdzuiker brun 250 gr de sucre brun 1 sachet de levure chimique 1 sachet de suc...

Страница 19: ...door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er ze...

Страница 20: ...elmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant e...

Страница 21: ...mbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Страница 22: ...eerste gebruik 1 Verwijder de verpakking 2 Reinig het apparaat Zie Reiniging en onderhoud WERKING Beslag maken Met onderstaand recept kunt u 5 tot 6 donuts bakken Ingredi nten 400 gram bloem 250 gram...

Страница 23: ...er met de sluitklip 7 Bak de donuts tot ze goudbruin zijn ca 5 minuten LET OP Bestrooi de donuts met poedersuiker Probeer ook eens om donuts te dopen in warme chocola en ze te bestrooien met hagelslag...

Страница 24: ...gvuldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van...

Страница 25: ...ereiding Bak eerst 4 donuts zoals beschreven in het basisre cept Roer in een wijde kom de rum de abrikozen sinaasappeldrank het citroensap en de kaneel door elkaar Roer de rozijnen erdoor en leg de do...

Страница 26: ...ijn en goudbruin gebakken Kokos donuts Ingredi nten 200 gr geschaafde kokos 400 gr bloem 275 gr bruine basterdzuiker 250 gr bruine suiker 1 zakje bakpoeder 1 zakje vanillesuiker 250 ml melk 2 hele eie...

Страница 27: ...ars old and supervised Keep the appliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD...

Страница 28: ...t damaged Do not use the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equiva...

Страница 29: ...the product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipmen...

Страница 30: ...the appliance out of the packaging 2 Clean the appliance see Cleaning and maintenance OPERATION Preparing dough The following recipe is for 5 to 6 donuts Ingredients 400 grams flour 250 grams sugar 1...

Страница 31: ...ntil they are golden brown ca 5 minutes WARNING Sprinkle the donuts with some granulated sugar Try also to dip the donuts in hot chocolate and sprinkle them with nut pieces You can also cover the donu...

Страница 32: ...y technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remo...

Страница 33: ...ic re cipe Mix the rum apricot orange juice lemon juice and cinnamon together in a large bowl Keep stir ring and mix in the raisins and dip the donuts in the mixture Leave the donuts to marinate for a...

Страница 34: ...will be ready when they have a golden brown colour Coconut donuts Ingredients 200 gr shredded coconut 400 gr flower 275 gr brown sugar 1 bag baking soda 1 bag vanilla sugar 250 ml milk 2 eggs 3 spoon...

Страница 35: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Страница 36: ...vo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qualsiasi rischio necessari...

Страница 37: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Страница 38: ...anutenzione FUNZIONAMENTO Preparazione dell impasto La ricetta presentata qui di seguit permetter di ottenere un impasto per ca 5 6 ciambelle Ingredienti 400 g di farina 250 g di zucchero 1 sacchetto...

Страница 39: ...ediante il dispositivo di chiusura a scatto 7 Cuocere le ciambelle fino a quando non abbiano assunto un colore dorato ca 5 minuti ATTENZIONE Cospargere le ciambelle con lo zucchero semolato Anche cerc...

Страница 40: ...Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di s...

Страница 41: ...ghiaccio malaga Preparazione Cuocere 4 ciambelle prima descritto nella ricetta di base Mescolare in una ciotola ampia il rum albicocca bevande arancia succo di limone e la cannella insieme Incorporate...

Страница 42: ...nire bello e fritto dorato Noce di cocco ciambelle Ingredienti 200 gr di cocco 400 g di farina 275 g di zucchero di canna 250 g di zucchero 1 cucchiaio di lievito in polvere 1 bustina di zucchero vani...

Страница 43: ...adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER SOBRE LOS APARATOS EL CTRICO...

Страница 44: ...un poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n similar lo tiene que sustituir para evitar cualquier riesgo No se puede poner el aparato en...

Страница 45: ...icos Preste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equ...

Страница 46: ...l aparato V ase Limpieza y mantenimiento FUNCIONAMIENTO Preparac on de la mezcla La siguiente receta es suficiente para preparar 5 a 6 donuts Ingredientes 400 gr de harina 250 gr de az car 1 bolso peq...

Страница 47: ...a no puede superar el tope 5 Vuelva a bajar la tapa 6 Asegure la tapa mediante el mecanismo de cierre 7 Ase las donuts hasta que tengan un color dorado ca 5 minutos ATENCI N Espolvoree las donas con u...

Страница 48: ...Trasporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di s...

Страница 49: ...elo de malaga Preparaci n Hornee 4 donas describi por primera vez en la receta b sica Mezcle en un bol amplio el ron el albaricoque bebida de naranja jugo de lim n y la canela Revuelva las pasas y mez...

Страница 50: ...llas deber a aparecer bonito y do rado frito Rosquillas de coco Ingredientes 200 gr de coco rallado 400 g de harina 275 gr de az car moreno 250 g de az car 1 cucharada de polvo de hornear 1 sobre de a...

Страница 51: ......

Страница 52: ...v201001 02 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Результаты поиска

Содержание ADM218SD

Отзывы:

Похожие инструкции для ADM218SD

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron ADM218SD, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ADM218SD

Отзывы:

Похожие инструкции для ADM218SD

Бренды по названию

Популярные бренды