Bestron ABC1300S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

DS1800S

v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur,

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

ABC1300S

v 090112-08

Handleiding stofzuiger

Gebrauchsanweisung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspiradora

Manual del usuario aspirapolvere

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

Содержание ABC1300S

Страница 1: ...so aspirapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol ABC1300S v 090112 08 Handleiding stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger Mode d emploi aspirateur...

Страница 2: ......

Страница 3: ...pparaat niet worden bedekt Het apparaat moet zijn warmte kwijt kunnen om brandgevaar te voorkomen Zorg ervoor dat het apparaat en het snoer niet in aanraking komen met hittebronnen zoals een hete kook...

Страница 4: ...alleen bedoeld voor huishoudelijke doeleinden niet voor professioneel gebruik Figuur 1 1 Buis 2 Slang 3 Slangaansluiting 4 Handgreep van de slang 5 Mechanische zuigkrachtregeling aan het handvat 6 Com...

Страница 5: ...steken Bij een zachte ondergrond trekt u de schakelaar omhoog Figuur 4 5 Het snoer heeft een gele en een rode markering zie figuur 5 Trek het snoer uit tot de gele markering Figuur 5 Trek het snoer no...

Страница 6: ...ng 1 Reinig de buitenkant van alle onderdelen met een vochtige doek en een reinigingsmiddel dat geschikt is voor kunststof Zorg ervoor dat er geen vocht binnenin het apparaat komt 2 Bij de wielen kan...

Страница 7: ...zichtbaar dicht zit 1 Trek de stekker uit het stopcontact 2 Open het deksel van het uitblaasfilter door aan de lip van het deksel te trekken Trek het uitblaasfilter uit het apparaat zie figuur 12 3 Sp...

Страница 8: ...het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van eventuele schade buiten de vervanging respe...

Страница 9: ...orgen Sie daf r dass das Ger t und das Kabel nicht mit Hitzequellen wie hei en Kochplatten oder offenem Feuer in Ber hrung kommen Sicherheitsbestimmungen Benutzung Benutzen Sie das Ger t nie im Freien...

Страница 10: ...gesehen und nicht f r die professionelle Verwendung Abbildung 1 1 Saugr hre 2 Schlauch 3 Schlauchanschluss 4 Griff des Schlauchs 5 Mechanische Leistungsregulierung am Griff 6 Kombisaugd se 7 Motorgeh...

Страница 11: ...ildung 5 Ziehen Sie das Kabel bis zur gelben Markierung heraus Abbildung 5 Ziehen Sie es nie weiter als bis zur roten Markierung heraus Sonst kann das Kabel besch digt werden 6 Stecken Sie den Stecker...

Страница 12: ...wodurch sich diese nicht mehr richtig drehen k nnen Reinigen Sie sie also gut Dompel het apparaat de stekker en het snoer nooit onder in water Verwenden Sie zur Reinigung keine aggressiven Reinigungs...

Страница 13: ...ichtbar verstopft ist 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 ffnen Sie den Deckel des Ausblasfilters durch Ziehen an der Deckellasche Ziehen Sie den Ausblasfilter aus dem Ger t heraus siehe Abbi...

Страница 14: ...usten die w hrend des Transports auftreten b Entfernung oder nderung der Ger teseriennummer 8 Ausgenommen von der Garantie sind Kabel Lampen und Glasteile 9 Au er einem Ersatz bzw einer Reparatur der...

Страница 15: ...t l utilisation N utilisez jamais l appareil l ext rieur N utilisez jamais l appareil dans une pi ce humide Assurez vous que vos mains sont s ches avant de toucher l appareil le cordon ou la fiche Le...

Страница 16: ...p rieur 9 M canisme d ouverture pour le sac poussi re 10 Poign e de l aspirateur poussi re 11 Roues arri re 12 Roulette douce 13 Bouton d enroulement du cordon 14 Interrupteur marche arr t 15 T moin S...

Страница 17: ...oir la figure 5 D roulez le cordon jusqu la marque jaune Figure 5 Ne d roulez jamais le cordon plus loin que la marque rouge Vous pourriez endommager le cordon 6 Branchez la fiche sur la prise et appu...

Страница 18: ...emp chant de tourner comme il faut Nettoyez les donc bien N immergez jamais l appareil le cordon ni la fiche dans l eau N utilisez pas de d tergents agressifs ou d capants ni d objets tranchants tels...

Страница 19: ...au ti de Laissez s cher fond 4 Remettez le filtre propre dans l appareil Refermez le couvercle en l enfon ant jusqu au d clic Si le filtre n est pas bien sec de l eau peut p n trer dans l appareil Cec...

Страница 20: ...ie 9 La garantie ne donne aucun droit d indemnisation pour des dommages ventuels autres que le remplacement ou la r paration de pi ces d fectueuses L importateur ne peut tre tenu responsable d aucun d...

Страница 21: ...ppliance power cord or plug The power cord has a yellow and a red mark Pull out the power cord to the yellow mark Never pull out the power cord beyond the red mark Guide the power cord whilst it rewin...

Страница 22: ...On Off switch 15 Indicator dust bag full 16 Crevice tool dusting brush 17 Exhaust filter 18 Storage bracket OPeRATION Before use for the first time 1 Verify that a dust bag is fitted Fit a dust bag if...

Страница 23: ...pplied with one combined accessory a crevice tool with a narrow nozzle which you can use to clean radiators window frames crevices small openings and similar a dusting brush which you can use to clean...

Страница 24: ...s vacuum cleaner are available from every major hardware store Cleaning and maintenance Cleaning or replacing the motor safety filter Clean or replace the motor safety filter at least twice a year and...

Страница 25: ...ts that he replaces or a faulty appliance in the event of replacement of the appliance 3 All claims submitted under warranty must be accompanied by the original bill of sale 4 Claims under warranty mu...

Страница 26: ...Service Moeskampweg 20 5222 AW s Hertogenbosch Tel 31 0 73 623 11 21 Fax 31 0 73 621 23 96 Email info bestron com Internet www bestron com ce declArAtion of conforMity This product conforms to the es...

Страница 27: ...hio il cavo e la spina Prescrizioni di sicurezza Durante l uso Non utilizzare mai l apparecchio in ambienti esterni Non utilizzare l apparecchio in ambienti umidi Assicurarsi di avere le mani asciutte...

Страница 28: ...o flessibile 5 Regolazione meccanico della forza di aspirazione sull impugnatura 6 Bocca aspirante combinata 7 Corpo motore 8 Coperchio superiore 9 Dispositivo di apertura del vano sacco raccoglipolve...

Страница 29: ...e la figura 5 Estrarre il cavo fino alla marcatura gialla Figura 5 Non estrarre mai il cavo oltre la marcatura rossa In caso contrario il cavo potrebbe infatti danneggiarsi 6 Inserire la spina nella p...

Страница 30: ...o 2 Con il tempo sulle ruote possono accumularsi polvere e sporco ostacolandone la corretta rotazione Pulirle bene per prevenire questa evenienza Non immergere mai in acqua l apparecchio la spina o il...

Страница 31: ...filtro pulito nell apparecchio Chiudere il coperchio premendo fino allo scatto di chiusura Se il filtro non ben asciutto l acqua pu penetrare nell apparecchio Ci pu provocare danni elettrici Se il sa...

Страница 32: ...luminose le lampade e i componenti in vetro 9 La garanzia non riconosce alcun diritto al risarcimento di eventuali danni al di l della mera sostituzione o riparazione delle parti difettose In nessun...

Страница 33: ...chufe El cable lleva dos marcas una amarilla y otra roja Desenrolle el cable hasta la marca amarilla No desenrolle el cable m s all de la marca roja Gu e el cable mientras que lo enrolla De esta forma...

Страница 34: ...olsa 10 Asidero de la aspiradora 11 Ruedas traseras 12 Rueda orientable 13 Bot n de rebobinado del cable 14 Interruptor de encendido apagado 15 Indicador de bolsa llena 16 Tobera para ranuras boquilla...

Страница 35: ...o desenrolle el cable m s all de la marca roja De lo contrario se puede da ar el cable 6 Introduzca el enchufe en la toma de pared y pulse el bot n de encendido apagado Para apagar el aparato vuelva a...

Страница 36: ...ismas Por lo tanto debe limpiarlas bien No sumerja nunca el aparato ni el enchufe ni el cable en agua No use limpiadores fuertes ni abrasivos ni objetos con filo como cuchillos o cepillos con cerdas d...

Страница 37: ...o est mal colocada no es posible cerrar la tapa Aseg rese de que la bolsa no queda bloqueada entre la tapa y la carcasa para evitar da os en el aparato y la bolsa Figura 12 Ficha t cnica Tipo ABC1300...

Страница 38: ...las partes defectuosas El importador no podr ser responsabilizado por da os consecuenciales o por cualquier otra clase de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ABC1300S v 090112 08...

Результаты поиска

Содержание ABC1300S

Отзывы:

Похожие инструкции для ABC1300S

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron ABC1300S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ABC1300S

Отзывы:

Похожие инструкции для ABC1300S

Бренды по названию

Популярные бренды