background image

CRISPY & CO

DE

Handleiding

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

FR

NL

EN

Manual del usuario

Instruction manual 

Istruzioni per l’uso

IT

ES

50

60

Hz 

220

240

Volts

AAF7003

INSTRUCTION MANUAL

1300

Watts

TO

P QUALITY

GUARANTEE

Содержание AAF7003

Страница 1: ...O DE Handleiding Bedienungsanleitung Mode d emploi FR NL EN Manual del usuario Instruction manual Istruzioni per l uso IT ES 50 60 Hz 220 240 Volts AAF7003 INSTRUCTION MANUAL 1300 Watts TOP QUALITY G...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ed vegetables Verdure grigliate Verduras a la plancha Gebackenen Kartoffeln Pommes de terre cuites Gebakken aardappelen 75 gr 12 20 min 200 C Baked patatoes Patate al forno Patatas al horno Mini Quich...

Страница 4: ...liche Gefahren verstehen Die Reinigung und Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden au er wenn sie lter als 8 Jahre sind und beaufsichtigt werden Halten Sie das Ger t und das Kabel au erha...

Страница 5: ...selbst und nicht am Kabel Kontrollieren Sie regelm ig ob das Kabel des Elektroger tes noch intakt ist Benutzen Sie das Ger t nicht wenn das Kabel Besch digungen aufweist Wenn das Kabel besch digt ist...

Страница 6: ...auf dem Produkt der Gebrauchsanweisung oder Verpackung Die Materialien k nnen wie angegeben wiederverwendet werden Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung der Verarbeitung der Materialien oder ander...

Страница 7: ...und Sie den Temperaturregler nach off zu drehen Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 Geben Sie dem Ger t gen gend Zeit zum Abk hlen bevor Sie es erneut verwenden FUNKTION Verwendung Dieses face...

Страница 8: ...t ist Es wird empfohlen den Frittierkorb gelegentlich herauszunehmen und die Lebensmittel ein wenig durchzusch tteln um sicherzustellen dass sie gleichm ig gebr unt werden Der Timer wird dabei weiterl...

Страница 9: ...st nicht bertragbar 5 Die Garantie gilt nicht f r einen Schaden der entstanden ist durch Unf lle falsche Benutzung Verschlei Verwahrlosung Fehlerhafte Installation Anschluss an eine andere Netzspannun...

Страница 10: ...ssance des instructions permettant de l utiliser en toute s curit et qu ils elles ont conscience des dangers potentiels Le nettoyage et l entretien ne peuvent tre effectu s par des enfants de moins de...

Страница 11: ...ne l utilisez pas Lorsque vous d branchez l appareil de la prise de contact prenez soin de tirer en saisissant la partie dure de la prise m le et non pas en tirant sur le fil c ble Contr lez r guli r...

Страница 12: ...e symbole sur le produit le mode d emploi ou l emballage Les mat riels mat riaux peuvent tre r utilis s comme indiqu En apportant votre aide au recyclage et au traitement des mat riels mat riaux ou to...

Страница 13: ...tapes 1 Coupez l appareil en tournant le bouton de la temp rature vers la gauche enti rement et celui de la minuterie la position off Retirez la fiche de la prise 2 Laissez le temps l appareil de se r...

Страница 14: ...del de l indication MAX Il est recommand de pr chauffer l appareil pendant 3 minutes sans aliments si l appareil est toujours froid Il est recommand de retirer de temps en temps le panier de friture...

Страница 15: ...5 La garantie ne joue pas pour les dommages r sultant D accidents D une utilisation inappropri e De l usure D une manipulation n gligente D une installation erron e Du raccordement un r seau lectriqu...

Страница 16: ...der dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan Houd het toestel en de kabel buiten bereik van kinderen tot 8 jaar oud Kinderen moeten in de gaten gehouden worden om er zeker van te zijn dat ze niet met h...

Страница 17: ...apparaat nog intact is Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigingen vertoont Als het snoer beschadigd is moet het vervangen worden door de fabrikant een technische servicedienst of een perso...

Страница 18: ...ymbool op het product de gebruiksaanwijzing of de verpakking De materialen kunnen hergebruikt worden zoals aangegeven Door uw hulp bij hergebruik de verwerking van de materialen of ander vormen van de...

Страница 19: ...aien en de timerknop op off te zetten Neem de stekker uit het stopcontact 2 Laat het apparaat geheel afkoelen voordat u het opnieuw in gebruik neemt WERKING Gebruik Omdat dit veelzijdige apparaat niet...

Страница 20: ...emen om de etenswaren even door elkaar te schudden zodat alle etenswaren gelijkmatig gebruind raken aan alle kanten Wanneer u dit doet zal de timer doorlopen maar pauzeert het verwarmingselement totda...

Страница 21: ...re netspanning dan die op het typeplaatje is vermeld Ongeautoriseerde wijziging Reparaties uitgevoerd door niet gekwalificeerde derden Gebruik in strijd met de geldende wettelijke technische of veilig...

Страница 22: ...ppliance and the cable out of reach of children under the age of 8 years old Keep an eye on children to ensure that they do not play with the appliance WHAT YOU SHOULD KNOW ABOUT ELECTRICAL APPLIANCES...

Страница 23: ...the cord shows signs of damage If the cord is damaged it should be replaced by the manufacturer a technical service provider or a person with an equivalent qualification to avoid any danger The applia...

Страница 24: ...he product the user instructions or the packaging showing the type of waste The materials can be used as indicated By helping us reuse and process the materials or otherwise recycle the old equipment...

Страница 25: ...g the timer dial all the way to the left and the temperature dial to the possition off Take the plug from the socket 2 Give the appliance ample time to cool down before using it again OPERATION Use Th...

Страница 26: ...wned on all sides The timer will not stop running if you do this but the heating element will pause until the tray has been entered into the appliance again Do not touch the tray and frying basket the...

Страница 27: ...s voltage than indicated on the type plate Unauthorised changes Repairs carried out by unqualified third parties Use in violation with the applicable statutory technical or safety standards Careless t...

Страница 28: ...dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini d...

Страница 29: ...pina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qual...

Страница 30: ...relativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l ela...

Страница 31: ...rante della temperatura completamente verso sinistrae quello del timer passare al off Rimuovere la spina dalla presa 2 Fare in modo che l elettrodomestico si possa raffreddare prima di usarlo di nuovo...

Страница 32: ...e il cestello per frittura occasionalmente e agitarlo per fare in modo che il cibo possa dorare su tutti i lati Il timer non si fermer ma l elemento di riscaldamento si interromper fino a quando il va...

Страница 33: ...ollegamento a una tensione di rete diversa da quella indicata sulla targhetta di identificazione del dispositivo Modifiche non autorizzate Riparazioni effettuate da terzi non qualificati Utilizzo in v...

Страница 34: ...e dai bambini a meno che non abbiano pi di 8 anni e sotto la supervisione di un adulto Mantenere l unit e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di et inferiore agli 8 anni I bambini...

Страница 35: ...pina stessa e non il cavo Controllare regolarmente che il cavo del dispositivo elettrico sia intatto Non utilizzare l unit se il cavo risulta essere danneggiato Se il cavo danneggiato per evitare qual...

Страница 36: ...ativo simbolo apposto sul prodotto contenuto nelle istruzioni per l uso o stampato sull imballaggio I materiali possono essere riutilizzati come indicato Con il vostro aiuto per il riutilizzo l elabor...

Страница 37: ...zquierda y el temporizador cambiar a off Retire el enchufe del tomacorriente 2 De el aparato suficiente tiempo para enfriarse antes de volver a utilizarlo FUNCIONAMIENTO Uso Este aparato multiusos no...

Страница 38: ...correr si usted hace esto pero el elemento de calefacci n se detendr hasta que la bandeja haya sido insertada en el aparato de nuevo No toque la bandeja y el cesto para fre r pueden estar muy calient...

Страница 39: ...pecifica en la placa de modelo Modificaci n no autorizada Reparaciones realizadas por terceros no cualificados Uso incumpliendo las normas vigentes legales t cnicas y de seguridad Descuidos en el tran...

Страница 40: ...v190909 04 BESTRON COM WHATSAPP NEED HELP CHAT WITH US WHATSAPP CUSTOMER SERVICE...

Отзывы: