manualshive.com logo in svg

Bestron ACJ350CO, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bestron ACJ350CO Скачать руководство пользователя страница 1

COPPER COLLECTION

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual 

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50 

60

Hz 

220

240

Volts

40

Watts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

ACJ350CO 

INSTRUCTION MANUAL

Содержание ACJ350CO

Страница 1: ...CTION DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts 40 Watts TOP QUALITY G UARANTEE ACJ350CO INSTRUC...

Страница 2: ...ehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erhalb der Reichweite vo...

Страница 3: ...ker aus der Steckdose ziehen ziehen Sie dann am Stecker selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabe...

Страница 4: ...em Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder anderen Fo...

Страница 5: ...r t auf eine flache stabil und hitzbest ndige Fl che 2 Bringen Sie den Saftbeh lter 5 auf dem Motorgeh use 9 an 3 Bringen Sie die Saftkegel 2 oder 3 und Auffangschale 4 f r das Fruchtfleisch auf dem S...

Страница 6: ...auf den Presskegel ausge bt REINIGUNG UND WARTUNG Reinigen Sie die Zitruspresse nach jedem Gebrauch 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Nehmen Sie die Saftkegel und Auffangschale f r das Fruc...

Страница 7: ...ohne geeignete Verpackung oder anderen Schutz 6 Ein Anspruch auf Garantie kann nicht erhoben werden bei Einem Schaden w hrend des Transports Der Entfernung oder nderung der Seriennummer des Ger tes 7...

Страница 8: ...nt pris connaissance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfan...

Страница 9: ...ou d une table D branchez toujours l appareil de la prise de contact lorsque vous ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la part...

Страница 10: ...ole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou tout aut...

Страница 11: ...Installez l appareil sur une surface plane et stable r sistante la chaleur 2 Posez le r servoir pour jus de fruits 5 sur le bloc moteur 9 3 Posez le c ne 2 ou 3 et r cipient destin la pulpe 4 sur le...

Страница 12: ...rt NETTOYAGE ET ENTRETIEN Nettoyez le presse agrumes chaque fois que vous l avez utilis 1 D branchez la fiche 2 Retirez le c ne et r cipient destin la pulpe du r servoir pour jus de fruits 3 Retirez l...

Страница 13: ...t s appliquant D un transport n gligent sans utiliser un emballage ad quat ou une autre protection 6 Il n est pas possible de mettre en uvre la garantie en cas de Dommages apparus pendant le transport...

Страница 14: ...nderhoud moeten niet worden gedaan door kinderen behalve als zij ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in...

Страница 15: ...contact neemt trek dan aan de stekker zelf en niet aan het snoer Controleer regelmatig of het snoer van het elektrisch apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen ver...

Страница 16: ...op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de benutt...

Страница 17: ...een vlakke en hittebestendige ondergrond 2 Plaats het sapreservoir 5 op de motorbehuizing 9 3 Plaats de perskegel 2 of 3 en pulpopvangschaal 4 op het sapreservoir Zorg dat de perskegel goed op de mot...

Страница 18: ...rukt REINIGING EN ONDERHOUD Reinig de citruspers na elk gebruik 1 Haal de stekker uit het stopcontact 2 Neem de pulpopvangschaal en perskegel van het sapreservoir 3 Verwijder het sapreservoir van de m...

Страница 19: ...ldig transport zonder geschikte verpakking of andere bescherming 6 Aanspraak op garantie kan niet worden gedaan bij Schade tijdens het transport Het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het...

Страница 20: ...f children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES Check that the mains voltage corresp...

Страница 21: ...se the electrical appliance if the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification...

Страница 22: ...duct the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment you wi...

Страница 23: ...nt surface 2 Fit the juice reservoir 5 onto the motor unit 9 3 Place the cone 2 or 3 and pulp dish 4 on the juice reservoir making sure the pressing cone is fitted correctly onto the motor shaft 8 4 P...

Страница 24: ...means too much pressure has been exerted CLEANING AND MAINTENANCE Clean the citrus press after use 1 Remove the plug from the wall socket 2 Remove the cone and pulp dish from the juice container 3 Rem...

Страница 25: ...technical or safety standards Careless transport without suitable packaging or other protection 6 Warranty cannot be claimed For damage during transport If the serial number of the appliance is remove...

Страница 26: ...tuate dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bam...

Страница 27: ...o di alimentazione dalla spina elettrica assicurarsi di tirare la spina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo...

Страница 28: ...vo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elaborazi...

Страница 29: ...rima volta vedere Pulizia e manutenzione FUNZIONAMENTO Preparazione 1 Collocare l apparecchio su una superficie piana stabile e resistente al calore 2 Collocare il recipiente 5 sul corpo motore 9 3 In...

Страница 30: ...ssione sul cono quando il rumore prodotto dal motore diventa pi greve o ilnumero di giri cala notevolmente significa che la pressione esercitata sul cono troppo elevata PULIZIA E MANUTENZIONE Pulire l...

Страница 31: ...asporto incauto senza idoneo imballaggio o altre protezioni 6 Non sono ammesse richieste di risarcimento in garanzia in caso di Danni subiti durante il trasporto Rimozione o modifica del numero di ser...

Страница 32: ...n bajo la supervisi n de un adulto Mantenga el equipo y el cable alejados del alcance de los ni os de 8 a os Hay que vigilar a los ni os para asegurarse de que no jueguen con el aparato QU DEBE SABER...

Страница 33: ...del aparato el ctrico est todav a en buen estado No vuelva a usar el aparato si el cable est un poco da ado Si el cable est da ado el fabricante un servicio t cnico o una persona con una cualificaci n...

Страница 34: ...reste atenci n al s mbolo en el producto las instrucciones o el embalaje Los materiales se pueden reutilizar tal y como se indica Reciclando procesando los materiales o aprovechando antiguos equipos d...

Страница 35: ...raci n 1 Coloque el aparato sobre una superficie plana estable y resistente al calor 2 Coloque la jarra para el zumo 5 sobre la el c rter del motor 9 3 Coloque la cono 2 de 3 y bandeja para recoger la...

Страница 36: ...o demasiado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el exprimidor despu s de cada uso 1 Retire el enchufe de la toma de pared 2 Retire el cono y la bandeja para recoger la pulpa 3 Retire la jarra para el zumo...

Страница 37: ...e sin embalaje adecuado o sin otra protecci n 6 No se puede reclamar la garant a en el caso de Da os durante el transporte Quitar o modificar el n mero de serie del aparato 7 La garant a no cubre Los...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ...v220510 01 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды